Hal Linden chia sẻ những điều bạn nên biết về Sitcom ‘70s Cop‘ Barney Miller ’(Độc quyền) — 2023

barney-miller-cast

Những năm 1970 là thời điểm cho một số phim sitcom tuyệt vời, từ Chương trình Mary Tyler Moore The Bob Newhart Show hầu hết mọi thứ Norman Lear đã sản xuất ( All in the Family, Sanford and Son, The Jeffersons, Maude …. Danh sách cứ kéo dài). Và một bộ phim hài ra đời từ thời đại đó vẫn được yêu thích - nếu không được nói đến nhiều như những bộ phim khác - là Barney Miller , với Hal Linden dẫn đầu một dàn nghệ sĩ biểu diễn tuyệt vời .

Chương trình lấy bối cảnh tại Greenwich Village, New York’s 12thứ tựPrecinct và có một nhóm cảnh sát và các đặc quyền luôn thay đổi mà những cảnh sát đó sẽ bắt giữ. Tham gia cùng Linden còn có Max Gail trong vai Wojciehowicz, Jack Soo trong vai Yemana, Gregory Sierra trong vai Chano, Linda Lavin trong vai Wentworth (chỉ có Phần 1 và 2; nữ diễn viên đã chuyển sang CBS để có thể đóng vai chính Alice ), Ron Glass trong vai Harris, Steve Landesberg trong vai Dietrich, Ron Carey trong vai Levitt và Abe Vigoda trong vai Cá. Gần đây đã xem xét tất cả chúng trong Bạn có nhớ 'S “Barney Miller Cast: Then And Now,” Sự chú ý đang được chuyển sang Linden, người, trong một cuộc phỏng vấn độc quyền, chia sẻ một số kỷ niệm của anh ấy về chương trình và những điều đã làm cho nó trở nên độc đáo.

‘Barney Miller’ Was không phải Quay phim trước khán giả trường quay

barney-miller-hal-linden-abe-vigoda

Hal Linden và Abe Vigoda trong phim ‘Barney Miller’ (Columbia Pictures Television)



Không giống như nhiều phim sitcom cùng thời, Barney Miller thấy tốt hơn nếu quay chương trình mà không có khán giả trường quay, trong khi nhiều chương trình khác thích năng lượng được cung cấp bởi đám đông. Quyết định được đưa ra bởi Danny Arnold, người thường xuyên bắt đầu quay phim mà không có kịch bản hoàn chỉnh và trong một trường hợp, khán giả thực sự phải quay lưng với khán giả trường quay.



LIÊN QUAN: Dàn diễn viên của ‘Barney Miller’, Then And Now 2020

Đối với Linden, điều này đi ngược lại một trong những lý do mà anh ấy đã đăng ký tham gia chương trình ngay từ đầu vì tin rằng, là một diễn viên sân khấu, anh ấy sẽ có mức độ thoải mái hơn với khán giả. “Chà,” anh cười, “Tôi rất nhanh chóng bị thuyết phục khỏi phiên bản đó, bởi vì người quay phim sẽ nói,‘ Này, đằng này. Không phải họ. Ở đây. Đây là nơi khán giả của bạn. ”Và cho đến khi bạn, tôi biết rằng bạn quá lớn so với màn hình nhỏ. Thay vì chơi hài kịch, Barney Miller đòi hỏi sự tinh tế. ”



Lý do thực sự của anh ấy để tham gia chương trình? 'Tại sao không'

barney-miller-wojo-harris

Hal Linden, Max Gail và Ron Glass trong một cảnh của phim ‘Barney Miller’ (Columbia Pictures Television)

Vào đầu những năm 1970, Linden đã thành công rực rỡ trên sân khấu Broadway - bao gồm cả việc giành giải Tony cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho năm 1971 The Rothschilds - và khi đề nghị cho phi công Barney Miller đến với anh ta, theo nghĩa đen, anh ta đã đợi lâu nhất có thể trước khi nói với Người quản lý của mình, “Chà, chúng ta đã hoàn thành Broadway. Hãy thử truyền hình. '

