Bạn có nhớ phim hoạt hình The Beatles không? KHÔNG, không bộ phim trong đó John, Paul, George và Ringo du hành cùng một ông già trên chiếc tàu ngầm màu vàng, gặp một số chàng trai da xanh và cuối cùng cứu thế giới bằng âm nhạc của họ. Cái này một người được sinh ra từ Beatlemania , và đưa phiên bản hoạt hình của Fab Four lên truyền hình sáng thứ bảy vào thời điểm mà những người thực tế đang không chủ đề phim hoạt hình.
Nó bắt đầu - cũng như rất nhiều điều đã xảy ra hồi đó - vào ngày 9 tháng 2 năm 1964, giải thích Mitchell Axelrod , tác giả của Beatletoons: Câu chuyện đằng sau phim hoạt hình Beatles , với việc The Beatles ra mắt tại Mỹ vào ngày Buổi diễn của Ed Sullivan . Khi ông bầu Sullivan giới thiệu họ với những lời: ‘Thưa quý vị, The Beatles…,’ Không có gì sẽ lại như cũ. Chắc chắn không phải những người đã xem chương trình phát sóng đó, một trong số họ đã nảy ra một ý tưởng, dẫn đến một kế hoạch sáng tạo liên quan đến ban nhạc Anh, rất nhiều chutzpa và phim hoạt hình sáng thứ bảy.
The Beatles cùng Ed Sullivan trong buổi ghi hình buổi diễn đầu tiên của họ ở New York, tháng 2 năm 1964những hình ảnh đẹp
Vào thời điểm đó, một quý ông tên là Al Brodax đã tự khẳng định mình là nhà sản xuất phim hoạt hình dựa trên các bộ truyện tranh tổng hợp của King Features, trong số đó có Bọ Cánh Cứng Bailey, Krazy Kat Và Snuffy Smith . Ngoài ra, Brodax và nhóm của ông đã sản xuất - chỉ trong 18 tháng -220 phim hoạt hình mới có thủy thủ Popeye .
Những gì anh ấy đã có không nghi ngờ rằng việc sản xuất nhiều như vậy trong một khoảng thời gian quá ngắn sẽ thực sự nâng cao sự nghiệp của anh ấy hơn bất cứ điều gì anh ấy có thể tưởng tượng. Và trong khi các chi tiết xung quanh việc anh ấy tham gia vào Fab Four - điều này sẽ dẫn đến việc sản xuất Ban nhạc The Beatles phim hoạt hình - đã có chút u ám trong những năm qua, không thể phủ nhận sự thật rằng Brodax là thiên tài sáng tạo đằng sau dự án kinh doanh này.
CÓ LIÊN QUAN: Phim Hoạt Hình Sáng Thứ Bảy: Nhớ về những chương trình vui nhộn và kỳ lạ thời tuổi trẻ
Ghi chú của Axelrod, Al Brodax kể rằng khi anh ấy nhìn thấy nhóm biểu diễn vào tối Chủ nhật đó trong chương trình Sullivan, anh ấy đã nhanh chóng gọi cho người quản lý của họ, Brian Epstein, tại khách sạn của anh ấy ở Thành phố New York. Không có gì đáng ngạc nhiên, mọi người đều đuổi theo Brian để hỏi về The Beatles, vì vậy người ta chỉ có thể tưởng tượng đường dây điện thoại đó hẳn đã bị trói như thế nào sau màn trình diễn đáng kinh ngạc của họ vào tối Chủ nhật đó. Dường như gần như không thể vượt qua được, nhưng bằng cách nào đó Al Brodax làm . Thư ký của Brian, Wendy trả lời điện thoại.
Ông nói, cuộc trò chuyện đã diễn ra như thế này:
WENDY: Xin chào, phòng của Brian Epstein.
AL BRODAX: Xin chào, tên tôi là Al Brodax và tôi nghĩ tôi có thể giúp The Beatles. Bạn có thể chờ một chút được không; Tôi có cuộc gọi khác à?
Sau đó, Axelrod cười lớn, anh ta gọi cộng sự của mình, Mary Ellen Stewart, nói chuyện điện thoại với Wendy. Anh ấy thật may mắn khi vào được phòng khách sạn của Brian và anh ấy đã đưa họ vào tạm dừng ! Cái đó là từ chutzpa được nhân cách hóa. May mắn thay, hai người đã trò chuyện một lúc và trở thành bạn qua điện thoại. Và cái đó đó là cách Al Brodax nói rằng anh ấy đã đặt chân vào thế giới của The Fab Four.
Kế hoạch Fab mở ra
Một bộ nhân vật theo chủ đề hoạt hình của Beatles trong cửa hàng Licorice Pizza Records vào ngày 08 tháng 2 năm 2022 tại Studio City, CaliforniaHình ảnh Michael Tullberg / Getty
Ý tưởng của nhà sản xuất là sử dụng The Beatles dưới dạng hoạt hình trên truyền hình mỗi tuần. Nói chuyện với luật sư của nhóm, Brodax đã bảo đảm quyền thực hiện phim hoạt hình Beatles. Theo Brodax, tác giả chia sẻ, công ty quản lý của The Beatles không quá khắt khe trong việc phê duyệt bất cứ điều gì vào thời điểm đó. Sau khi đã đảm bảo được bản quyền, đã đến lúc phải thông báo với thế giới rằng The Beatles, hiện đang là nhóm nhạc hot nhất làng giải trí, sẽ trở thành chủ đề của loạt phim hoạt hình dài nửa giờ. Không ai biết chính xác Beatlemania sẽ kéo dài bao lâu, nhưng Brodax làm biết rằng anh không có thời gian để lãng phí.
CÓ LIÊN QUAN: 10 bài hát được tiết lộ nhiều nhất của Beatles, được xếp hạng ngược - Bao gồm cả ca khúc mới nhất của họ 'Now and Then'
Thông báo đầu tiên về phim hoạt hình Beatles đang được phát triển xuất hiện trên các trang của tạp chí Đa dạng hàng ngày vào tháng 11 năm 1964, kêu gọi chương trình bắt đầu phát sóng vào mùa thu năm 1965. Tất nhiên, thách thức đối với Đội Brodax là thiết kế các nhân vật, tìm người viết kịch bản, thử giọng, tìm studio để tạo ra điều kỳ diệu, Và tìm nhà tài trợ cho chương trình — tất cả chỉ trong vòng chưa đầy một năm! Nhưng Brodax đã đạt được tất cả, các nhà tài trợ đến từ A.C. Gilbert (nhà sản xuất bộ Erector Sets và tàu American Flyer), Quaker Oats và Mars Candy Company, với mạng lưới hóa ra là ABC. Lúc này là tháng 4 năm 1965, chưa đầy sáu tháng trước khi chương trình dự kiến ra mắt.
Bộ sưu tập bốn nút có ghim có hình hoạt hình của từng thành viên trong nhóm nhạc pop người Anh The Beatles trên nền màu vàng, những năm 1960Kho lưu trữ trống/Hình ảnh Getty
Các nhà văn đã được thuê và cung cấp định dạng của chương trình: hai cuộc phiêu lưu dài 5 phút rưỡi của Beatles dựa trên một trong những bài hát của họ với hai phân đoạn hát theo. Brodax nhớ lại với Axelrod, Chúng tôi đã làm rất nhiều chủ đề về các chủ đề như ma, cao bồi, tàu trên biển, Transylvania và những thứ thuộc về bản chất đó. Chúng tôi đã có những cuộc gặp kéo dài mười phút về những câu chuyện, và chỉ thế thôi. Việc biến chúng thành kịch bản là tùy thuộc vào các nhà biên kịch.
công tước daisy gốc
Đối với hãng phim, một hãng phim nhỏ có trụ sở tại London tên là TV Cartoons (TVC) đã nhận được công việc. Với các nhà biên kịch và xưởng phim hiện đã sẵn sàng, Brodax vẫn cần thiết kế các nhân vật của nhóm dưới dạng hoạt hình để TVC có thể làm hoạt hình cho loạt phim, các chi tiết về Axelrod. Nhiệm vụ vô cùng khó khăn là thiết kế phim hoạt hình Beatles được giao cho một cậu bé mười chín tuổi có mái tóc kiểu Beatle tên là Peter Sander. Anh ấy làm việc tại TVC và sử dụng những bức ảnh mà hãng phim cung cấp về The Beatles để tạo ra những nhân vật cơ bản mà các nhà làm phim hoạt hình có thể vẽ theo phong cách đơn giản và quan trọng nhất là một cách nhanh chóng.
