Các ngôn ngữ khác nhau có những âm hoàn toàn xa lạ đối với những người không thông thạo chúng. Do đó, ngay cả việc nói tên từ các ngôn ngữ và nền văn hóa khác cũng có thể là một thử thách khó khăn, đặc biệt là trong lần thử đầu tiên. TRÊN Nguy cơ! , hiện đang được lưu trữ bởi Mayim Bialik , ba thí sinh đã xác định đúng Aleksandr Solzhenitsyn là câu trả lời – nhưng không ai trong số họ được đánh dấu là đúng. Nguyên nhân? Cách phát âm của họ.
Nguy cơ! , giống như các chương trình trò chơi khác, có một bộ quy tắc kỹ lưỡng để mọi người – ban giám khảo, thí sinh, người xem và người dẫn chương trình – biết mọi thứ diễn ra như thế nào. Đối với thành phần viết, chính tả phải có ý nghĩa ngữ âm và đối với câu trả lời bằng lời nói, cách phát âm phải đủ gần để có thể nhận dạng được. Nguy cơ! người xem cảm thấy các thí sinh ngày 8 tháng 5 đáp ứng hoàn hảo tiêu chí đó và đang phản đối thay cho họ.
Ba thí sinh ‘Jeopardy!’ dốc hết sức để thảo luận về Aleksandr Solzhenitsyn
Các thí sinh đều tuyên bố Solzhenitsyn / CR: Jeopardy Productions, Inc. / CBS Media Ventures / Jeopardy Productions, Inc. qua Entertainment Weekly
Ngày 8 tháng 5 đọ sức trở lại Nguy cơ! nhà vô địch Hannah Wilson đấu với chuyên gia tính toán Sami Casanova của Thành phố New York và bác sĩ tâm thần Juveria Zaheer ở Ontario. một đầu mối đọc , 'Các tác giả và cựu tù nhân nói rằng 'chủ nghĩa xã hội dưới mọi hình thức và sắc thái đều dẫn đến sự hủy diệt hoàn toàn tinh thần con người.'” Cuối cùng, mỗi thí sinh đều có cơ hội trả lời. Vì những dự đoán trước đó đã sai? Không hoàn toàn - chỉ là cách phát âm của họ.
âm thanh của dàn diễn viên truyền hình âm nhạc
Một ngày trong đời của Ivan Denisovich bởi Aleksandr Solzhenitsyn / Amazon
CÓ LIÊN QUAN: ‘Jeopardy!’ Người hâm mộ chỉ trích trò chơi vì manh mối quá dễ dàng trong chương trình đặc biệt của Mayim Bialik
Zaheer là người đầu tiên trả lời, xác định chính xác tác giả là Aleksandr Solzhenitsyn, người đã bị trục xuất khỏi Liên Xô sang Tây Đức vào năm '74, và đã viết một tác phẩm nổi tiếng. Một ngày trong đời của Ivan Denisovich , tất cả về một ngày trong một trại lao động của Liên Xô.
Tuy nhiên, Bialik đã đánh dấu cô ấy là sai, tạo cơ hội cho Casanova và Wilson đoán. Cả hai đều không được coi là đúng và bị phạt vì cách phát âm của họ. Người hâm mộ không hài lòng.
Người hâm mộ không đồng tình với phán quyết cuối cùng, mâu thuẫn và tiền lệ, bênh vực cách phát âm Solzhenitsyn của thí sinh
Nguy cơ! người hâm mộ cảm thấy chương trình tạo tiền lệ khó hiểu và không nhất quán giữa các tập / Twitter
Ra mắt vào những năm 60, Nguy cơ! đã có tất cả các loại câu trả lời về các chủ đề và thế hệ. Thí sinh cần phải nói bất cứ điều gì và tất cả mọi thứ. Vì vậy, những người xem đã quen thuộc với các quy tắc đã bối rối trước các phán quyết của Thứ Hai và chỉ trích chương trình là không nhất quán. “IMO, cách phát âm của Hannah phù hợp với nguyên tắc được hỗ trợ hợp lý bởi chính tả, vì vậy nên đã được chấp nhận ,” một người dùng lập luận trên một chủ đề Reddit dành riêng cho Nguy cơ!
thôi nào @missmayim Và @Nguy cơ , những người phụ nữ đó đều đã phát âm Solzhenitsyn đủ tốt để nhận được $$.
tại sao tim mcgraw lại gầy– Lisa Binzel (@ lb64) Ngày 8 tháng 5 năm 2023
“Đó là một vấn đề với các manh mối hỏi về cách dịch các từ hoặc thành ngữ phổ biến của tiếng Pháp hoặc tiếng Tây Ban Nha,” một người dùng lưu ý, “nhưng tiếng Nga có một số chữ cái khó đối với người Mỹ (Và tôi nói điều đó với tư cách là một người đã học tiếng Nga). Ví dụ, nếu họ muốn nhắc đến tác giả này, thì tên của ông ấy phải là một phần của manh mối dẫn đến câu trả lời chính xác liên quan đến cuộc đời của ông ấy.”
Quay lại Twitter, một người dùng khác thất vọng, “ Solzhenitsyn. Tôi hiểu rằng thật khó để nói nhưng một trong số họ đã khá thân thiết. Trong số tất cả các tên để được nghiêm ngặt trên .” Bạn nghĩ gì về bản án?
Đối với tôi, nỗ lực của hai thí sinh đầu tiên tại “Solzhenitsyn” là không đủ. Mặt khác, Hannah's dường như là một cuộc gọi gần gũi hơn nhiều. #Nguy cơ
– Matt Carberry (@mfc248) Ngày 8 tháng 5 năm 2023