Chương trình gần như bị hủy sau mùa đầu tiên

Ron Glass trong vai Harris trong ‘Barney Miller’ (Truyền hình Columbia Pictures)



Xếp hạng khá khó khăn trong mùa đầu tiên và Barney Miller là định nghĩa của một buổi biểu diễn 'bong bóng'; quyết định gia hạn có thể đi theo một trong hai cách. Đó là niềm tin chắc chắn của anh ấy rằng cách tiếp cận tinh tế hơn nhiều chương trình khác là hài kịch ít nhiều phải đến từ những người bước vào tuổi 12thứ tựChính xác chứ không phải là quần thể là những cỗ máy đùa giỡn.

“Mọi thứ khác là đường thẳng / đường đột; sơ sài hơn thực tế. Những gì được mong đợi là một cái gì đó giống như Những ngày hạnh phúc ,' Anh ta đề nghị. “Danny đã hình dung nó theo cách khác và anh ấy đặt ra những hạn chế đối với chiếc shtick đang làm của chúng tôi”.

LIÊN QUAN: Abe Vigoda RIP (1921 đến 2016), Goodbye, Mr. Fish

Điều đó dựa trên một câu hỏi rất đơn giản: với tư cách là một công dân, bạn có sẵn sàng tìm đến cảnh sát để được giúp đỡ, người đã cư xử theo bất cứ điều gì ngoại trừ một cách thực tế. Linden nói: “Có một cái nắp đậy cho mọi thứ. “Bạn không bao giờ có thể đi quá xa chỉ để được cười. Bạn phải là một cảnh sát thực thụ mới có thể làm được công việc của mình. Đó là bài học gắn bó với tôi trong suốt phần còn lại của sự nghiệp truyền hình về những gì hoạt động, bạn có thể đi bao xa hoặc bao xa không phải đi.'

Giống như Andy Taylor trước anh ấy, Barney cần phải trở thành người đàn ông thẳng thắn

hal-linden-barney-miller

Hal Linden trong vai thuyền trưởng Barney Miller (Columbia Pictures Television)

Một trong những khám phá trong mùa đầu tiên của Andy Griffith hiển thị đó là chương trình đã mạnh mẽ hơn nhiều khi Andy Taylor là người lành mạnh trong Mayberry được bao quanh bởi tất cả những tính cách lập dị này. Một cách tiếp cận tương tự đã được thực hiện với nhân vật của Barney Miller.

Linden phản ánh, “Điều đó len lỏi vào khả năng nhạy cảm của tôi từ từ từng đợt qua từng năm. Tập phim tinh túy của Barney Miller có lẽ là người có bánh hạnh nhân băm, nơi mọi người bị ném đá. Tôi quay sang Danny và nói, 'Mọi người đều có thể làm aria trừ tôi,' bởi vì tôi là người duy nhất không ăn chúng. Và anh ấy nói, trong điều đã trở thành một bài học khác trong cuộc sống, 'Tôi phải có ai đó ở trên đó để so sánh với những người khác.' Từ đó tôi nói, 'Tôi sẽ là người đàn ông thẳng thắn.' Tôi đã chấp nhận nó rất sớm. Về cơ bản, Jack Benny đã có một sự nghiệp tuyệt vời với tư cách là một người đàn ông thẳng thắn, vì vậy tôi không gặp vấn đề gì với nó ”.

Danny Arnold ít nhiều quyết định rằng chương trình đã kết thúc, không phải ABC

barney-miller-cast-member

Jack Soo, Abe Vigoda và Hal Linden trong phòng biệt đội ‘Barney Miller’ (Truyền hình Columbia Pictures)

Bộ phim đã trải qua 8 mùa giải và có vẻ như nó sẽ còn tiến xa hơn nữa - cho đến khi người sáng tạo bộ truyện Danny Arnold gặp gỡ dàn diễn viên và đưa ra thông báo rằng mọi thứ đã đạt đến mức mà mọi kịch bản được viết đều cảm thấy giống như một sự thay đổi của họ ' d đã được thực hiện trước đó và nếu buổi biểu diễn không thể duy trì mức chất lượng của nó, anh ấy không muốn tiếp tục với nó.