Quảng cáo cho phim hoạt hình The BeatlesKing Features Syndicate
Norman Kauffman, trợ lý sản xuất tại TVC, nói với tác giả rằng ông nhớ đến những tấm mô hình do Sander thiết kế. Anh ấy nói, Peter đã sử dụng những gì từng là 'khuôn mẫu của Beatles' điển hình vào thời điểm đó, nơi John được coi là người lãnh đạo, Paul là người đĩnh đạc và phong cách nhất, George được miêu tả là người có chân tay lỏng lẻo và góc cạnh, trong khi Ringo được coi là Beatle tốt bụng, dịu dàng nhưng luôn có vẻ buồn bã.
Nói chuyện với Beatle
Lance Percival, người lồng tiếng cho Paul và Ringo trong phim hoạt hình BeatlesNhững hình ảnh đẹp; ©AppleCorpsLtd
Nhiệm vụ tìm kiếm diễn viên lồng tiếng cho nhóm là mảnh ghép cuối cùng của bộ truyện. Axelrod cho rằng những lựa chọn của Brodax và nhóm của anh ấy có thể là lý do chính khiến hầu hết người hâm mộ không quen thuộc với loạt phim này trừ khi họ được xem trong chương trình phát sóng ban đầu vào những năm 1960 hoặc phiên bản tổng hợp vào những năm 1970. Nhóm tại King Features đã lên kế hoạch cho loạt phim này được chiếu trên Người Mỹ tivi. Brodax cảm thấy rằng nếu ông thuê diễn viên lồng tiếng từ Liverpool, quê hương của The Beatles, thì sẽ không có đứa trẻ Mỹ nào hiểu được giọng nói. Anh ấy muốn giọng nói trở thành cái mà anh ấy gọi là phiên bản 'Mỹ hóa' của giọng Liverpool. Nhìn chung, đã có một số sự cho và nhận về vấn đề này và một sự thỏa hiệp đã đạt được.
CÓ LIÊN QUAN: Sự ra đời của The Beatles: Ngày John Lennon gặp Paul McCartney ( ĐỘC QUYỀN)
Với giọng nói của Paul và Ringo, diễn viên người Anh Lance Percival đã được chọn. Anh ấy đã hoạt động trong ngành giải trí và biết đến The Beatles. Anh nhớ mình đã miêu tả Paul là một người tươi sáng và vui vẻ còn Ringo là một chàng trai có giọng nói trầm vì sự hài hước.
Paul Frees, người lồng tiếng cho John và George trong phim hoạt hình The BeatlesTừ trái sang phải: ©United Artists/Wikipedia; ©AppleCorps.Ltd
Diễn viên được chọn lồng tiếng cho John và George là Paul giải phóng , Axelrod nói, đó là một điểm gây tranh cãi lớn vào thời điểm đó và vẫn tiếp tục như vậy cho đến ngày nay. Frees là một biểu tượng của tác phẩm hoạt hình và lồng tiếng. Tên của anh ấy nghe có vẻ không quen nhưng giọng nói của anh ấy trên truyền hình và trong phim chắc chắn là có. Anh ấy là người lồng tiếng cho Boris Badenov trong Chương trình Rocky và Bullwinkle , và Thanh tra Fenwick từ Dudley Làm Đúng . Anh ấy đã thể hiện giọng nói trong vô số phim hoạt hình, bao gồm hầu hết phim hoạt hình đặc biệt về Giáng sinh Rankin-Bass được yêu thích cho đến ngày nay. Vậy tại sao giọng nói của một biểu tượng giải trí như vậy lại Vì thế gây tranh cãi như hai trong số The Beatles?
Jack Stokes, đạo diễn loạt phim tại TVC, đã tóm tắt hay nhất: Giọng nói nghe không giống giọng Liverpool của The Beatles. Chỉ là một số ý tưởng ngớ ngẩn về cách phát âm tiếng Anh của chúng tôi đối với người Mỹ.
Cuộc đua đang diễn ra!
John Lennon kiểm tra các bản vẽ của loạt phim hoạt hình Beatles tại trường quay TVC ở London, ngày 11 tháng 11 năm 1964Hình ảnh Mark và Colleen Hayward/Getty
Trở lại năm 1965, chỉ còn vài tháng nữa và mặc dù các mảnh ghép đã sẵn sàng nhưng chưa có công việc nào thực sự bắt đầu trong loạt phim, vì vậy những gì diễn ra sau đó là tốc độ nhanh và dữ dội, dẫn đến hoạt hình bị ảnh hưởng về mặt chi tiết. Nhưng sản xuất đã từng là đang hoạt động hết công suất, mặc dù còn một điều nữa cần giải quyết.
