‘Old Man’ của Neil Young được viết bằng ‘trái tim vàng’ — 2024



Phim Nào Để Xem?
 

Một số nghệ sĩ thực sự khôn ngoan sau những năm tháng của họ, bất chấp tất cả danh tiếng và sự phô trương của Hollywood. Đối với truyền thuyết dân gian Neil Young, điều này được thể hiện rõ ràng khi anh phát hành bản hit kinh điển 'Old Man' năm 26 tuổi.





Bài hát được viết như một lời tri ân chân thành và cảm động đối với người chăm sóc Trang trại Bắc California của ông. Nó đặt cạnh cuộc sống của một người đàn ông trẻ với cuộc sống của một ông già và ở một mức độ nào đó, những người có cùng nhu cầu, phản ánh rõ ràng về tác động của người chăm sóc “ông già” đối với Neil Young may mắn , nhưng sống khiêm nhường.

Trái tim vàng

Neil Young - WIkimedia Commons



Trong phim Trái tim vàng , Trẻ giới thiệu bài hát như sau:



“Khoảng thời gian đó khi tôi viết (“ Heart of Gold ”), và tôi đang lưu diễn, tôi cũng đã - chỉ là, bạn biết đấy, lần đầu tiên trở thành một người hippie giàu có - tôi đã mua một trang trại và tôi vẫn sống ở đó cho đến ngày nay . Và có một cặp vợ chồng sống trên đó là những người chăm sóc, một quý ông già tên là Louis Avila và vợ ông ta là Clara. Và có chiếc xe Jeep cũ màu xanh lam này ở đó, và Louis đã đưa tôi đi dạo bằng chiếc xe Jeep màu xanh lam này. Anh ấy đưa tôi lên đó ở phía trên cùng của nơi này, và có cái hồ ở trên đó, nơi cung cấp cho tất cả đồng cỏ, và anh ấy nói, 'Chà, nói cho tôi biết, làm thế nào mà một thanh niên như anh lại có đủ tiền để mua một nơi như thế điều này?' Và tôi nói, 'Chà, thật may mắn, Louie, thật may mắn.' Và anh ấy nói, 'Chà, đó là điều tuyệt vời nhất mà tôi từng nghe.' Và tôi đã viết bài hát này cho anh ấy ”.



Anh ấy kể một câu chuyện tương tự khi giới thiệu bài hát tại buổi biểu diễn ngày 23 tháng 2 năm 1971 do đài BBC phát sóng (trong đó anh ấy nói rằng anh ấy đã mua trang trại từ “hai luật sư”):

Video chân thành này giúp bạn nhìn lại bản thân và suy ngẫm về những gì bạn đã học được từ những người khác.

OLD MAN của Neil Young

'Ông già'



Ông già hãy nhìn cuộc sống của tôi,
Tôi rất giống bạn.
Ông già hãy nhìn cuộc sống của tôi,
Tôi rất giống bạn. Xin ông già nhìn vào cuộc sống của tôi,
Hai mươi bốn
và còn nhiều hơn thế nữa
Sống một mình trong thiên đường
Điều đó khiến tôi nghĩ đến hai. Tình yêu đã mất, một cái giá phải trả,
Cho tôi những thứ
điều đó không bị mất.
Giống như một đồng xu sẽ không bị tung ra
Lăn về nhà với bạn. Ông già hãy nhìn vào cuộc sống của tôi
Tôi rất giống bạn
Tôi cần một người yêu tôi
cả ngày qua
Ah, một cái nhìn vào mắt tôi
và bạn có thể nói điều đó là sự thật. Lời ru, hãy nhìn vào mắt bạn,
Chạy quanh cùng một khu phố cổ.
Điều đó không có ý nghĩa nhiều với tôi
Điều đó rất có ý nghĩa với bạn. Tôi là người đầu tiên và cuối cùng
Nhìn vào thời gian trôi qua như thế nào.
Nhưng cuối cùng thì tôi cũng chỉ có một mình.
Lăn về nhà với bạn. Ông già hãy nhìn vào cuộc sống của tôi
Tôi rất giống bạn
Tôi cần một người yêu tôi
cả ngày qua
Ah, một cái nhìn vào mắt tôi
và bạn có thể nói đó là sự thật. Xin ông già nhìn vào cuộc sống của tôi,
Tôi rất giống bạn.
Ông già hãy nhìn cuộc sống của tôi,
Tôi rất giống bạn.

'Trái tim vàng'

Tôi muốn sống,
tôi muốn cho
Tôi đã từng là một thợ mỏ cho một trái tim vàng.
Đó là những biểu hiện
Tôi không bao giờ cho
Điều đó khiến tôi luôn tìm kiếm một trái tim vàng.

Và tôi đang già đi.
Giữ cho tôi tìm kiếm một trái tim vàng
Và tôi đang già đi.

Tôi đã đến Hollywood
Tôi đã đến Redwood
Tôi đã vượt qua đại dương để tìm một trái tim vàng.
Tôi đã ở trong tâm trí của tôi,
Đó là một dòng tốt
Điều đó khiến tôi luôn tìm kiếm một trái tim vàng.

Và tôi đang già đi.
Giúp tôi tìm kiếm một trái tim vàng
Và tôi đang già đi.

Giữ cho tôi tìm kiếm một trái tim bằng vàng.
Bạn tiếp tục tìm kiếm tôi và tôi già đi.
Giữ cho tôi tìm kiếm một trái tim vàng
Tôi đã từng là một thợ mỏ cho một trái tim vàng.

Sở thích của bạn là gì Neil Young bài hát? Chia sẻ trong phần bình luận ở cuối bài viết này!

LIÊN QUAN : Ca sĩ Don McLean của “American Pie” tiêu tan âm nhạc hiện đại, nói rằng “Không tồn tại”

Bấm để xem bài viết tiếp theo

Phim Nào Để Xem?