‘Tất cả trong gia đình’ phá vỡ mọi điều cấm kỵ trên truyền hình: ‘Họ chơi nhà vệ sinh đó như một nhạc cụ gõ’ — 2024
Đối với CBS, đầu Những năm 1970 đại diện cho một thời kỳ thay đổi to lớn sẽ ảnh hưởng đến truyền hình nói chung. Để bắt đầu, chủ tịch lập trình mạng mới Fred Silverman đã khởi xướng cái gọi là 'thanh trừng nông thôn', khiến một số chương trình được xếp hạng cao nhất bị hủy bỏ như Mẫu đất xanh và Beverly Hillbillies . Mong muốn của anh ấy là tránh xa những người xem lớn tuổi ở miền Trung Tây và bắt đầu thu hút khán giả trẻ hơn, điều đó có nghĩa là mang đến những loạt phim hiện đại, sắc sảo hơn như Chương trình Mary Tyler Moore và Tất cả trong gia đình .
Được tạo bởi Norman Lear, Đặc biệt, tất cả trong Gia đình, đã cố gắng giải quyết các chủ đề mà không chương trình nào khác có thể làm được, chẳng hạn như phân biệt chủng tộc, Chiến tranh Việt Nam, Tổng thống Richard Nixon và chủ nghĩa bảo thủ so với chủ nghĩa tự do - tất cả đều bắt nguồn từ mọi thứ trong thực tế. Điều này đã được thực hiện nhờ vào việc tuyển chọn các diễn viên như Carroll O’Connor , Jean Stapleton, Sally Struthers , và Rob Reiner, kịch bản tuyệt vời và những chi tiết nhỏ như, một lần nữa, là chương trình đầu tiên trong lịch sử có âm thanh của bồn cầu xả nước.
LIÊN QUAN: ‘All in the Family’: Tưởng nhớ cái chết của Edith Bunker với Jean Stapleton
TẤT CẢ TRONG GIA ĐÌNH, từ trái qua: Jean Stapleton, Carroll O’Connor, 1971-79.
Nhà sử học và tác giả truyền hình Jim Colucci, người có sách bao gồm Golden Girls Forever: Một cái nhìn trái phép đằng sau Lanai và người bạn đồng hành kỷ niệm 50 năm của năm tới với Tất cả trong gia đình , mà anh ấy đang cộng tác với Norman Lear, kể lại một câu chuyện liên quan đến người kiểm duyệt của mạng vào thời điểm đó, William H. Tankersley.
Jim nói, ' Tất cả trong gia đình đã được thực hiện như một phi công tại ABC hai lần với hai Mikes và Glorias khác nhau, và ABC đã chuyển giao nó cả hai lần. Nhưng với Silverman, thời gian cho Tất cả trong gia đình rất hoàn hảo, vì vậy CBS muốn thực hiện thử nghiệm thứ ba và hiển nhiên là điều đó đã khởi động loạt phim. Nhưng khi nó được chiếu cho anh chàng này, William Tankersley, anh ấy đã hơi kinh hãi và không thể tin rằng họ muốn ban phước lành cho nó ”.
người thu mua giỏ hàng dài
Không giống như Bradys, ít nhất các Bunkers có một nhà vệ sinh!
TẤT CẢ TRONG GIA ĐÌNH, từ trái qua: Sally Struthers, Jean Stapleton, Rob Reiner, Carroll O’Connor, 1971-79.
Trong cuộc phỏng vấn với Archive of American Television, Tankersley giải thích rằng ông đang trên đường đến Washington DC để nói về bạo lực trên truyền hình và sẽ bị trừng phạt vì điều đó trước mặt chính phủ. Sau đó, anh ta nói với ông chủ của mình, 'Chúng tôi đã gặp khó khăn và bạn ném điều này tại tôi? Điều này thật không thể tin được: những trò đùa thô thiển và thô thiển và sử dụng nước xả bồn cầu làm nhạc cầu ”.
TẤT CẢ TRONG GIA ĐÌNH, từ trái qua: Sally Struthers, Rob Reiner, 1971-79.
Jim lưu ý: “Bây giờ tôi không biết ý của anh ấy là gì, bởi vì không có sự thay đổi nào trong phi công ban đầu. “Có thể đó là một thứ gì đó đã được lấy ra hoặc anh ấy có thể đang tích tụ nó khi nhìn lại rằng có một thứ. Nhưng điều tôi nghĩ là rất thú vị về thời gian đó là Tất cả trong gia đình pilot, phần đầu tiên, được quay vào tháng 9 năm '68. Tôi tin rằng phi công tiếp theo mà họ thực hiện tại ABC được quay vào tháng 2 năm 699. Và viên phi công tham gia loạt phim đã bị bắn vào năm 1970. Đó cũng là lần The Brady Bunch đã được phát sóng. Chương trình đó ra mắt vào tháng 9 năm 699 và, như mọi người nói đùa, những đứa trẻ đó chắc chắn đã bị thay đổi về mặt giải phẫu, vì sáu đứa trẻ có thể dùng chung phòng tắm Jack và Jill không có nhà vệ sinh .
