Bịt miệng tôi bằng thìa! Những câu chuyện kỳ lạ đằng sau những thành ngữ yêu thích của bạn thập niên 80 — 2025
Thập niên 80 là thời kỳ của sự dư thừa: tóc to, trang điểm ấn tượng, quần áo sặc sỡ và nhạc pop đậm chất tổng hợp. Ngay cả cách mọi người nói chuyện cũng là một phần mở rộng của phong cách cao cấp này. Mỗi thập kỷ đều có những tiếng lóng và thành ngữ — hãy nghĩ đến Groovy và Far out in the '60s hoặc Talk to the hand và As if! vào những năm 90 - và thời đại Reagan cũng không ngoại lệ. Cũng như nhiều thành ngữ, rất nhiều định nghĩa thập niên 80 những câu nói đến từ văn hóa đại chúng và đại diện cho các nhóm xã hội khác nhau; những cô gái thung lũng, những kẻ lười biếng và những kẻ nổi loạn trong số đó. Bạn muốn quay lại thời kỳ đơn giản hơn bằng cách sử dụng tiếng lóng của thập niên 80 trong các cuộc trò chuyện trong tương lai của riêng bạn? Hãy đọc tiếp. Chúng tôi đã thu thập bảy thành ngữ đáng nhớ nhất trong thập kỷ, cùng với những câu chuyện có nguồn gốc kỳ quặc đằng sau chúng.
Bịt miệng tôi bằng thìa
Nó có nghĩa là gì: Tôi chán ghét.
Nguồn gốc của nó: Bịt miệng tôi bằng thìa là một trong những cụm từ thập niên 80 bắt nguồn từ phương ngữ riêng biệt của phụ nữ Thung lũng. Những thanh thiếu niên đầu thập niên 80 này sống ở Thung lũng San Fernando của California và nổi tiếng với việc đi chơi ở trung tâm mua sắm và nói chuyện bằng một phong cách nhịp điệu nhẹ nhàng rải rác những từ như và hoàn toàn. Các cô gái ở thung lũng cũng thích những cụm từ dường như kết thúc bằng dấu chấm hỏi, ngay cả khi chúng không phải là câu hỏi; đây là được gọi là uptalk và nó thường gắn liền với những phụ nữ trẻ. Bịt miệng tôi bằng thìa là một cụm từ của các cô gái ở Thung lũng dùng để biểu thị sự ghê tởm - vì bị bịt miệng bằng thìa chắc chắn nghe có vẻ khó chịu. Thành ngữ này đã được công nhận rộng rãi hơn thông qua nghệ sĩ rock tiên phong Bản hit Valley Girl năm 1982 của Frank Zappa, trong đó có cô con gái tuổi teen của ông, Moon, nói giọng Val-speak rất tốt.
hoàn toàn hình ống
Nó có nghĩa là gì: Điều đó thật tuyệt vời.
Nguồn gốc của nó: Từ ống, có nghĩa là có hình dạng hoặc bao gồm một ống, được sử dụng lần đầu tiên vào năm 1673, theo Merriam-Webster . Hơn 300 năm sau, từ này mang một ý nghĩa hoàn toàn mới. Vào những năm 60 và 70, những người lướt sóng bắt đầu sử dụng nó để mô tả một làn sóng rỗng, uốn lượn, lý tưởng để cưỡi ngựa, theo Từ điển Từ nguyên Trực tuyến . Lướt sóng từ lâu đã trở thành một trò tiêu khiển phổ biến ở California đầy nắng, và cụm từ này nhanh chóng được các cô gái ở Thung lũng sử dụng, dần dần mất đi ý nghĩa ban đầu của nó đối với ống. Thứ gì đó hoàn toàn hình ống không phải là hình ống - đúng hơn, đó chỉ là một cách sáng tạo để bày tỏ sự tán thành.
hoàn toàn sởn gai ốc
Nó có nghĩa là gì: Điều đó thật kinh tởm HOẶC Điều đó thật tuyệt vời.
Nguồn gốc của nó: Giống như hoàn toàn hình ống, hoàn toàn sởn gai ốc có từ thế kỷ 17 và có nguồn gốc tiếng lóng trong văn hóa lướt sóng. Trong lần lặp lại ban đầu, gnarly đề cập đến những thứ có nút thắt và gồ ghề, và những người lướt sóng khẳng định từ này để mô tả những con sóng nguy hiểm. Bộ phim tuổi teen năm 1982 Thời gian nhanh chóng ở Ridgemont High đã nhanh chóng trở thành xu hướng chính thống, với vai Spicoli, kẻ lười biếng đáng yêu (Sean Penn trong một trong những vai diễn đầu tiên trên màn ảnh của anh ấy) đã nói lời một cách khó quên. Nhưng trái ngược với những gì bạn có thể giả định, điều gì đó hoàn toàn sởn gai ốc không nhất thiết là xấu - tất cả đều phụ thuộc vào ngữ cảnh. Như Từ điển Từ nguyên Trực tuyến báo cáo, nó vừa có nghĩa là 'xuất sắc' vừa có nghĩa là 'kinh tởm'. Ôi, những sắc thái của ngôn ngữ!
neil diamond tôi là ... tôi đã nói
Bình tĩnh đi
Nó có nghĩa là gì: Bình tĩnh.
