'Chào mừng trở lại, Kotter': 10 bí mật thú vị và tiết lộ về bộ phim sitcom lớp học thập niên 70 — 2024
Cá nhân bạn có thể không nhớ trường trung học theo cách nó được trình bày trong bộ phim sitcom ABC Chào mừng trở lại Kotter , nhưng từ năm 1976 đến năm 1979, những tương tác hài hước giữa giáo viên Gabe Kotter (do Gabe Kaplan ) và lớp học Sweathogs của anh ấy đã khiến chúng tôi cười ồ lên từ tuần này qua tuần khác.
Việc thiết lập của Chào mừng trở lại Kotter , là Gabe nhận một công việc tại trường trung học James Buchanan, trường cũ và được giao nhiệm vụ giáo dục một nhóm học sinh bị coi là tội phạm vị thành niên và được gọi chung là Sweathogs, đội mà anh ấy thực sự đã từng tham gia khi còn trẻ.
Các nhân vật khác bao gồm Vinnie Barbarino ( john Travolta , người vẫn biết ơn cho đến ngày nay vì chương trình đã đưa anh ấy lên bản đồ); Juan Epstein ( Robert Hegyes ), một đứa trẻ Do Thái gốc Puerto Rico; Freddie Boom-Boom Washington ( Lawrence Hilton-Jacobs ), người lấy tên từ việc chơi guitar bass hơi và hô vang các từ, Boom-boom-boom-boom; Arnold Dingfelder Horshack ( Ron Palillo ), chú hề của lớp; Vợ của Gabe, Julie ( Marcia Strassman ); và hiệu phó Michael Woodman ( John Sylvester Trắng ).
Trở lại năm 1977, ABC đã phát hành hình ảnh này để quảng cáo cho phim sitcom Barney Miller Và Chào mừng Kotter trở lại. Thật tiếc là chúng tôi chưa bao giờ thực sự có được chiếc crossover này; nó sẽ rất tuyệt@ABC/lịch sự MovieStillsDB.com
Như Kaplan đã nói với Tin tức hàng ngày về gáy Ý tưởng ban đầu của chương trình trong đầu tôi là bạn có bốn chàng trai thuộc các dân tộc khác nhau và họ là bạn thân của nhau. Và các nhân vật ở cùng với một giáo viên luôn quan tâm đến học sinh của mình. Vì lý do nào đó, điều đó đã chạm tới mạch văn hóa đại chúng. Mọi người đều chấp nhận các nhân vật vì họ là ai và tại sao.
Hãy cùng chúng tôi khám phá 10 bí mật hậu trường của Chào mừng trở lại Kotter .
1. Chào mừng trở lại Kotter được lấy cảm hứng từ thời đi học của Kaplan
Dàn diễn viên của Chào mừng trở lại Kotter có một số niềm vui hậu trường.©Warner Bros. Discovery/lịch sự MovieStillsDB.com
Ý tưởng cơ bản cho Chào mừng trở lại Kotter được lấy cảm hứng từ những ngày Gabe Kaplan còn là học sinh tại Brooklyn, trường trung học New Ultrecht ở New York. Vào thời điểm đó, anh ấy không hề biết rằng những giờ anh ấy dành trong các lớp học phụ đạo thực sự sẽ mang lại cho anh ấy những tài liệu tuyệt vời để làm việc khi đến thời điểm diễn ra buổi biểu diễn.
Không cần phải nói, mọi chuyện hồi đó không hề hài hước như trong Kotter . Như Kaplan đã nói với Tin tức hàng ngày của Naples Ý tưởng ban đầu của chương trình trong đầu tôi là bạn có bốn chàng trai thuộc các dân tộc khác nhau và họ là bạn thân của nhau. Và các nhân vật ở cùng với một giáo viên luôn quan tâm đến học sinh của mình.
