Neil Diamond - “Tôi là… Tôi đã nói…” — 2024



Phim Nào Để Xem?
 

“I Am… I Said” là một bài hát được viết và thu âm bởi Neil Diamond. Bài hát được phát hành dưới dạng đĩa đơn vào ngày 15 tháng 3 năm 1971, nó liên tục thành công khi từ từ leo lên các bảng xếp hạng. Sau đó, nó nhanh chóng vươn lên vị trí thứ 4 trên bảng xếp hạng Billboard Hoa Kỳ vào tháng 5 năm 1971. Neil đã mất bốn tháng để viết bài hát. Bài hát mô tả một cách thơ mộng cách ca sĩ, vào thời điểm bị lạc giữa hai thế giới khi anh giải thích về sự giằng co giữa cuộc sống ở Los Angeles và cuộc sống ở New York; tất cả những người chuyên nghiệp và chuyên nghiệp. Các câu hát bắt đầu nhẹ nhàng bằng một âm vực trầm, anh ấy hát một nửa thời gian. Có một cây guitar rock nhẹ nhàng và dây nhẹ hỗ trợ bài hát khi giọng hát nhẹ nhàng của anh ấy thủ thỉ. Khi đoạn điệp khúc lên cao trào, giọng hát lớn hơn nhiều và tăng lên một vài quãng tám, một đoạn kèn vang lên và âm thanh trên trống trở nên nặng hơn. Ca sĩ thậm chí còn không chắc chắn hơn: bài hát này xuất phát từ thời gian anh điều trị tại Los Angeles.





'Tôi đang nói'



LA ổn, mặt trời luôn tỏa sáng
Và cảm giác là 'nằm lại'
Cây cọ phát triển và giá thuê thấp
Nhưng bạn biết tôi vẫn luôn nghĩ về
Đang tìm đường trở lại



Tôi là thành phố New York sinh ra và lớn lên
Nhưng ngày nay,
Tôi lạc giữa hai bờ
L.A. ổn, nhưng nó không có ở nhà
Nhà của New York,
Nhưng nó không còn là của tôi nữa



'Tôi đang nói
Không có ai ở đó
Và không ai nghe thấy gì cả
Thậm chí không phải ghế

“Tôi là”… tôi đã khóc “Tôi là”… nói rằng tôi
Và tôi bị lạc và tôi không thể
Thậm chí nói tại sao
Leavin ’tôi vẫn cô đơn

Bạn đã bao giờ đọc về một con ếch
Ai mơ được trở thành một vị vua
Và sau đó trở thành một
Ngoại trừ những cái tên
Và một số thay đổi khác
Nếu bạn nói về tôi
Câu chuyện giống nhau



Nhưng tôi có một sự trống rỗng sâu bên trong
Và tôi đã cố gắng
Nhưng nó sẽ không để tôi đi
Và tôi không phải là người thích chửi thề
Nhưng tôi không bao giờ quan tâm
Cho âm thanh của một mình

'Tôi đang nói
Không có ai ở đó
Và không ai nghe thấy gì cả
Thậm chí không phải ghế
“Tôi là”… tôi đã khóc
“Tôi là”… nói rằng tôi
Và tôi bị lạc và tôi không thể
Thậm chí nói tại sao
'Tôi đang nói
“Tôi là”… tôi đã khóc
'Tôi đang nói

“Phần tôi, đó là một nỗ lực có ý thức để thể hiện ước mơ của tôi là gì, khát vọng của tôi là gì và tôi đang hướng tới điều gì. Và không có bất kỳ câu hỏi nào, nó đến từ các buổi làm việc của tôi với nhà phân tích, ”Neil nói.

Một nguồn cảm hứng khác mà Diamond có cho bài hát là kết quả của buổi thử không thành công của Neil cho một bộ phim về cuộc đời và cái chết của cố truyện tranh, Lenny Bruce. Theo một cuộc phỏng vấn với Neil Diamond và nhà báo David Wild, những nỗ lực mà Neil đã bỏ ra, để khiến Lenny Bruce gợi lên những cảm xúc mãnh liệt đến mức khiến anh phải dành một khoảng thời gian trong phòng khám.

Phim Nào Để Xem?