Chiếc tivi thân yêu loạt , Chúc mừng, đã chạy trong 11 năm trên NBC từ 1982 đến 1993, vẫn là một trong những chương trình được yêu thích nhất trong kỷ nguyên truyền hình trước đây. Mặc dù bộ phim đã phát sóng tập cuối cách đây 29 năm, nhưng đối với hầu hết những người yêu thích hài kịch, đây được coi là một trong những bộ phim sitcom hay nhất từng được sản xuất, sánh vai cùng các tác phẩm kinh điển khác như Seinfeld Và Bạn .
Một trong những đặc điểm khiến Chúc mừng khá phổ biến là bài hát chủ đề, có đoạn điệp khúc rất dễ hiểu, 'Nơi mọi người biết tên bạn.' Ken Levine, một trong những tác giả của trình diễn, tiết lộ trên của mình Hollywood & Levine podcast mà NBC đã gặp thách thức với cả bài hát chủ đề và tiêu đề mở đầu đi kèm.
ca sĩ xuất sắc nhất của freddie Shui
NBC muốn hình ảnh diễn viên được chiếu ở đầu mỗi tập
CHÀO MỪNG, từ trái, phía trước, Nicholas Colasanto, George Wendt, John Ratzenberger, Ted Danson, Shelley Long, ‘Power Play’ (mùa 2, phát sóng ngày 29 tháng 9 năm 1983), 1982-93. © NBC / lịch sự Bộ sưu tập Everett
Mở đầu chương trình, nhà sản xuất chỉ đưa ra danh sách tên dàn diễn viên mà không cho thấy hình ảnh của họ khi bài hát chủ đề vang lên báo hiệu bắt đầu mỗi tập. Levine tiết lộ rằng ban đầu, mạng vẫn ổn với cách tiếp cận đó.
“Các tựa phim chính do Castle Bryant [Johnsen] thực hiện và khá đáng chú ý,” anh ấy nói trên podcast. “NBC ban đầu yêu thích những tựa phim mở đầu và sau đó chương trình tụt dốc về xếp hạng. Khi chương trình được công chiếu lần đầu, Brandon Tartikoff, chủ tịch của mạng lưới, đến gặp tất cả chúng tôi đang ngồi trong phòng biên kịch và nói, 'Hãy nhìn xem, các bạn đang làm rất tốt. Đừng thay đổi bất cứ điều gì. Nếu chương trình không thành công sớm, chúng tôi vẫn tin vào điều đó. Đừng thay đổi bất cứ điều gì. Bạn đang làm một công việc tuyệt vời.'”
CÓ LIÊN QUAN: 'Cheers' đã thêm tuyên bố từ chối trách nhiệm sau khi người xem ở nhà phàn nàn về một điều
Nhà biên kịch giải thích thêm rằng Tartikoff đã đề xuất một thay đổi, mặc dù những người tạo ra chương trình phản đối sự thay đổi đó. “Những gì anh ấy muốn là những tiêu đề kiểu tiêu chuẩn mà bạn thấy các diễn viên và có thể là một đoạn clip họ làm điều gì đó điên rồ, những tiêu đề mở đầu sáo rỗng khủng khiếp đó, bởi vì họ đang nói, “Chà, những cái tên ở trên đó, nhưng bạn thì không' không biết ai là ai.” Chúng tôi nghĩ rằng, 'Vâng, nhưng có sự sang trọng,' Levine nói. “Và bài hát và toàn bộ tâm trạng - nó đang kể một câu chuyện. Nó đang thiết lập giai điệu cho chương trình. Nó không chỉ là việc nhìn thấy biểu cảm lác mắt của George Wendt. Họ muốn điều đó thay đổi và tất nhiên là không.”
NBC không muốn Gary Portnoy và Judy Hart Angelo hát bài hát chủ đề
CHÀO MỪNG, từ trái, Ted Danson, John Ratzenberger, Rhea Perlman, chú hề trên phim trường, 198293. © NBC / Bộ sưu tập lịch sự của Everett
Levine kể chi tiết rằng Gary Portnoy và đồng tác giả Judy Hart Angelo đã được giao một nhiệm vụ khó khăn là trao cho những người đàn ông hàng đầu của mạng những gì nên là Chúc mừng nhạc nền. Sau khi viết một số bài hát bị những người sáng tạo chương trình từ chối, anh em Glen và Les Charles, Gary và Judy đã có thể làm cho đúng với 'Where Everyone Knows Your Name.'
“Chủ đề mà bạn nghe không phải là nỗ lực đầu tiên Chúc mừng chủ đề mở đầu của các nhà soạn nhạc Gary Portnoy và Judy Hart Angelo,” anh ấy nói. “Họ đã có một vài bài hát khác. Anh em nhà Charles không thực sự thích chúng. Sau đó, họ nghĩ ra điều này và mọi người nói, 'Ồ, được rồi, nghe khá hay đấy.'”
Gary Portnoy đã có một thỏa thuận tuyệt vời với bài hát “Where Everyone Knows Your Name”
CHÀO MỪNG, theo chiều kim đồng hồ từ trên xuống, Shelley Long, George Wendt, Kelsey Grammer, 198293. ©NBC / bộ sưu tập lịch sự của Everett
cosmo the dog fuller house
Anh ấy tiết lộ thêm rằng Gary đã nắm lấy cơ hội nổi tiếng của mình bằng cách yêu cầu hát bài hát sau khi cả đoàn đã đồng ý rằng nó là bài hát hay nhất. “Một khi anh ấy biết rằng Charles Brothers và Jim Burrows thực sự thích chủ đề này, anh ấy nói. “Tôi sẽ chỉ đưa nó cho bạn nếu bạn để tôi hát đoạn tiêu đề mở đầu,” Levine nói. “Bây giờ, anh ấy đã hát bản demo và tất cả chúng tôi đều thích bản demo đó, vì vậy họ đồng ý. Và anh ấy đã đi, anh ấy đã thu âm nó tại một phòng thu ở Paramount. Tôi nhớ rằng chúng tôi đã không thể đến xem buổi ghi hình, bởi vì chúng tôi có một kịch bản sắp được đưa ra bàn hoặc một cái gì đó tương tự. Vì vậy, không ai trong chúng tôi thực sự ở đó để chứng kiến màn trình diễn của bài hát nổi tiếng.” Thỏa thuận đã trở thành một yếu tố thay đổi cuộc chơi đối với Gary.
Gary, trong khi phát biểu trong một cuộc phỏng vấn năm 2019, đã tiết lộ rằng việc anh ấy khăng khăng muốn lồng tiếng cho bài hát là điều tốt nhất đã xảy ra với anh ấy. Anh ấy tiết lộ: “Cách nó hoạt động là, tôi thực sự may mắn vì tôi nhận được tiền bản quyền sáng tác. “Bất cứ khi nào bài hát được phát trên TV, đài phát thanh hoặc Netflix, bất kể nó được phát trên phương tiện nào. Người viết nhạc, không chỉ cho một chương trình truyền hình mà bất kỳ phương tiện nào, đều nhận được tiền bản quyền, và với tư cách là ca sĩ, tôi cũng nhận được tiền bản quyền biểu diễn như Tốt.'