2. Các nhân vật được dựa trên người thật
Sweathogs đưa ra ý tưởng học một điều rất khác mà bạn có thể đã quen.©Warner Bros. Discovery/lịch sự MoveiStillsDB.com
Các nhân vật tạo nên Sweathogs và sự tương tác của họ với nhau đều dựa trên những học sinh có thật mà Kaplan đã học cùng. Vinnie Barbarino là sự kết hợp của Eddie Lecarri và Ray Barbarino; Freddie Boom Boom Washington là Freddie Furdy Peyton, Juan Epstein ít nhất được truyền cảm hứng một phần từ Epstein The Animal, và Arnold Horshack là một học sinh có tên thật đó.
Chương trình đã thành công, Kaplan trầm ngâm tại Lễ trao giải TV Land, bởi vì ở mọi trường học đều có Horshack, Epstein, Washington và Barbarino. Dàn diễn viên đã biến điều này thành hiện thực và làm nên thành công của bộ phim.
3. Một vài ‘Những thiên thần’ đã thử vai Chào mừng trở lại Kotter
Kate Jackson và Farrah Fawcett thực sự đã thử giọng cho Chào mừng trở lại Kotter trước khi ghi điểm Những thiên thần của Charlie. FilmPublicityArchive/United Archives qua Getty Images
Điều không được nhiều người biết đến là khi các buổi thử vai diễn ra cho vai Julie Kotter, vợ của Gabe, trong số những người thử vai đều có những người sắp trở thành diễn viên. Những thiên thần của Charlie nữ diễn viên Farrah Fawcett Và Kate Jackson - anh bạn, sẽ cái đó đã làm xáo trộn lịch sử văn hóa đại chúng nếu một trong hai người được chọn. Tất nhiên, cuối cùng vai diễn này lại thuộc về Marcia Strassman, người trớ trêu thay lại bày tỏ với Mọi người vào năm 1978, cô ấy rất không thích buổi biểu diễn, đặc biệt là khi làm việc với Kaplan, và tôi cầu nguyện mỗi ngày để bị hủy bỏ! Không tốt.
4. Những cuộc phiêu lưu xa hơn của Sweathogs đã trở thành truyện tranh
Ba vấn đề của Chào mừng trở lại, Kotter truyện tranh do DC Comics xuất bản.©Warner Bros. Discovery
Chào mừng trở lại, Kotter nổi tiếng đến mức nó được chuyển thể sang các hình thức truyền thông khác, bao gồm 10 số truyện tranh do DC Comics ra mắt năm 1976; và, từ năm 1976 đến năm 1977, một loạt sáu cuốn tiểu thuyết được viết bởi William Johnston . Tiêu đề của họ là Đường mòn Sweathog, The Sweathog Newshawks, The Super Sweathogs, 10-4 Sweathogs!, The Sweathog Sit-In Và Barbarino bỏ học .
5. Đã có ba lần thử Chào mừng trở lại Kotter phụ bản
Pat Morita và Susan Blanchard trong thời gian ngắn Chào mừng trở lại, Kotter ngoại truyện, Anh T và Tina. ©Warner Bros. Discovery/lịch sự MovieStillsDB.com
Trong trường hợp của nhiều chương trình truyền hình nổi tiếng những năm 1970 — Tất cả trong gia đình, Người đàn ông sáu triệu đô la , Chương trình Mary Tyler Moore Và Những ngày hạnh phúc trong số đó — các giám đốc điều hành mạng lưới là luôn luôn đang tìm kiếm các tác phẩm phụ, và Chào mừng trở lại, Kotter là một trong số họ.
Chương trình thực sự đã xuất hiện Anh T. và Tina , chỉ chạy được năm tập và có sự tham gia của Giường Morita (Arnold từ Những ngày hạnh phúc ) trong vai nhà phát minh tài giỏi người Nhật Taro Takahashi (người có biệt danh là Mr. T), một nhân vật mà anh đã thể hiện trong một tập phim duy nhất của Kotter .
Ngoài ra còn có một tập phim tập trung vào gia đình của Arnold Horshack - lẽ ra có tựa đề Chuồng ngựa! - điều đó chưa bao giờ vượt qua giai đoạn thử nghiệm cửa sau như một tập của loạt phim chính. Và cuối cùng, vào những năm 1990, Robert Hegyes, người đóng vai Epstein trong chương trình, tiết lộ rằng đã có một số công việc phát triển được thực hiện trên một chương trình có sự góp mặt của hầu hết các Sweathogs (xin lỗi, không có Vinnie Barbarino) khi trưởng thành.
giảm vết xước và máy giặt vết lõm
CÓ LIÊN QUAN: Tất cả trong gia đình Diễn viên: Nhìn lại hầm trú ẩn và cách họ thay đổi truyền hình
6. Chào mừng trở lại Kotter sinh ra nhiều câu cửa miệng
John Travolta trong vai Vinnie Barbarino.©Warner Bros. Discovery/lịch sự MovieStillsDB.com
Chào mừng trở lại, Kotter đã cho chúng tôi một số câu khẩu hiệu đã trở thành một phần của ngôn ngữ phổ biến trong một thời gian. Điều này có vẻ ngớ ngẩn, nhưng Horshack's Ooh, ooh, ooh! khi cố gắng thu hút sự chú ý của Kotter là một trong những điều đầu tiên. Bất cứ khi nào Freddie cố tỏ ra quyến rũ, anh ấy đều bắt đầu, Xin chào! hoặc gọi giáo viên là, Này, ông Kot-ter!
John Travolta đã gây ra nhiều tiếng cười khi khiến Barbarino bối rối trước các tình huống bằng cách thốt lên, Cái gì? Ở đâu? Anh ấy cũng thích kêu lên, Hãy dùng ống cao su bịt mũi lên! hoặc Tắt trường hợp của tôi, mặt nhà vệ sinh!
Có vẻ như Epstein sắp đưa cho ông Kotter một bức thư ngắn của mẹ ông ấy.©Warner Bros. Discovery/lịch sự MoveiStillsDB.com
Và mặc dù không phải là một câu cửa miệng, nhưng một số tiếng cười lớn nhất - và được mong đợi nhất - của chương trình đến từ Juan Epstein của Hegyes, một nhân vật mà anh ấy thường mô phỏng theo Chico Marx của đoàn hài kịch Anh em nhà Marx. Nếu Epstein không có sẵn bài tập để nộp, nghỉ học hoặc tuyên bố bị ốm, anh ta sẽ luôn đưa ra một lý do kỳ lạ - và thật buồn cười - dưới dạng một lá thư luôn kết thúc bằng: lời nói, Mẹ của Epstein.
7. Ca khúc chủ đề đã đổi tên chương trình
Ca sĩ John Sebastian vào năm 1970, người đã hát bài này Chào mừng trở lại Kotter nhạc nền.Hình ảnh TPLP/Getty
Bộ truyện ban đầu được gọi là Kotter , đó là điều mà cựu ca sĩ chính của The Lovin' Spoonful, John Sebastian , được trao khi anh ấy được thuê sáng tác bài hát chủ đề. Dù cố gắng đến mấy, anh ấy vẫn có thể không nghĩ ra một lời bài hát phù hợp với từ Kotter, vì vậy, thay vào đó, anh ấy viết Chào mừng trở lại, đã nắm bắt thành công tiền đề thiết yếu của chương trình. Thật ra, trên thực tế, các nhà sản xuất đã quyết định kết hợp cả hai, gọi chương trình là Chào mừng trở lại Kotter .
8. Ron Palillo tạo nên phần lớn nhân vật Horshack
Ron Palillo trong vai Arnold Horshack.©Warner Bros. Discovery/lịch sự MovieStillsDB.com
Arnold Horshack có thể được dựa trên một trong những học sinh trung học của Kaplan, nhưng Ron Palillo có liên quan đến McCall's tạp chí rằng anh ấy thực sự đã tạo nên phần lớn nhân vật trong buổi thử vai. Cuộc tuyển chọn diễn ra dành cho bốn người khó tính nên anh ấy mặc một chiếc quần jean ống loe bó sát, áo phông và áo khoác da, và sau đó nhìn mình trong gương. Nhận ra rằng mình sắp gặp khó khăn nhất có thể, anh quyết định đi một con đường khác. Anh ấy nói cái tên đó gợi lên đủ loại suy nghĩ, nhưng không khó. Vì thế Tôi đã trang điểm cho anh ấy ngay tại chỗ . Tôi nhấn giọng cho anh ấy và cười ngay tại đó.