Linden giải thích: “Mọi người đều đang viết những đoạn độc thoại mà Dietrich đã làm, hoặc những câu chuyện cười trong cà phê. “Về cơ bản, chúng chỉ được viết lại bằng cùng một chất liệu. Và Danny nói, 'Chúng tôi đã có một hoạt động tốt. Các bạn nên làm việc khác. ”Vì vậy, anh ấy đã rút lui khỏi chương trình vào cuối năm đó; nó không phải đã hủy bỏ. Tôi nghi ngờ rằng chúng ta có thể có thể tiếp tục miễn là NGÂM . '

Hal Linden Trái ‘Barney Miller’ Hoàn thành đầy sáng tạo

hal-linden-barney-miller

Hal Linden không bày tỏ gì khác ngoài niềm vui về những kỷ niệm ‘Barney Miller’ của mình (Truyền hình Columbia Pictures)

Dù yêu thích chương trình này đến đâu, Linden vẫn ổn khi nó sắp kết thúc, cố gắng quyết định xem anh ấy muốn quay lại Broadway, làm phim hay tìm một chương trình truyền hình mới (cuối cùng anh ấy đã quay đi quay lại giữa cả ba). Linden bày tỏ rằng anh ấy không có gì ngoài những kỷ niệm đẹp đẽ về Barney Miller .

“Đó là trải nghiệm truyền hình tuyệt vời nhất mà tôi từng có, và ý tôi là từ quan điểm sáng tạo bởi vì nó giống như ở trong một vũ đoàn”, anh ấy nói. “Giống như một công ty kho hàng sẽ làm việc cùng nhau; chúng tôi biết nhau và chúng tôi có thể đóng góp cho nhau. Tôi chưa bao giờ có trải nghiệm sáng tạo nào trong lĩnh vực truyền hình kể từ đó. Không có bộ nào khác giống bộ đó. Một lần nữa, giống như trong một công ty văn phòng phẩm, mọi người đều tôn trọng mọi người và ý kiến ​​đóng góp của mọi người đều ở đó, nhưng chúng tôi không bao giờ quảng cáo. Chúng tôi không bao giờ đến với những dòng hài hước của riêng mình. Nó chỉ thực hiện kịch bản khi Danny sẽ gửi nó cho chúng tôi. '

Điều kỳ diệu vẫn còn đó

Hal Linden là chất kết dính cho dàn diễn viên của Barney Miller

Hal Linden là chất kết dính cho dàn diễn viên của Barney Miller / Ảnh chụp màn hình YouTube / Globe-Photos / ImageCollect

Ở tuổi 89, ông vẫn tiếp tục phát huy và thậm chí đã biểu diễn trên sân khấu, nơi ông hát và dành thời gian để nhìn lại sự nghiệp của mình - một bài thuyết trình bao gồm một đoạn phim Barney Miller clip. Và kết hợp nó lại với nhau cung cấp một bài học cuộc sống khác khi anh ấy xem hết tập này đến tập khác, hết mùa này đến mùa khác với mục đích nghiên cứu.

“Tôi đã rất ngạc nhiên,” Linden cười. “Nó sẽ là, giống như, 3 giờ sáng và tôi sẽ nói,“ Được rồi, một cái nữa. Chỉ một điều nữa. 'Một điều tôi có thể nói với bạn là tôi không còn nhớ mình đã từng quay một tập phim Barney Miller và bất kỳ ai nói, 'Chúng tôi sẽ làm tốt hơn vào tuần tới.'

Bấm để xem bài viết tiếp theo