'The Birds' của Alfred Hitchcock bước sang tuổi 60: Bên trong bộ phim khiến nữ diễn viên Tippi Hedren bị tổn thương — 2025

Nếu Steven Spielberg hàm khiến bạn lo lắng về những thứ có thể ẩn nấp trong đại dương, Alfred Hitchcock 'S Những con chim làm người rất cảnh giác với những người bạn lông vũ của chúng tôi ở trên. Dựa trên một truyện ngắn của Daphne de Maurier, Tippi Hedren diễn viên chính khiến khán giả khiếp sợ khi bộ phim được phát hành cách đây 60 năm vào năm 1963.

trong phim tài liệu Tất cả về các loài chim, biên kịch của phim, Evan Hunter, giải thích, “Đó là một thể loại truyện ngắn về ngày tận thế. Đó là về những con chim này tấn công ngôi nhà trang trại nhỏ bị cô lập này ở Cornwall một cách khó hiểu. Tôi đã đọc nó và tôi sẽ đưa cánh tay phải của mình để làm việc với Alfred Hitchcock. Sau đó tôi đã nói chuyện điện thoại với anh ấy và anh ấy nói, 'Hãy đưa ra một số ý tưởng. Chúng tôi đang vứt bỏ mọi thứ trừ danh hiệu và khái niệm về những con chim tấn công con người. Vì vậy, hãy đưa ra một số ý tưởng.’ Tôi nhớ Hitch đã cho tôi xem rất nhiều bài báo về các cuộc tấn công của chim không giải thích được như một lời nhắc nhở rằng những điều này có xảy ra, vì vậy chúng tôi không giải quyết hoàn toàn bằng tưởng tượng.

“Chúng tôi đã tìm kiếm điểm ngoặt mà nó sẽ trở nên đáng ngại,” anh ấy nói thêm. “Chúng tôi nhận ra ngay rằng khán giả sẽ không ngồi đó hai tiếng đồng hồ chờ đợi một cuộc tấn công của chim. Vì vậy, chúng tôi đã đo lường rất cẩn thận khoảng thời gian giữa các lần tấn công của chim để khán giả ngồi đó, chúng tôi sẽ ném cho họ một mẩu vụn, có thể nói như vậy. Vì vậy, cảnh đầu tiên là khi con mòng biển va vào Melanie (nhân vật của Hedren] trên chiếc thuyền chèo. Một trong những ý tưởng mà tôi đưa ra cho Hitch là một giáo viên của trường đến một thị trấn và các cuộc tấn công của chim bắt đầu khi cô ấy đến thị trấn để dạy học ở đó. Và các tỉnh nghĩ rằng cô ấy phải có liên quan gì đó. Có một dư âm về điều đó trong cảnh ở Nhà hàng Tides, từ người mẹ - 'Bạn phải chịu trách nhiệm về việc này. Họ nói với tôi rằng điều này đã không xảy ra trước khi bạn đến đây.'

Sau đây là một số sự thật về Những con chim mà bạn có thể không nhận thức được.

CÓ LIÊN QUAN: Tippi Hedren tuyên bố Alfred Hitchcock đã 'hủy hoại' sự nghiệp của cô ấy

‘The Birds’ được quay ở Bodega Bay, California

CÁC CHIM, Tippi Hedren, Rod Taylor, 1963 (Bộ sưu tập Everett)

Vịnh Bodega là một thị trấn nhỏ trên bờ biển, và Hitchcock đã chọn nó vì phong cảnh đẹp và sự cô lập của nó, điều này làm tăng thêm chất lượng kỳ lạ.

Chủ yếu là chim thật đã được sử dụng

THE BIRDS, Tippi Hedren (giữa), 1963 (Bộ sưu tập Everett)

Những con chim trong phim hầu hết là chim thật — mòng biển, quạ và chim sẻ — được huấn luyện để thực hiện các hành động cụ thể theo gợi ý. Những con chim cơ khí được sử dụng được tạo ra bởi các hiệu ứng đặc biệt Ub Iwerks, người cũng từng làm việc cho Disney's Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn Và Tưởng tượng. Cảnh nổi tiếng khi những con chim tấn công những đứa trẻ trong trường được quay bằng chim thật, và trong quá trình quay phim, một trong những con chim đã tấn công Hedren, cào vào mặt cô và khiến cô chảy máu. Cảnh Hedren bị chim tấn công trên gác mái cũng được quay bằng chim thật.

Chuyện gia đình

Melanie Griffith, cùng mẹ, Tippi Hedren, trên trường quay NIGHT MOVES (1975) (Bộ sưu tập Everett)

Tippi Hedren, người đóng vai chính Melanie Daniels, là một người mẫu trước khi cô tham gia bộ phim. Con gái của bà, Melanie Griffith, cũng xuất hiện trong phim khi còn nhỏ.