Greg Brady, Marcia Brady, rất nhiều thứ trên quầy, nhưng không có toilet! (Phân phối Truyền hình CBS)
“Trên thực tế,” anh ấy cười nói thêm, “điều duy nhất chúng tôi từng thấy bọn trẻ làm trong đó, lần duy nhất chúng tranh nhau đi vệ sinh, là đánh răng hoặc chải tóc. Nhưng chúng dường như không thải ra bất kỳ loại phân nào. Trong mọi trường hợp, cả hai chương trình được phát sóng cùng một lúc; một công chiếu vào năm 69 và một công chiếu vào năm 71. Vì vậy, bạn đã có hai tầm nhìn về nước Mỹ, và hai tầm nhìn về những gì chúng tôi đã làm trong phòng tắm, được phát sóng trên truyền hình Mỹ cùng một lúc. Một là phiên bản được khử trùng kiểu cũ và một là phiên bản sắc sảo và trung thực hơn. '
Hài hước nhà vệ sinh
TẤT CẢ TRONG GIA ĐÌNH, Carroll O’Connor, 1971-1979
schoolhouse rock I’m just a bill lyrics
Jim tiếp tục, “Điều thú vị khác về Tất cả trong gia đình là những nhà văn đó không chỉ cho vào bồn cầu xả nước để thêm chút kinh dị cho chương trình, mà họ chơi bồn cầu đó như một nhạc cụ gõ. Họ đã biến nó thành một trò đùa. Giống như những vở opera xà phòng sử dụng nhạc organ, Tất cả trong gia đình sẽ sử dụng ‘nhạc’ trong toilet. Và trong khi các vở opera xà phòng sẽ sử dụng nhạc organ để tổng hợp kịch, Tất cả trong gia đình xin lấy toilet làm trò cười để tổng hợp hài. Và có những ví dụ tuyệt vời về nó ”.
Theo anh, một trong những điều hay nhất diễn ra trong tập đầu tiên, trong đó có một loạt câu chuyện cười trong đó Edith gọi Archie trong phòng tắm và nói, 'Archie, bạn sắp ra ngoài?' mà anh ta trả lời, 'Tại sao, bạn đang bán ngôi nhà?' Có một số cuộc trao đổi dọc theo những dòng đó trước khi chúng tôi nghe thấy âm thanh tuôn ra.
TẤT CẢ TRONG GIA ĐÌNH, Carroll O’Connor, Sally Struthers, TV, 1971-1979.
Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên kết thúc bài hát chủ đề
Trong một tập khác, có một đoạn hồi tưởng về đám cưới của Mike và Gloria ở nhà Bunker. Edith đang chơi piano và đó là gợi ý của Gloria để đi xuống cầu thang với cha cô vào phòng khách. Edith đang chơi đi phát lại bài hát và không có Gloria. Cuối cùng, cô ấy gọi lên cầu thang và Gloria hét xuống, 'Con đang đợi bố.' Và sau đó bạn nghe thấy bồn cầu xả nước.
Nước rửa hoàn hảo
Jim giải thích, “Điều mà một trong những trợ lý đạo diễn của chương trình đã nói với tôi trong cuốn sách của mình là họ muốn hiệu ứng âm thanh xả bồn cầu mà họ đã chọn càng lớn càng tốt, vì càng lớn, càng vui. Trong khi tất cả chúng ta đều biết âm thanh của bồn cầu hiện đại như thế nào, họ nghĩ, 'Chà, chúng ta có thể bỏ qua nó, bởi vì trong một ngôi nhà cổ ở Queens như vậy, có lẽ họ đã có một kiểu nhà vệ sinh kiểu cũ với một cái bể chứa. trần nhà và bạn phải kéo dây xích, nước tràn xuống và tạo ra tiếng gầm khổng lồ đó. Vì thế đó là hiệu ứng âm thanh mà họ đã chọn: luồng gió lớn nhất, ầm ầm nhất mà họ có thể tìm thấy. ”
TẤT CẢ TRONG GIA ĐÌNH, Carroll O’Connor, 1971-1983
Ngược lại với điều đó, anh ấy chỉ vào tập mùa thứ sáu nơi con trai của Gloria và Mike, Joey được sinh ra, cũng có Archie trong một câu chuyện điên rồ của riêng anh ấy. Jim nói: “Archie đang tránh những người anh em trong nhà nghỉ của mình, bởi vì họ muốn anh ấy có mặt trong buổi biểu diễn của người hát rong. “Họ đã xuất hiện trong blackface và Archie không phản đối việc làm blackface, anh ấy chỉ quá lo lắng khi lên sân khấu. Vì vậy, anh ta đang trốn trên gác trong phòng tắm, giả vờ bị ốm. Chúng tôi thấy anh ấy đứng cạnh bồn cầu, xả nước và đó là một nhà vệ sinh hiện đại, hoàn toàn điển hình. Đó là lần duy nhất tôi có thể nhớ đã nhìn thấy Tất cả trong gia đình phòng tắm.'
Và tất cả đều là thứ mà khán giả, và Lịch sử truyền hình, sẽ không bao giờ quên.
Bấm để xem bài viết tiếp theo