The Beatles đã nói đùa về một cụm từ của người Mỹ trong bài hát của họ 'Lovely Rita' — 2025
Paul McCartney đã từng chia sẻ về cách một trong những bài hát của The Beatles được lấy cảm hứng từ một cụm từ tiếng Mỹ mà họ thấy buồn cười. Là người Anh, các thành viên của The Beatles thường không hiểu các cụm từ của Mỹ và luôn nói đùa về chúng khi đi du lịch ở Hoa Kỳ.
Trong cuốn sách của anh ấy có tên là Paul McCartney: Nhiều năm nữa , anh ấy đã mở ra về bài hát “Lovely Rita” mà bạn có thể tìm thấy trong album, Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (Năm 1967). Anh ấy nói, “‘ Rita đáng yêu ‘thỉnh thoảng tôi đọc được rằng ở Mỹ họ gọi những người cảnh giới giao thông là‘ những người giúp việc đồng hồ ’, và tôi nghĩ, Chúa ơi, thật là Mỹ!”
Một cụm từ tiếng Mỹ có trong 'Lovely Rita' của The Beatles
NÓ ĐÃ CÓ NHỮNG NĂM VỢ CHỒNG CÒN HÔM NAY! THE BEATLES: SGT. TIÊU & SAU, áp phích, The Beatles, theo chiều kim đồng hồ từ trên cùng bên trái: Ringo Starr, George Harrison, John Lennon, Paul McCartney, 2017. © The Orchard / Courtesy Everett Collection
thủ phủ của tiểu bang nào không có mcdonalds
Anh ta thêm , “Đối với tôi,‘ người giúp việc ’cũng có hàm ý tình dục, giống như một người giúp việc Pháp hoặc một cô hầu sữa, có điều gì đó hay ho về‘ người giúp việc ’và‘ mét ’khiến nó trở nên chính thức hơn một chút, chẳng hạn như đồng hồ đo trong xe taxi; đồng hồ đang chạy, người giúp việc. Nghe mà tôi thích thú. Ở Anh, bạn nghe thấy những cụm từ Mỹ đó và chúng nhập vào từ vựng của chúng ta. Chúng tôi cho phép họ tham gia vì chúng tôi thích thú, không phải vì chúng tôi yêu thích chúng hay muốn sử dụng chúng, mà chỉ vì nó hài hước. ”
CÓ LIÊN QUAN: The Beatles: Nguồn gốc của tên ban nhạc Pop nổi tiếng
VÀNG SUBMARINE, từ trái qua: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon, Ringo Starr, 1968 / Bộ sưu tập Everett
Lời bài hát có nội dung, 'Cô hầu gái Rita đáng yêu, Không có gì có thể đến giữa chúng ta, Khi trời tối, tôi kéo trái tim bạn đi, Đứng bên đồng hồ đậu xe.' Mặc dù bài hát đã truyền cảm hứng cho nhiều nghệ sĩ khác cover lại nó, bao gồm cả Cheap Trick và The Flaming Lips, nhưng nó chưa bao giờ thực sự là một hit.
cướp đại học của con trai lowe
HELP !, từ trái qua: Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr, John Lennon 1965 / Bộ sưu tập Everett
đổ bóng tối giờ họ đang ở đâu
Các bài hát không phải là một bài hát duy nhất ở Hoa Kỳ hoặc Vương quốc Anh . Dù bằng cách nào, thật sự thú vị khi thấy nó được lấy cảm hứng từ một cụm từ ngớ ngẩn của Mỹ như thế nào. Nghe bài hát 'Lovely Rita' của The Beatles dưới đây: