Sau 'Aladdin', Robin Williams và Disney chia rẽ vì những điều khoản rất tồi tệ — 2024
Robin Williams là một phần không thể tách rời của Disney Aladdin (1992), nhờ màn trình diễn đáng nhớ của anh ấy trong vai Thần đèn. Bộ phim đã giành được hai giải Oscar và trở thành một yếu tố văn hóa cho nhiều thế hệ. Tuy nhiên, hậu quả của anh và Disney Mối quan hệ hợp tác của họ được xác định bằng sự phản bội và thù hận và Williams đã cắt đứt quan hệ và không nhìn lại trong một thời gian khá dài. Có chuyện gì?
Mặc dù ngày nay nó có vẻ như là một kết luận đã được tha thứ, nhưng vào thời điểm đó, việc tuyển chọn Williams dường như là điều mà chỉ có cây đèn thần mới có thể thực hiện được. Các đạo diễn John Clements và Ron Musker nghĩ rằng Williams là người hoàn toàn phù hợp với vai diễn này - nhưng họ phải thuyết phục cả giám đốc điều hành của Disney và chính Williams. Nhà làm phim hoạt hình Eric Goldberg đã phải thổi sức sống vào giấc mơ này, chỉ vì lòng tham của công ty đã kết thúc mọi thứ bằng một nốt nhạc cay đắng đến đau lòng.
Robin Williams tham gia dàn diễn viên 'Aladdin' xuất sắc như một cây đèn thần
ALADDIN, Thần đèn, Aladdin, 1992. (c) Walt Disney/ Được phép: Bộ sưu tập Everett
Đưa ra ý tưởng về Williams với tư cách là Thần đèn đã lấy một số bằng chứng mạnh mẽ cho thấy đây sẽ là một trận đấu tuyệt vời. Để chứng minh điều này, Goldberg hoạt hình một bản phác thảo của Williams trong đó ông thảo luận về bệnh tâm thần phân liệt , diễn xuất hai tính cách cho cuộc tranh luận. Hoạt hình của Goldberg cho thấy Thần đèn có hai đầu để mỗi người có thể nói chuyện với nhau; anh ấy đã đồng bộ hoạt ảnh này với bản phác thảo hài kịch của Williams.
CÓ LIÊN QUAN: XEM: Bloopers năm 1991 giữa Robin Williams và Elmo là sự vui nhộn lành mạnh
“Robin hoàn toàn có được loại hoạt hình tiềm năng khi sử dụng tài năng của mình.” nói Goldberg. Anh ấy nhận ra rằng phẩm chất quan trọng nhất của một diễn viên lồng tiếng là khả năng kể toàn bộ câu chuyện chỉ bằng giọng hát, không cần hình ảnh. Vì lý do này, nhiều diễn viên lồng tiếng ban đầu đã từng là người dẫn chương trình phát thanh. “Điểm chung của Robin với họ là một bộ dây thanh âm co giãn 100%.” Vì vậy, khi Williams lồng tiếng cho Aladdin , các nhà làm phim hoạt hình nhận ra rằng họ có một kho tàng nội dung và hy vọng Disney sẽ để họ giữ lại mọi thứ. Thật vậy, hầu hết các màn ứng biến của Williams đều ở lại.
Goldberg nói: “Chúng tôi có thể đã có được một người nào đó thành thạo về kỹ thuật ấn tượng. “Nhưng sự ấm áp mà Robin mang lại là điều mà chúng tôi đã rất cố gắng truyền tải.”
Một thỏa thuận bị phá vỡ đã dẫn đến sự tan vỡ liên minh giữa Robin Williams và Disney
Công ty đã phá vỡ một trong những quy tắc lớn nhất của Williams / Bộ sưu tập Everett
Đó là bởi vì sự ấm áp chính là điều mà Williams muốn mang đến cho Aladdin. Trong khi quảng bá Bà Doubtfire , Williams tiết lộ rằng anh ấy đã đặt ra một tối hậu thư rất quan trọng: anh ấy không muốn giọng nói của mình được sử dụng trong việc buôn bán cho Aladdin . Williams thậm chí đã đồng ý được trả 75.000 đô la thay vì 8 triệu đô la nếu điều đó có nghĩa là Disney sẽ không sử dụng tài sản quý giá nhất của anh ấy, giọng nói của anh ấy, để bán hàng hóa.
Nhưng sau đó Aladdin đã trở thành một chiến thắng phòng vé khiến bất kỳ vị vua nào cũng phải ngất ngây và việc buôn bán trở thành ưu tiên hàng đầu của Disney, đặc biệt là bất cứ khi nào hãng có thể sử dụng Thần đèn được yêu mến do Williams thủ vai. “Họ không chỉ sử dụng giọng nói của tôi, mà họ còn lấy một nhân vật mà tôi đã làm và lạm dụng nó để bán đồ,” tuyệt vọng Williams. “Đó là điều duy nhất tôi đã nói: ‘Tôi không làm điều đó’. Đó là điều duy nhất khiến họ vượt quá giới hạn.”
Robin Williams không muốn Disney sử dụng giọng nói của mình để bán hàng hóa của Aladdin / © Miramax/courtesy Everett Collection
Về phần mình, một nguồn Disney trong một Thời báo LA bài báo tuyên bố 'Mọi tài liệu tiếp thị liên quan đến Robin Williams đều do Marsha (vợ của nam diễn viên) và Robin Williams điều hành.' Nhưng trong một cử chỉ xin lỗi, công ty đã tặng một bức tranh Picasso trị giá 1 triệu đô la cho Williams – nhưng không bao giờ thừa nhận đã vi phạm quy tắc số một của Williams, vì vậy cử chỉ đó có vẻ vô nghĩa đối với Williams.
ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên diễn viên ngày nay
Mãi cho đến khi Jeffrey Katzenberg từ chức tại Disney, để được thay thế bởi Joe Roth, Williams mới nhận được lời xin lỗi công khai. Nhưng sau đó, mối thù đã kéo dài quá lâu nên Thần đèn đã được đúc lại cho Aladdin: Sự trở lại của Jafar Và Aladdin: Bộ truyện . Tuy nhiên, đã đến lúc Williams chấp nhận lời xin lỗi và trở lại với tư cách là Thần đèn cho năm 1996 Aladdin và vua trộm .
Cuối cùng, Robin Williams đã nhận được lời xin lỗi từ Disney / © Buena Vista Pictures / Courtesy Everett Collection