Neil Diamond & Barbara Streisand: “Bạn không mang hoa cho tôi” — 2024



Phim Nào Để Xem?
 

' Bạn không mang hoa cho tôi ”Là một bài hát lọt vào top đầu của Biển quảng cáo Bảng xếp hạng Hot 100 năm 1978. Đây là một bài hát về hai người yêu nhau đã rời xa nhau trong khi họ “cùng nhau trải qua những chuyển động” và đau khổ của cuộc đời.





Bài hát do Neil Diamond viết cùng Alan Bergman và Marilyn Bergman cho chương trình truyền hình xấu số Tất cả những gì lấp lánh . Bài hát được dự định là bài hát chủ đề, nhưng Norman Lear đã thay đổi khái niệm của chương trình và bài hát không còn phù hợp. Diamond sau đó mở rộng bản nhạc từ 45 giây thành 3:17, thêm các đoạn nhạc cụ và một đoạn thơ bổ sung. Bergman’s đã đóng góp vào phần lời của bài hát.

Columbia Records



CŨNG NGHE:
Neil Diamond: “Caroline ngọt ngào”
Neil Diamond: “Cracklin’ Rosie ”



Nguồn gốc của phiên bản song ca, được ghi lại trong vô số tiểu sử của Streisand và Diamond cũng như của Streisand Chỉ để cho bản ghi âm thôi box set, xoay quanh giám đốc chương trình WAKY-AM / Louisville KY, Gary Guthrie, người đã ghép hai ca khúc solo lại với nhau như một món quà đi xa cho người vợ mà anh ấy vừa ly hôn. Khi câu chuyện cổ tích về cuộc sống thực đằng sau bài hát được hé mở, nó đã gây ra một làn sóng truyền thông trên toàn thế giới từ Chào bình minh nước MỹMọi người tạp chí cho BBC. Sự quan tâm đến bản song ca đã gây ra một sự ồn ào trên cấp độ bán lẻ đến nỗi Columbia Records buộc phải đưa Streisand và Diamond vào phòng thu để thu âm một phiên bản 'chính thức' vào tháng 10 năm 1978.



Bài hát đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Hot 100 trong hai tuần không liên tiếp vào tháng 12 năm 1978, tạo ra bản hit quán quân thứ ba cho cả hai ca sĩ.Lời cảm ơn và lòng biết ơn dành cho Guthrie đến từ CBS với tấm bảng kỷ lục Vàng, hoa từ Kim cương và bức điện từ Streisand. Bộ đôi đã biểu diễn bài hát tại lễ trao giải Grammy 1980, một màn trình diễn được phát hành trong album năm 1994 Những khoảnh khắc tuyệt vời nhất của Grammy tập I .Bài hát đạt vị trí thứ 17 trong Top 40 Radio của Tây Ban Nha.

( nguồn )



'Bạn không mang hoa cho tôi'

Bạn không mang hoa cho tôi
Bạn không hát cho tôi những bài hát tình yêu
Bạn hầu như không nói chuyện với tôi nữa
Khi tôi bước qua cánh cửa vào cuối ngày

tôi nhớ khi
Bạn không thể chờ đợi để yêu tôi
Đã từng ghét bỏ tôi
Bây giờ sau khi yêu tôi vào đêm khuya

Khi điều đó tốt cho bạn, em yêu
Và bạn cảm thấy ổn

Vâng, bạn chỉ cần cuộn lại
Và bạn tắt đèn
Và bạn không mang hoa cho tôi nữa

Nó đã từng rất tự nhiên (Đã từng)
Để nói về mãi mãi
Nhưng xưa nay không còn được tính nữa
Chúng chỉ nằm trên sàn cho đến khi chúng ta quét chúng đi

Và em yêu, tôi nhớ
Tất cả những điều bạn đã dạy tôi

Tôi đã học cách cười
Và tôi đã học cách khóc

Tôi đã học cách yêu
Và tôi đã học được cách nói dối

Vì vậy, bạn nghĩ rằng tôi có thể học
Làm thế nào để nói với bạn lời tạm biệt

Bạn không mang hoa cho tôi nữa

Chà, bạn nghĩ tôi có thể học
Làm thế nào để nói với bạn lời tạm biệt

Bạn không hát cho tôi

Và bạn không hát cho tôi những bản tình ca

Bạn không mang hoa cho tôi nữa

Đây là Neil biểu diễn bài hát năm 2008

LIÊN QUAN : Neil Diamond phát hiện xem vở nhạc kịch Broadway hoàn toàn mới về cuộc đời của anh ấy

Bấm để xem bài viết tiếp theo

Phim Nào Để Xem?