Nguồn gốc của nó: Thành ngữ có vần điệu này đã trở nên nổi tiếng ở các trường đại học vào đầu thập kỷ này, nói. Từ điển tiếng lóng của Green . Ý tưởng về một viên thuốc hạ sốt khiến người ta nghĩ tới thuốc, và theo Atlas tối , thuốc hạ sốt đã có thật vào thế kỷ 19. Những công thức thuốc này, mà một người dường như có thể pha chế tại nhà bằng cách sử dụng một số thành phần nghe có vẻ đáng ngờ, được cho là có tác dụng chữa cảm lạnh do sốt. Tuy nhiên, thành ngữ của thập niên 80 không nói về những viên thuốc cụ thể này mà sử dụng cảm giác thư giãn theo nghĩa hiện đại bắt nguồn từ việc mô tả mọi thứ là thú vị (xuất phát từ nền nhạc jazz giữa thế kỷ 20). Cụm từ uống một viên thuốc hạ sốt về cơ bản có nghĩa là bảo ai đó hãy bình tĩnh hoặc thư giãn. Một số người cũng cho rằng cụm từ này có liên quan đến thuốc điều trị ADHD điều đó đã trở nên phổ biến vào thời điểm đó.
Khoai tây văng
Nó có nghĩa là gì: Một người lười biếng dành phần lớn thời gian ngồi trên ghế xem TV.
Nguồn gốc của nó: Dựa theo Người New York , Cụm từ này được sử dụng lần đầu tiên vào năm 1976, khi một người đàn ông tên Tom Iacino gọi cho bạn mình là Robert Armstrong và hỏi Này, chiếc ghế dài có khoai tây ở đó không? khi bạn gái của Armstrong nhấc máy. Thay vì cảm thấy bị xúc phạm và cúp máy trong cơn giận dữ, Armstrong đã nhận được sự cho phép của Iacino để đăng ký nhãn hiệu cho cụm từ này và mọi chuyện bắt đầu thành công từ đó. Năm 1983, Armstrong và nhà văn Jack Mingo đã xuất bản Cẩm nang Couch Potato chính thức , một hướng dẫn hài hước về lối sống lười biếng. Chẳng bao lâu, thậm chí còn có đồ chơi khoai tây đi văng .
Cô ấy thật khỏe mạnh
Nó có nghĩa là gì: Cô ấy hấp dẫn và/hoặc Cô ấy nổi bật.
Nguồn gốc của nó: Bodacious là một từ ghép của những từ táo bạo và táo bạo, và ban đầu được được đặt ra vào thế kỷ 19 . Mặc dù cách sử dụng của thập niên 80 thường đề cập đến sự hấp dẫn của phụ nữ, nhưng từ này ban đầu có nghĩa là đáng chú ý và đáng chú ý, ông nói. Merriam-Webster . Bodacious là cụm từ yêu thích của những người sử dụng đài Citizens Band vào những năm 70 và thường được sử dụng trong truyện tranh kinh điển. Snuffy Smith . Năm 1989, bộ phim hài khoa học viễn tưởng Cuộc phiêu lưu tuyệt vời của Bill & Ted , xoay quanh một cặp thiếu niên ngớ ngẩn nhưng ngọt ngào, đã biến thân hình thành một từ lóng phổ biến. Nghe các ngôi sao của phim Keanu Reeves và Alex Winter miêu tả nó , thứ gì đó có sức khỏe thì cực kỳ nổi bật. Ai có thể tranh luận với điều đó?
Thiệt hại của bạn là gì?
Nó có nghĩa là gì: Vấn đề của bạn là gì?
ai là kẻ quỷ nhỏ
Nguồn gốc của nó: Thiệt hại của bạn là gì? có nghĩa là được hỏi với một giọng điệu đầy mỉa mai. Câu nói bắt nguồn từ thạch nam , một bộ phim tuổi teen được yêu thích năm 1989 với sự tham gia của Winona Ryder và Christian Slater. Daniel Waters, nhà biên kịch của bộ phim, tiết lộ với Giải trí hàng tuần rằng cụm từ này không phải là một sáng tạo ban đầu. Thật đáng xấu hổ, anh thừa nhận. Tôi đã ăn trộm từ khi còn là cố vấn cắm trại và một trong những cô gái cắm trại nhỏ của tôi, Jamie, thường nói, 'Thiệt hại của bạn là gì?' Tôi vừa cướp hoàn toàn điều đó từ cô ấy. thạch nam là một trong những bộ phim được trích dẫn nhiều nhất của những năm 80 và Thiệt hại của bạn là gì? nhanh chóng trở thành câu hỏi được nhiều thanh thiếu niên chán ngán ở khắp mọi nơi quan tâm.
Nếu bất kỳ thành ngữ nào trong số này xuất hiện trở lại, chúng tôi nghĩ điều đó sẽ hoàn toàn cấp tiến (đó là một điều tốt!). Cho dù trước đây bạn đã sử dụng những cụm từ này hay muốn thử chúng lần đầu tiên, thì không thể phủ nhận rằng tiếng lóng của thập niên 80 vẫn khá có ý nghĩa.