Nơi ấy đi đến trái tim tôi, vào khoảng trống của nỗi buồn Đó chính là “Only The Lonely” của Roy Orbison — 2024



Phim Nào Để Xem?
 

Trong khi đây là một trong những bài hát buồn hơn từng được thu âm, phóng sự đau khổ lên Roy Orbison sẽ là một sai lầm. Không hẳn nỗi buồn của Orbison đã giúp chuyển soạn bài hát đó. Năm 1980, ông giải thích với NME rằng nhiều bài hát đau khổ nhất của ông được viết trong những thời điểm hạnh phúc hơn.





Roy Orbison nói: “Tôi luôn rất mãn nguyện khi viết tất cả những bài hát đó. Tôi muốn nói rằng rất nhiều người nghĩ rằng bạn phải sống qua một điều gì đó trước khi bạn có thể viết nó, và điều đó đúng trong một số trường hợp, nhưng tôi nhớ những lần tôi không vui hoặc bất mãn và tôi không thể ăn, Tôi không thể ngủ, tôi không thể giao tiếp, và chắc chắn tôi không thể viết một bài hát, không thể nào. Tất cả những bài hát tôi đã viết thành công đều được viết khi tôi đang ở trong trạng thái mãn nguyện. ”

Roy Orbison biểu diễn ở Bristol.

Roy Orbison, tháng 3 năm 1967, Colston Hall, Bristol - Flickr



Đây là một trong những bài hát đầu tiên Roy Orbison và Joe Melson viết cùng nhau. Cảm hứng cho lời bài hát đến từ Melson, người khi còn là một thiếu niên đã yêu một cô gái khiến anh ta tan nát cõi lòng, không phải nỗi buồn của Orbison. Melson nói rằng cô ấy đã thành công trong một Cadillac và lời của bài hát này đến với anh ấy một cách tự nhiên.



Joe Melson cũng nói rằng bài hát là khoảnh khắc tự hào nhất của anh ấy với tư cách là một nhạc sĩ, vì nó là bản hit đầu tiên của anh ấy với Orbison. Cặp đôi sẽ viết nhiều bản hit khác cho Orbison, bao gồm 'Running Scared', 'Crying' và 'Blue Bayou.' Không quá xấu!



(lấy nguồn từ songfacts.com)

Roy Orbison’s Sadness trong “Only The Lonely”

'Chỉ có một mình'

(Dum-câm-dummy doo-wah, ooh yay, yay, yay, yeah)
(Oh oh oh oh oh ooh-ah-ah, chỉ có cô đơn, chỉ có cô đơn)



Chỉ có cô đơn (Dum-câm-dummy doo-wah)
Biết cảm giác của tôi tối nay (Ooh yay, yay, yay, yeah)
Chỉ có cô đơn (Dum-câm-dummy doo-wah)
Biết cảm giác này không ổn (Dum-ngu-dummy doo-wah)

Em yêu của anh đi rồi, trái tim anh
Họ đã ra đi mãi mãi, rất xa nhau
Nhưng chỉ có cô đơn mới biết tại sao tôi khóc, chỉ có cô đơn
(Dum-câm-dummy doo-wah, ooh yay, yay, yay, yeah)
(Oh oh oh oh oh ooh-ah-ah, chỉ có cô đơn, chỉ có cô đơn)

Chỉ có cô đơn (Dum-câm-dummy doo-wah)
Biết những nỗi đau mà tôi đã trải qua (Ooh yay, yay, yay, yeah
Chỉ có cô đơn (Dum-câm-dummy doo-wah)
Biết tôi khóc và khóc vì bạn (Dum-câm-dummy doo-wah)

Có lẽ ngày mai một mối tình mới
Không còn phiền muộn nữa, nhưng đó là cơ hội
Bạn phải lấy, nếu trái tim cô đơn của bạn tan vỡ
Chỉ có cô đơn (Dum-câm-dummy doo-wah)

Bạn nhớ nhất về điều gì Roy Orbison ?

Nếu bạn muốn thêm Roy, hãy xem - Orbison Live On The Johnny Cash Show

Phim Nào Để Xem?