Mùa lễ đến với một số truyền thống lâu đời. Phá cây hoặc menora, treo vòng hoa, viết ra một danh sách mong muốn, nướng - rất nhiều - và thảo luận về đạo đức và luân lý của “Baby, It's Cold Outside.” Mỗi năm, sự xuất hiện hoặc vắng mặt của nó trong Đài khiến mọi người tranh luận nếu bài hát có ý nghĩa đen tối hơn.
rita wilson trên brady bó
Mặc dù điều này giống như một sự phát triển gần đây, nhưng bản thân cuộc tranh luận đang diễn ra này đã là một điều gì đó thuộc truyền thống; tranh cãi đã theo dõi “Baby, It’s Cold Outside” trong nhiều thập kỷ, kể từ những năm 1940. Vì vậy, làm thế nào mà giai điệu này bắt đầu và bị đốt cháy không lâu sau khi nổi tiếng? Tìm hiểu cách lịch sử lặp lại chính nó ở đây.
Em ơi, bên ngoài thật yên tĩnh
Frank Loesser, nghệ sĩ đằng sau Baby, It's Cold Outside / Bộ sưu tập Everett
Dù lập luận bên nào đúng thì không thể phủ nhận “Baby, It’s Cold Outside” rất đáng nhớ. Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi một huyền thoại của sân khấu Broadway như Frank Loesser là người đứng sau giai điệu. Nhưng đó chỉ là một nửa của công thức. Người vợ đầu tiên của Loesser, Lynn Garland, rõ ràng là một người phụ nữ rất lôi cuốn và đoan trang, bởi vì cô ấy sẽ biểu diễn bài hát với Loesser tại các bữa tiệc tân gia .
CÓ LIÊN QUAN: Đài phát thanh đáp lại phản ứng dữ dội bằng cách phát “Em yêu, bên ngoài lạnh quá” trong hai giờ liên tục
Truyền thống này bắt đầu từ năm '44. Vào thời điểm đó, Loesser đã viết “Ca ngợi Chúa và chuyền đạn”, một bài hát chiến tranh nổi tiếng được hát rất nhiều để giữ vững tinh thần trong Thế chiến thứ hai, và các lực lượng vũ trang thường xuyên tìm kiếm Loesser để có những giai điệu mới. Tuy nhiên, 'Baby, It's Cold Outside' đã nhận được rất nhiều yêu cầu lặp lại ở các tiểu bang, khiến Garland hồi tưởng, 'Chúng tôi phải làm đi làm lại nhiều lần, và chúng tôi ngay lập tức trở thành những ngôi sao trong phòng khách.' Ngay sau đó, MGM đã để mắt đến bài hát và nó đã được thiết lập để trở nên nổi tiếng toàn quốc – cho đến khi nó đột nhiên không còn nữa.
Đây không phải là lần đầu tiên “Baby, It’s Cold Outside” bị hủy bỏ
CON GÁI CỦA NEPTUNE, từ trái sang, Ricardo Montalban, Esther Williams, 1949 / Bộ sưu tập Everett
cô gái vàng mỏ arthur
Loesser đã bán bài hát cho MGM vào năm 1948. Năm 1949, nó được phát như một phần nhạc phim cho Con gái của Neptune , bổ sung cho một cảnh rất sống động với sự tham gia của hai cặp đôi, củng cố tính chất qua lại của bài hát và cảnh giống nhau. Mặc dù công chúng thưởng thức bài hát ngay cả khi nó một hiệu suất phòng khách không chính thức , đài NBC không muốn nghe gì cả; một THỜI GIAN bài tạp chí từ '49 tiết lộ rằng bài hát đã bị cấm trên đài phát thanh vì lời bài hát của nó 'quá thô tục.' Hồi đó, sự lên án ám chỉ chung chung về tình dục. Xét cho cùng, đây là thời điểm các chương trình truyền hình không thể chiếu cảnh các cặp vợ chồng mặc quần áo đầy đủ nằm trên cùng một chiếc giường.
Lần đầu tiên hủy bỏ ca khúc, giới phê bình lên án việc ám chỉ giới tính, giống tin đồn mà các ca sĩ đang cố tránh / Ảnh chụp màn hình YouTube
Vì vậy, làm thế nào mà quyết định này giữ vững? “Baby, It’s Cold Outside” đã giành được giải Oscar cho Bài hát gốc hay nhất và những bản thu âm truyền cảm hứng của Doris Day, Bob Hope, v.v. Bài hát lặng lẽ trở thành một bài hát cổ điển dành cho kỳ nghỉ lễ và không nhận được nhiều phản hồi sau đó cho đến khi nó xuất hiện trở lại trong yêu tinh , thu về 220 triệu đô la trên toàn thế giới; đó là rất nhiều người nghe chú ý và tự hỏi những gì họ vừa nghe. Điều đó đủ để truyền cảm hứng cho các cuộc thảo luận thông qua lăng kính hiện đại, với nhiều cách hiểu khác nhau xuất hiện và cũng có nhiều phản hồi đối lập.
Tại thời điểm này, nó chỉ là truyền thống.