Phim Máy bay, xe lửa và ô tô là một lễ tạ ơn bộ phim hài cổ điển đánh dấu kỷ niệm 35 năm thành lập vào tháng trước. Bộ phim có nhiều nội dung hài hước và xúc động, tập trung vào nhân viên điều hành quảng cáo Neal Page, người bị mắc kẹt trên đường về nhà cùng gia đình vào bữa tối Lễ Tạ ơn.
Steve Martin, người đóng vai Neal Page, gần đây đã tiết lộ trong một phỏng vấn với Nước Mỹ ngày nay rằng anh ấy rất thích cảnh thuê ô tô của bộ phim được quay mà không sử dụng bom F.
Steve Martin nói về sự khắc nghiệt của việc di chuyển và việc sử dụng các câu thoại ngẫu hứng trong quá trình quay
MÁY BAY, TÀU HẠ VÀ Ô TÔ, Steve Martin, 1987, © Paramount/bộ sưu tập lịch sự của Everett
Người đàn ông 77 tuổi giải thích rằng toàn bộ bộ phim được quay ở các bối cảnh khác nhau vì đoàn làm phim phải thay đổi địa điểm do một tình huống không lường trước được. “Mọi thứ trong phim đều xảy ra khi quay phim: lỡ chuyến, lỡ máy bay,” anh nói. “Rất nhiều di chuyển xung quanh. Chúng tôi định quay ở một thị trấn, nhưng không có tuyết nên chúng tôi chuyển mọi thứ đến Buffalo.”
CÓ LIÊN QUAN: 'Máy bay, xe lửa và ô tô' bước sang tuổi 35 với cảnh John Candy, Steve Martin mới
Do những thành công của Martin và John Candy với tư cách là những diễn viên hài nổi tiếng, đạo diễn John Hughes đã cắt giảm bớt sự chùng xuống của họ và sử dụng các kỹ năng ứng biến độc đáo của họ trong phim. Martin nói, “Có rất nhiều quảng cáo, bởi vì John Hughes yêu thích nó. Anh ấy sẽ không cắt. Đây là thời của phim, vì vậy bạn sẽ thực hiện một cảnh và nghe thấy tiếng phim hết (tạo ra tiếng quay).”
Steve Martin nói về việc thuê xe và những cảnh bị xóa
Martin tiết lộ rằng anh ấy đã đưa ra quyết định mà anh ấy đã chia sẻ với đạo diễn John Hughes về sự cần thiết phải tạo ra cảnh cho thuê xe hơi nổi tiếng mà không có những lời chửi thề. Anh ấy giải thích: “Và nếu bạn bắt đầu chỉ nói từ f-word bất cứ lúc nào bạn muốn, thì nó sẽ trở nên lạc lõng và không nên thơ. “Tôi chỉ nghĩ rằng nó thực tế. Trong những ngày đó, máy bay đã được làm sạch phiên bản. Tôi đã nói với (Hughes), 'Họ sẽ cần nó cho máy bay.' Vì vậy, chúng tôi đã quay nó. Không chửi thề. Nó giống như, 'Tôi muốn có một chiếc ô tô ngay bây giờ!' Theo những gì tôi biết, nó chưa bao giờ nhìn thấy ánh sáng ban ngày hay một chiếc máy bay.”
MÁY BAY, TÀU HẠ VÀ Ô TÔ, Steve Martin, John Candy, 1987, (c)Paramount/bộ sưu tập Everett lịch sự
diễn viên nhí của thập niên 70
Anh ấy cũng đề cập đến việc loại bỏ một trong những cảnh mà anh ấy cảm thấy đạo diễn nên bỏ đi vì nó khá xúc động đối với anh ấy. “Có một cảnh ở đoạn cuối tôi quay lại và thấy nhân vật của John đang ngồi một mình trong nhà ga xe lửa,” anh nói. “Đó là khi sự thật lộ ra: Anh ấy không có nhà, anh ấy chỉ đi du lịch. Sau đó, anh ấy nói, 'Thông thường, tôi ổn. Nhưng vào những ngày lễ, tôi thường gắn bó với ai đó. Nhưng lần này, tôi không thể buông bỏ được.'”
“Đó là một cảnh rất cảm động,” anh nói thêm. “Tôi nhớ mình đã ngồi đối diện với John và nghĩ, 'Chà, anh chàng này đang giết chết thứ này.' Tôi đã rất ngạc nhiên khi cảnh quay được cắt bớt đi. Tôi không bao giờ hiểu tại sao và tôi đã không hỏi John [Hughes], vì đó là việc của anh ấy.”
Steve Martin giải thích về mối quan hệ với bạn diễn John Candy
MÁY BAY, TÀU HẠ VÀ Ô TÔ, John Candy, Steve Martin, 1987, (c)Paramount/bộ sưu tập Everett lịch sự
Martin tiết lộ rằng anh ấy và Candy đã có khoảng thời gian vui vẻ trên phim trường vì họ có mối quan hệ công việc tốt đẹp.
“Chúng tôi rất thoải mái với nhau; chúng tôi thích nhau. Anh ấy sẽ làm cho tôi cười. Thật khó để giải thích tại sao điều này lại buồn cười, nhưng chúng tôi đã ở bên nhau nhiều đến mức chúng tôi sẽ đến phim trường và giả vờ đánh nhau,” anh ấy nhận xét về cảnh nhà trọ nơi cả hai người đàn ông ôm nhau để sưởi ấm trên giường. “Có thể loại bỏ sự thất vọng trong những ngày dài, nhưng cười.”