Một đầu mối khác?

DIAL M FOR MURDER, Grace Kelly với đạo diễn Alfred Hitchcock trên trường quay, 1954 (Bộ sưu tập Everett)

Ban đầu, Hitchcock muốn chọn Grace Kelly vào vai chính, nhưng cô ấy đã từ giã sự nghiệp diễn xuất để trở thành Công nương Grace của Monaco.

Điểm 'Psycho'

Đạo diễn Alfred Hitchcock (phải) và nhà soạn nhạc Bernard Herrmann, khoảng những năm 1950 (Bộ sưu tập Everett)

Hitchcock được biết đến với việc sử dụng âm nhạc trong các bộ phim của mình và The Birds cũng không ngoại lệ. Nhạc nền của phim được sáng tác bởi Bernard Herrmann, người cũng sáng tác nhạc cho Hitchcock's Tâm thần .

“Và giải Oscar không thuộc về… Những con chim '

CÁC CHIM, đạo diễn Alfred Hitchcock, 1963

Phim được đề cử giải Oscar cho Hiệu ứng hình ảnh đặc biệt xuất sắc nhất, nhưng thua Elizabeth Taylor và Richard Burton. Nữ hoàng Cleopatra .

Đánh giá dần dần

THE BIRDS, trên: Alfred Hitchcock, giữa và dưới: Tippi Hedren trên tranh áp phích, 1963. (Bộ sưu tập Everett)

Giống như rất nhiều bộ phim kinh điển — Đó là một cuộc sống tuyệt vời Và Willy Wonka và Nhà máy Sôcôla trong số họ - Những con chim không phải là một thành công quan trọng khi nó được phát hành lần đầu tiên, mặc dù trong nhiều năm, nó đã được coi là một tác phẩm kinh điển và là một trong những bộ phim hay nhất của Hitchcock.

Tất cả là về cái gì vậy, Alfie?

THE BIRDS, đạo diễn Alfred Hitchcock, trên phim trường, 1963 (Bộ sưu tập Everett)

Không có lời giải thích rõ ràng cho lý do tại sao những gì xảy ra diễn ra. Tuy nhiên, có một số lý thuyết về ý nghĩa đằng sau cuộc tấn công của lũ chim trong phim, bao gồm cả việc nó đóng vai trò như một lời bình luận về sự hủy hoại môi trường hoặc là sự thể hiện sự hỗn loạn và khó lường của tự nhiên.

Hitchcock và Tippi Hedren

CÁC CON CHIM, Tippi Hedren, 1963. (Bộ sưu tập Everett)

trường trung học những năm 1950

Tippi Hedren đã có một mối quan hệ gây tranh cãi với Hitchcock trên Những con chim. Một phần nguyên nhân là do nữ diễn viên bị chấn thương tâm lý khi đóng cảnh bốt điện thoại, trong đó cô bị chim thật tấn công và mắc bẫy. Mọi thứ trở nên tồi tệ hơn với những năm 1964 Marnie , trong đó đạo diễn bị ám ảnh bởi cô ấy một cách đáng sợ và cuối cùng đã phá hủy sự nghiệp diễn xuất của cô ấy.

MARNIE, Alfred Hitchcock chỉ đạo Tippi Hedren trên trường quay, 1964 (Bộ sưu tập Everett)

“Như bạn đã biết, tôi đã trở thành đối tượng ám ảnh của anh ấy,” Hedren nói tại một sự kiện hỏi đáp gần đây hơn với giới truyền thông. “Nó bắt đầu sau đó trong quá trình quay phim Những con chim , và sau đó khi kết thúc quay phim Marnie đến mức tôi không thể chịu đựng được nữa. Tôi mệt mỏi vì bị theo dõi mọi lúc. Mọi chuyện xảy ra khi tôi được yêu cầu đến New York để tham gia Chương Trình Tối Nay để nhận một giải thưởng, và tôi xin nghỉ hai ngày. Có một yêu cầu đặt ra cho tôi nếu tôi chọn nghỉ hai ngày đó, và tôi đã rất khó chịu với điều đó và tôi nói rằng tôi phải thoát khỏi hợp đồng này và tôi phải thoát khỏi nó ngay bây giờ. Càng sớm càng Marnie kết thúc rồi, tôi xong rồi. Và anh ấy [Hitchcock] nói, 'Chà, bạn không thể. Anh còn con nhỏ phải nuôi, bố mẹ anh cũng già rồi…’ Và tôi nói ai thương tôi thì không muốn tôi rơi vào hoàn cảnh bất hạnh. Tôi muốn ra ngoài!’ Và anh ta nói, ‘Tôi sẽ hủy hoại sự nghiệp của anh,’ và anh ta đã làm thế.”