Kristin Hannah nói về cuốn tiểu thuyết mới 'The Women' + Quá trình cô ấy từ luật sư trở thành tác giả sách bán chạy nhất — 2024
Kristin Hannah là tác giả sách bán chạy nhất, từng đoạt giải thưởng với hơn 20 câu chuyện được yêu thích, bao gồm cả những câu chuyện gây chấn động quốc tế Các chim sơn ca , Người vĩ đại một mình Và Bốn Ngọn Gió . Và cuốn tiểu thuyết mới nhất của cô ấy Phụ nữ , ra mắt ngay bây giờ, mang đến một trong những câu chuyện mạnh mẽ nhất của cô ấy.
Lấy bối cảnh thời kỳ Việt Nam, câu chuyện kể về cô sinh viên điều dưỡng 20 tuổi Frances Frankie McGrath. Đó là năm 1965 khi Frankie nghe được bốn từ làm thay đổi cuộc đời cô: Phụ nữ có thể trở thành anh hùng. Sau khi anh trai Finley của cô lên đường phục vụ, cô gia nhập Quân đoàn Y tá Quân đội và đi theo con đường của anh. Ngay cả sau những ngày tháng đầy nguy hiểm của cuộc chiến, thách thức thực sự mà Frankie phải đối mặt là trở về quê hương ở một nước Mỹ đã thay đổi. Và mặc dù Phụ nữ là cuốn tiểu thuyết mới nhất của Hannah, đây cũng là một trong những câu chuyện lâu đời nhất của cô…bởi vì ý tưởng này đã theo cô hơn 20 năm.
Thế giới phụ nữ đuổi kịp Kristin Hannah để thảo luận Phụ nữ và những điều cô hy vọng độc giả sẽ rút ra được từ câu chuyện. Cô cũng chia sẻ việc cô tình cờ trở thành một tác giả như thế nào, người đã truyền cảm hứng cho cô viết và phần yêu thích của cô trong quá trình viết. (Gợi ý: Về mặt kỹ thuật, đây không phải là phần viết!)
Một luật sư chuyển sang làm nhà văn, sự nghiệp của Hannah là số 1 Thời báo New York tác giả bán chạy nhất không có trong kế hoạch ban đầu của cô. Nhưng hàng triệu độc giả trên khắp thế giới rất biết ơn Hannah đã tìm thấy tài năng của mình trong việc tạo ra những câu chuyện đẹp đẽ, giàu cảm xúc về những nhân vật dũng cảm.
Ở đây, Hannah đưa ra Thế giới phụ nữ một cái nhìn thoáng qua về quá trình nghiên cứu và viết lách của cô ấy, nguồn cảm hứng lâu dài đằng sau Phụ nữ và cuối cùng, đó là câu chuyện về sức mạnh chữa lành tâm hồn của tình bạn nữ giới.
Nhà xuất bản St. Martin, 2024
Thế giới phụ nữ: Bạn có luôn biết mình muốn trở thành một tác giả không? Điều gì - hoặc ai - ban đầu đã truyền cảm hứng cho bạn?
Kristin Hannah: Tôi không phải là một trong những người luôn muốn trở thành nhà văn. Tất nhiên tôi là một độc giả lớn. Tôi là đứa trẻ trong mỗi kỳ nghỉ cùng gia đình luôn chúi mũi vào sách và gia đình tôi sẽ nói Này, hãy nhìn Grand Canyon bên trái bạn!
Sau đó, khi tôi còn học trường luật, mẹ tôi đã thất bại trong trận chiến với căn bệnh ung thư vú. Một ngày nọ trong bệnh viện, tôi đang phàn nàn về lớp học của mình và cô ấy quay sang tôi và nói, Đừng lo, dù sao thì bạn cũng sẽ trở thành một nhà văn. Đó là khoảnh khắc tuyệt vời nhất bởi vì tôi thực sự không hề tỏ ra hứng thú với điều đó - không có lớp học viết tiểu thuyết, không bất cứ thứ gì.
Từ đó, chúng tôi quyết định bắt đầu viết tiểu thuyết cùng nhau. Chúng tôi quyết định chọn một câu chuyện tình lãng mạn lịch sử vì đó là niềm đam mê của cô ấy. Hàng ngày sau giờ học, tôi đến thư viện và các trang Xerox, các trang thông tin nghiên cứu. Vào buổi tối, chúng tôi dành thời gian tưởng tượng về cuốn sách mà một ngày nào đó tôi sẽ viết. Từ cốt truyện đến nhân vật, chúng tôi thực sự rất thích thú với nó. Tôi viết cảnh mở đầu một ngày trước khi cô ấy qua đời. Và thật không may là cô ấy không đọc được gì cả, nhưng tôi đã thì thầm với cô ấy: Tôi đã bắt đầu cuốn sách đó của chúng ta.
thế giới : Đây có phải là sự khởi đầu của cuốn sách đầu tiên của bạn?
