Biệt danh Hawkeye từ ‘M * A * S * H’ là từ một bộ phim truyền hình chiến tranh mạnh mẽ khác — 2024



Phim Nào Để Xem?
 

Một số thành viên của Bệnh viện phẫu thuật quân đội cơ động 4077 mang các biệt danh liên quan đến ngoại hình, nghề nghiệp hoặc kỹ năng của họ. Vì vậy, trong khi Alan Alda được biết đến với vai thuyền trưởng Benjamin Franklin Pierce trong NGÂM , sẽ đúng khi nói rằng anh ấy đóng vai Hawkeye. Nhưng biệt danh này có ý nghĩa gì đối với nhân vật? Hóa ra NGÂM chia sẻ kết nối với The Last of the Mohicans .





Rất thành công NGÂM chạy từ năm 1972 đến năm ‘83 nhưng nguồn gốc của nó bắt nguồn từ một bộ phim quay trở lại tiểu thuyết MASH: Tiểu thuyết về Ba bác sĩ quân đội . Lịch sử của nhiều nhân vật được ghi lại theo những cách trắng trợn và tinh vi trên khắp các phương tiện này, nhưng chính biệt hiệu của Pierce đã được giải thích trong chương trình.

Biệt hiệu của Hawkeye bắt nguồn từ 'The Last of the Mohicans'

  Cuốn sách The Last of the Mohicans

Cuốn sách The Last of the Mohicans / Amazon



NGÂM có giải thích biệt danh của Hawkeye trong tập, “Một ngày giàu có”, trong phần ba, tập 12. Tất cả là nhờ cha của Pierce, Pierce Sr. Cuốn sách duy nhất mà anh ấy từng đọc là The Last of the Mohicans , một câu chuyện tình lãng mạn lịch sử do James Fenimore Cooper chấp bút vào năm 1826 và sau đó được chuyển thể thành phim năm 1992 có sự tham gia của Daniel Day-Lewis . Nhân vật mà Lewis thủ vai, được lấy trực tiếp từ nguồn tư liệu gốc, được đặt tên là Nathaniel “Hawkeye” Poe.



CÓ LIÊN QUAN: Trong Lễ kỷ niệm 50 năm thành lập ‘M * A * S * H’, Alan Alda nói về cảnh chết chóc kinh hoàng

Quay trở lại Chiến tranh Triều Tiên, Pierce và cha anh thường xuyên trao đổi thư từ bằng cách viết thư cho nhau. Đó là khoảnh khắc chớp mắt và bạn sẽ bỏ lỡ, nhưng mối liên hệ này giải thích cách cha của Pierce đặt biệt danh cho con trai mình; một cuốn sách mà anh ấy từng đọc giữ một vị trí đặc biệt trong trái tim anh ấy và tạo cảm hứng tốt cho một biệt danh đặc biệt cuộc gọi con trai của anh ấy.



Sống theo nguyên liệu nguồn

  Hawkeye chuyển từ sách sang màn hình lớn thành TV

Hawkeye chuyển từ sách sang màn ảnh rộng thành TV / TM & Bản quyền © 20th Century Fox Television. Đã đăng ký Bản quyền. / Bộ sưu tập Everett lịch sự

Cho đến ngày nay, NGÂM vẫn là một trong những chương trình được xem nhiều nhất trên truyền hình Mỹ, với phần cuối của nó là một trong những phần kết nổi tiếng nhất hiện có. Nó cũng nổi bật là sự pha trộn của cả hài kịch và kinh dị, và khi nó nhắm đến phần sau, nó đã thành công trong việc ghi lại nỗi kinh hoàng của chiến tranh một cách nghiêm túc , đặc biệt là thông qua Hawkeye.

  MASH (hay còn gọi là M * A * S * H), từ dưới cùng bên trái: William Christopher, David Ogden Stiers, Alan Alda, Harry Morgan, Loretta Swit, Mike Farrell, Jamie Farr

MASH (hay còn gọi là M * A * S * H), từ dưới cùng bên trái: William Christopher, David Ogden Stiers, Alan Alda, Harry Morgan, Loretta Swit, Mike Farrell, Jamie Farr, 1972-83, TM và Bản quyền © 20th Century Fox Film Corp. Mọi quyền được bảo lưu. / Bộ sưu tập Everett của quý khách hàng



Như Màn hình Rant lưu ý, Hawkeye cuối cùng là hiện thân của những tác động đau thương của chiến tranh và những anh hùng cùng tên của ông từ Người Mô hi can cuối cùng , một người lính thuộc loại 'tốt nhất', như Pierce muốn nói. Điều đó không phải lúc nào cũng như vậy, bởi sự thừa nhận của chính Alda, người nói phiên bản chương trình của Hawkeye “dường như rất xa với tôi. Tôi không biết làm thế nào để đóng vai một người lăng nhăng uống rượu quá nhiều, lại là một người đàn ông sành sỏi. Tôi đã phải tìm ra cách để trở thành người đó ”. Nhưng anh ấy gọi đây là một sức mạnh, nói thêm, “Tôi nghĩ đó là điều không bao giờ nghĩ đến, ở một mức độ lớn, NGÂM là về người thật. '

Phim Nào Để Xem?