Câu chuyện buồn, kỳ lạ đằng sau “Cậu bé đánh trống nhỏ / Hòa bình trên trái đất” của David Bowie và Bing Crosby — 2024
Bản gốc 'The Little Drummer Boy' chắc chắn là một Giáng sinh truyền thống carol. Tất cả chúng ta đều đã nghe những bản cover khác nhau về nó, mặc dù phiên bản nổi tiếng nhất có thể là của The Ray Conniff Singers. Tuy nhiên, khi David Bowie và Bing Crosby cùng sản xuất một bản “mash-up” của “The Little Drummer Boy” và “Peace on Earth,” cũng sớm trở thành một truyền thống Giáng sinh và là một truyền thống tuyệt đẹp ở thời điểm đó.
cô gái có 2 đầu
Buổi biểu diễn bài hát của họ là từ Bing Crosby’s Merrie Olde Christmas vào năm 1977. Câu chuyện đằng sau sự kiện đặc biệt này là Bing được một người họ hàng đã mất từ lâu mời đến nghỉ Giáng sinh ở Anh. Hàng xóm của người họ hàng của anh ấy thật tình cờ là Bowie, người rất thích ghé vào nhà và chơi piano. Sau khi trò chuyện rôm rả về âm nhạc, họ bắt đầu song ca bất hủ.
Câu chuyện đằng sau việc tạo ra 'The Little Drummer Boy / Peace on Earth'
BING CROSBY’S MERRIE OLD CHRISTMAS, phát sóng 30/11/1977. (từ trái sang): Bing Crosby và David Bowie hát ‘Little Drummer Boy’ Taped vào ngày 9/7/1977. / Bộ sưu tập Everett
Vậy, điều gì đã khiến bản phát hành của bài hát trở nên nổi bật, đến nỗi nó đã trở thành một tác phẩm kinh điển vượt thời gian trong mùa lễ? Có khá nhiều lý do, nhưng lý do này có thể là lớn nhất và quan trọng nhất. Chỉ năm tuần sau khi ghi hình đặc biệt với Bowie, Bing qua đời vì một cơn đau tim lớn sau khi anh ấy dành cả ngày để chơi gôn. Đặc biệt đã kết thúc sau khi phát sóng ở Mỹ vào cuối tháng 11 và vào đêm Giáng sinh ở Anh.
LIÊN QUAN: Bing Crosby's 'White Christmas' đã giúp giải tỏa nỗi nhớ nhà cho các binh lính và gia đình trong Thế chiến II
Ngoài cái kết kỳ lạ và bi thảm đó cho một đặc biệt ấm lòng, Bowie thực sự nhớ lại trải nghiệm khá 'kỳ lạ' vì một lý do có lẽ liên quan đến cái chết cuối cùng của anh ấy. Anh ấy giải thích trong một phỏng vấn với Q’s David Quantick vào tháng 10 năm 1999. “Tôi đã tự hỏi liệu anh ấy có còn sống không. Anh ấy chỉ ... không có ở đó. Anh ấy hoàn toàn không có ở đó. Anh đã có những lời nói trước mặt anh. (Giọng Bing trầm) “Chào, Dave, rất vui được gặp bạn ở đây…” Và anh ấy trông giống như một quả cam già nhỏ đang ngồi trên ghế đẩu. 'Vì anh ấy được trang điểm rất kỹ và da hơi rỗ, và chẳng có ai ở nhà cả, bạn biết không? Đó là trải nghiệm kỳ lạ nhất. Tôi không biết gì về anh ta. Tôi chỉ biết mẹ tôi thích anh ấy. Có lẽ tôi đã biết (hát) “When the mooooon…” Không… (hums) “Da da da, da da da, ai đó đang đợi tôi…” Đó là bài hát duy nhất của anh ấy mà tôi thực sự biết. ”
BING CROSBY’S MERRIE OLDE CHRISTMAS, phát sóng 30/11/1977. David Bowie và Crosby hát ‘Little Drummer Boy’ Taped vào ngày 9/7/1977. / Bộ sưu tập Everett
Sau đoạn băng đặc biệt đó, Bing đã có những lời lẽ tử tế dành cho bạn diễn của mình trước khi anh qua đời. Anh ấy gọi Bowie là một “đứa trẻ sạch sẽ và là một tài sản thực sự tốt cho chương trình. Anh ấy hát hay, có giọng hát tuyệt vời và đọc lời thoại tốt ”.
hình ảnh thời trang thập niên 80