Hannah: À, sau khi mẹ tôi qua đời, tôi chỉ cất tất cả vào hộp, cất vào tủ và tiếp tục con đường mà tôi đã đi trong đời, đó là trở thành luật sư. Và thế là tôi trở thành một luật sư - tôi đã đậu luật sư và bắt đầu hành nghề.
ngôi nhà nhỏ willie nelson trên đồi
Vài năm sau, tôi mang thai con trai và trải qua một thai kỳ khó khăn. Tôi nằm liệt giường từ tuần thứ 14 và không có việc gì để làm. Vì thế chồng tôi nói: Này, còn cuốn sách mà em và mẹ em định viết thì sao? Đó là sự khởi đầu của tất cả. Đó là lúc tôi lấy những trang giấy ra khỏi tủ và nghĩ, Chà, mình sẽ viết một cuốn sách. Nó có thể khó như thế nào? Tôi không có gì ngoài thời gian.
Tôi chưa có kỹ năng thực sự, nhưng tôi đã có nhiều về thời gian và tôi rất giỏi viết lách và thể hiện bản thân. Khi con trai tôi chào đời, tôi muốn trở thành một bà mẹ nội trợ. Và thế là tôi tự nghĩ, Được rồi, mình sẽ cố gắng trở thành một nhà văn và nếu tôi có thể làm được điều đó trước khi con vào lớp một, thì tôi sẽ trở thành một nhà văn và nếu không, tôi sẽ quay lại và trở thành một nhà văn. luật sư. Tôi chưa bao giờ bán cuốn sách mà tôi đã viết cùng mẹ tôi, nhưng tôi làm bán cuốn sách đầu tiên của tôi khi con trai tôi được 2 tuổi và tôi đã làm việc đó kể từ đó.
W: Điều gì đã thu hút bạn đến với thời đại Việt Nam Phụ nữ ?
Hannah: Tôi đã muốn viết cuốn sách này trong khoảng 20 năm! Tôi nghĩ đó là vì tôi còn là một cô gái trẻ trong chiến tranh Việt Nam. Tôi đang học tiểu học và trung học cơ sở và tôi đã xem nó từ bên lề. Chúng tôi là một thế hệ bị loại bỏ khỏi nó.
dàn diễn viên ban đầu của thiên thần charlie
Nhưng bố của một trong những người bạn gái thân của tôi đã phục vụ ở Việt Nam. Anh ta bị bắn hạ và mất tích trong chiến đấu. Vì vậy, tôi khoảng 10 tuổi khi có được chiếc vòng tay tù nhân chiến tranh của riêng mình - điều mà tôi đã nói đến trong cuốn sách. Ý tưởng là chiếc vòng tay có tên người lính và bạn đeo nó cho đến khi anh ta về nhà. Tôi đã mặc thứ này trong nhiều năm và anh ấy không bao giờ về nhà. Trên thực tế, khi Internet lần đầu xuất hiện, một trong những điều đầu tiên tôi làm là tìm kiếm xem anh ấy đã về nhà chưa. Tên anh ấy cứ in sâu vào trí nhớ của tôi. Và lần ở Mỹ này cũng in sâu vào trí nhớ của tôi.
Tôi nhớ những cuộc biểu tình, tuần hành, giận dữ, chia rẽ về chiến tranh và tôi nhớ cách các cựu chiến binh Việt Nam bị đối xử khi họ trở về nhà. Nó đã tác động lớn đến tôi và đó luôn là điều tôi muốn quay lại và xem xét. Nhưng tôi chưa bao giờ biết chính xác làm thế nào để làm điều đó. Đó là một câu chuyện lớn. Ban đầu tôi nảy ra ý tưởng này cách đây 20 năm về một y tá, nhưng nó giống một câu chuyện tình yêu hơn. Đó là một cuốn tiểu thuyết rất khác. Tôi cứ gạt nó sang một bên, gạt nó sang một bên và quay lại với nó.
W: 20 năm là một khoảng thời gian dài! Thực ra bạn bắt đầu viết truyện từ khi nào?