9. Tại sao Chào mừng trở lại Kotter đã bị hủy bỏ
Dàn diễn viên — Minus Gabe Kaplan — tụ tập cùng nhau trong Phần 4 năm 1978.©Warner Bros. Discovery/lịch sự MoveiStillsDB.com
Vào thời điểm chương trình đến mùa thứ tư vào tháng 9 năm 1978, đây sẽ là mùa cuối cùng, mọi thứ ở hậu trường thực sự là một mớ hỗn độn. Đầu tiên, sự nghiệp điện ảnh của John Travolta đã bùng cháy giữa cú đấm có một không hai của Cơn sốt tối thứ bảy vào năm 1977 và Dầu mỡ , đã được phát hành ba tháng trước khi ra mắt phần này. Điểm mấu chốt là anh ấy không còn hứng thú với truyền hình nữa và xuất hiện ở 10 trong số 15 tập đầu tiên và không xuất hiện ở 8 tập còn lại.
Trên hết, về phần mình, Kaplan chỉ đơn giản là không tin vào tiền đề của chương trình nữa, cảm thấy rằng Sweathogs vẫn đang học trung học đã bất chấp mọi logic và dẫn đến việc bắt đầu giảm xếp hạng nghiêm trọng trong Phần 3 .
Phản ứng của anh ấy với tất cả những điều này? Anh ta chỉ xuất hiện trong một số tập của mùa thứ tư, lời giải thích là Kotter đã được thăng chức Phó hiệu trưởng. Diễn viên làm có một giải pháp đã bị từ chối, như ông đã nói với Thời báo Seattle : Tôi nói, 'Hãy để Kotter kiếm được một công việc ở một trường cao đẳng cơ sở và ngày đầu tiên, hãy xem ai xuất hiện - Sweathogs. Nó có thể không hoạt động, nhưng ít nhất chúng ta cũng nên thử.’ Nhưng họ rất sợ nó không hoạt động. Và tôi nói, 'Nhìn này, tôi không thể tham gia vào chuyện này nữa. Nó bắt đầu trông thực sự kỳ lạ.”
10. Trong Đài tưởng niệm
Gabe Kaplan và Marcia Strassman quá cố.©Warner Bros. Discovery/lịch sự MovieStillsDB.com
Một số thành viên của Chào mừng trở lại, Kotter dàn diễn viên không còn ở bên chúng ta nữa: Robert Hegyes rõ ràng bị đau tim vào ngày 26 tháng 1 năm 2012 ở tuổi 60; ngày 12 tháng 8 năm đó, Ron Palillo cũng bị một cơn đau tim tử vong và qua đời ở tuổi 63; Marcia Strassman qua đời vì bệnh ung thư vú vào ngày 24 tháng 10 năm 2014 ở tuổi 66; John Sylvester White qua đời vì ung thư tuyến tụy ở tuổi 68 vào năm 1988; và Debralee Scott, người đóng vai Rosalie ‘Hotsy’ Totsy định kỳ, qua đời ở tuổi 52 vì bệnh xơ gan vào ngày 5 tháng 4 năm 2005.
Chào mừng trở lại, Kotter hiện đang phát sóng trên Rewind TV. Để tìm Rewind TV trong thành phố của bạn, hãy truy cập Nốt Rê gió TV.com .
Bấm vào đây để biết thêm nỗi nhớ những năm 1970 hoặc tiếp tục đọc…
Nguồn gốc của ‘Nanu, Nanu’ và những bí mật ít được biết về dàn diễn viên ‘Mork & Mindy’
Xem các ngôi sao yêu thích của bạn những năm 1970 ngày ấy và bây giờ!