Có lẽ bạn không nhớ lời bài hát gốc (và hơi buồn) của bài hát chủ đề 'Mary Tyler Moore Show' — 2024



Phim Nào Để Xem?
 

Người hâm mộ Chương trình Mary Tyler Moore (và ngay cả những người chưa bao giờ nhìn thấy nó) có thể dễ dàng nhớ đến Moore xoay người và tung chiếc mũ dệt kim của cô ấy lên không trung như lời hứa của bài hát chủ đề, Cuối cùng thì bạn cũng sẽ làm được. Đó là một khoảnh khắc ngọt ngào và thăng hoa - nhưng lời bài hát gốc thì không khá thật lạc quan.





Gần đây tôi rất ngạc nhiên khi phát hiện ra điều này khi đang tìm đường đi qua hiển thị trên Hulu . Sau khi bắt đầu chơi tập đầu tiên, tôi mong đợi được nghe những lời quen thuộc về cách nhân vật của Moore có thể thay đổi thế giới bằng nụ cười của cô ấy.

Thay vào đó, tôi được chào đón bằng một tin nhắn buồn bã hơn một chút: Bạn sẽ tự mình làm được điều đó bằng cách nào? Thế giới này thật rộng lớn và cô gái ơi, lần này em chỉ có một mình…



Đây không hẳn là một cách đầy hy vọng để bắt đầu mọi thứ! Nó vẫn cho thấy cô ấy xoay người ở cuối như thường lệ, nhưng lời bài hát ở thời điểm đó cũng có tông màu tích cực: Bạn có thể chỉ rốt cuộc làm được điều đó. Nó vẫn được Sonny Curtis hát theo cùng một giai điệu, nhưng cảm thấy kém vui hơn nhiều so với những gì bạn có thể nhớ.



Hãy xem để làm mới trí nhớ của chính bạn:



Lúc đầu tôi nghĩ điều này có thể chỉ có trong tập thử nghiệm. Việc các chương trình thay đổi nhanh chóng mọi thứ sau khi ra mắt dựa trên phản hồi của khán giả là điều bình thường - thậm chí thay đổi lựa chọn diễn viên hoặc thay đổi cốt truyện chính. Nhưng đó không phải là trường hợp ở đây.

Tất cả 24 tập của mùa đầu tiên đều có phiên bản kém hấp dẫn hơn của bài hát chủ đề. Tôi chắc rằng không ai nghĩ nhiều về điều đó khi chương trình bắt đầu vào năm 1970, đặc biệt là khi nó được phát sóng hàng tuần. Nhưng khi một người phụ nữ độc thân say mê xem toàn bộ mùa phim chỉ trong một ngày cuối tuần, điều đó có cảm giác hơi giống một cuộc tấn công cá nhân.

Rất may, mùa thứ hai mang theo những ca từ lạc quan hơn, được duy trì qua mùa thứ bảy và mùa cuối cùng của chương trình. Đây là một cái nhìn lại về phiên bản đó:



Tất nhiên, mùa đầu tiên vẫn đầy hấp dẫn và vui nhộn bất kể bài hát là gì, nhưng tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có thể đồng ý rằng họ đã lựa chọn đúng đắn với sự thay đổi này!

Phim Nào Để Xem?