King Features và TVC muốn The Beatles thấy sự tiến bộ của chương trình sẽ khiến họ bất tử (hoặc mất tinh thần) dưới dạng phim hoạt hình. Ngày đó là ngày 30 tháng 7 năm 1965, một ngày sau khi nhóm tham dự buổi ra mắt bộ phim điện ảnh thứ hai của họ, Giúp đỡ! Họ cũng đang luyện tập cho buổi biểu diễn trực tiếp trên loạt phim ở Anh. Đi chơi đêm ở Blackpool vào ngày 1 tháng 8 nên họ đã kiệt sức.
Các văn phòng nhỏ của TVC đã được chuyển thành khu vực chiếu phim và tiếp tân và một số nhóm sản xuất, cùng với đoàn làm phim ABC UK, đã có mặt khi The Beatles bước vào để xem các tác phẩm hoạt hình của họ lần đầu tiên. Ánh đèn mờ đi khi nhóm được xem hai tập phim đã hoàn thành. Khi kết thúc, phản ứng của nhóm bước đầu là tích cực
Lúc đầu họ thích nó, Lance Percival nhớ lại. Đó là một điều ích kỷ, nhưng sau đó họ trở nên kén chọn. Tôi không nghe thấy John đang nói gì nhưng Paul đang ngồi trước mặt tôi hỏi ai đang nói giọng của anh ấy. Ringo vẫn ổn với tất cả, và anh ấy nhận xét rằng tôi đã khiến anh ấy trở thành kẻ ngu ngốc, và tôi nói với anh ấy rằng đó không phải là tôi, đó là cách kịch bản được viết.
Phim hoạt hình The Beatles©AppleCorpsLtd/YouTube
Buổi chiếu sớm trở thành một bữa tiệc lớn khi thức ăn và rượu bắt đầu chảy ra. Có lúc có người nhận thấy John Lennon đã mất tích. Nhân viên TVC được lệnh đi tìm John Lennon. Sau một hồi tìm kiếm, Norman Kauffman tìm thấy anh ta đang trốn dưới một trong những bàn ăn tự chọn. Anh ấy mệt mỏi và không muốn trở thành Beatle trong vài phút nên đã đi trốn. Kauffman cố gắng dỗ John ra ngoài, nhưng đơn giản là anh ấy chưa sẵn sàng thoát ra. Thay vào đó, John yêu cầu Kauffman lấy cho anh ta một chai rượu để anh ta thưởng thức dưới gầm bàn một chút.
Những bài hát đơn của Beatle
Đó là thứ Bảy, ngày 25 tháng 9 năm 1965, lúc 10 giờ 30 sáng. Giờ chuẩn phương Đông. Buổi diễn cuối cùng cũng sắp được công chiếu. Phim hoạt hình đầu tiên được xem là A Hard Day's Night, trong đó cả nhóm đang cố gắng tìm một nơi yên tĩnh để diễn tập, đó là Transylvania, nơi xảy ra tình trạng hỗn loạn khủng khiếp. Sau hai buổi hát và một cuộc phiêu lưu khác, trò chơi chờ xếp hạng đã bắt đầu.
The Beatles tạo dáng chụp ảnh báo chí năm 1964Lưu trữ Michael Ochs / Hình ảnh Getty
Vào thời điểm này, The Beatles đã chinh phục hành tinh nhưng liệu sự nổi tiếng, danh tiếng và những kỷ lục vàng của họ có chuyển thành xếp hạng vàng? Axelrod hỏi một cách khoa trương. ABC sẽ phải đợi khoảng hai tuần để biết liệu chương trình hoạt hình mang tính đột phá của họ có xứng đáng với canh bạc khổng lồ mà tất cả các bên liên quan thực hiện hay không. Đó là . Phim hoạt hình The Beatles mở màn với tỷ lệ khán giả xem gần như chưa từng có là 51,9. Ở Mỹ, chương trình đã thành công vào sáng thứ Bảy, phát sóng hai mùa gồm các tập mới và ba phần phát lại. Một khía cạnh khác của Beatlemania ở Mỹ, ra đời, giống như nhiều khía cạnh khác, từ ngày 9 tháng 2 năm 1964.
Nhấp qua để biết thêm nỗi nhớ những năm 1960 hoặc tiếp tục đọc…
Bài hát chủ đề truyền hình hay nhất: Âm nhạc định hình nên nhạc nền cuộc sống của chúng ta
Đây là những gì đã xảy ra với dàn diễn viên 'Lassie' sau buổi biểu diễn