Hannah: Vào đầu năm 2020, Seattle rơi vào tình trạng đóng cửa và chúng tôi đang phải đối mặt với tình trạng khó khăn do dịch bệnh COVID. Tôi bị mắc kẹt trong ngôi nhà của mình trên một hòn đảo nhỏ, nơi không có gì để làm trong hoàn cảnh tốt nhất và tôi cần một ý tưởng mới. Tôi vừa mới nộp Bốn Ngọn Gió và tôi đang quan sát những nhân viên y tế đang ở tuyến đầu chống lại đại dịch và tôi thấy họ đã kiệt sức như thế nào cũng như bao nhiêu căng thẳng và áp lực đè lên họ. Tôi cảm thấy họ xứng đáng được tôn trọng và chú ý hơn.
Đó là lúc ý tưởng của các y tá ở tuyến đầu và Việt Nam cùng xuất hiện. Đất nước lại bị chia cắt nên cảm giác quen thuộc. Tất cả đều mang lại cảm giác đậm chất thời đại Việt Nam và tôi nghĩ Được rồi, đã đến lúc rồi. Đây là cuốn sách. Cuối cùng tôi đã sẵn sàng để viết nó. Tôi rất vui được làm sáng tỏ các y tá và bác sĩ thú y Việt Nam cũng như dịch vụ của họ, đồng thời khiến cả nước nói về điều đó và nhớ cảm ơn họ - đó là điều mà tôi rất vui khi được trở thành một phần trong đó.
W: Sách của bạn luôn được nghiên cứu kỹ lưỡng và điều đó thể hiện rõ ở Phụ nữ . Bạn có thể chia sẻ một chút về quá trình nghiên cứu của mình được không?
Hannah: Tôi đã nghiên cứu mọi thứ. Tôi nghiên cứu thời đại, chính trị, phong cảnh, những gì đang diễn ra, chọn địa điểm đặt bối cảnh của mình. Rõ ràng là tôi đã chọn Việt Nam trong thời kỳ chiến tranh, nhưng đó mới chỉ là một nửa cuốn sách. Vì vậy, tôi phải tìm ra Frankie ở đâu ở đầu và cuối. Và công việc nghiên cứu thực sự quan trọng là những cuốn hồi ký này được viết bởi các cựu chiến binh Việt Nam, cả nam lẫn nữ, nhưng chủ yếu là hồi ký của các y tá. Những điều tôi thấy đặc biệt soi sáng được liệt kê ở cuối cuốn sách.
Sau khi nghiên cứu, công việc của tôi là lấy tất cả những thông tin này, tổng hợp và tạo ra thế giới này cho người đọc dựa trên thực tế nhưng cũng nằm trong lĩnh vực trí tưởng tượng của tôi. Và đó vừa là phần thú vị vừa là phần đáng sợ vì sau khi hoàn thành bản thảo đầu tiên, tôi nhận ra rằng lần đầu tiên tôi đang viết một cuốn tiểu thuyết lịch sử mà rất nhiều độc giả của tôi đã từng trải qua nó hoặc biết ai đó đã từng trải qua nó.
The Women của Kristin Hannah đang được giảm giá ngay hôm nay! Ảnh chụp ở New York.qua Kristin Hannah trên Instagram
W: Bạn có nói chuyện với các cựu chiến binh trong thời gian này không?
Hannah: Đúng. Những bác sĩ thú y này rất quan trọng đối với tôi. Điều quan trọng là tôi phải trung thực và trung thực đến mức có thể trong giới hạn của một cuốn tiểu thuyết, vì vậy tôi đã tìm kiếm những người có thể cho tôi biết tôi đúng ở đâu và tôi sai ở đâu. Tôi thật may mắn được kết nối với một người phụ nữ tên là Diane Carlson Evans, người đã viết cuốn sách có tựa đề Chữa lành vết thương .
Cô ấy là bác sĩ thú y Việt Nam và là người sáng lập của Đài tưởng niệm Phụ nữ Việt Nam - cô ấy là một nguồn tài nguyên vô giá và là nguồn cảm hứng thực sự. Cô ấy đã giúp kết nối tôi với một phi công trực thăng, một y tá phẫu thuật, một bác sĩ và một số người khác để đọc những khoảnh khắc khác nhau trong cuốn sách. Nhưng theo một cách nào đó, Diane chính là Mẹ đỡ đầu của cuốn sách này.
W: Bạn có giai đoạn yêu thích nào khi viết tiểu thuyết không?
Hannah: Tôi nghĩ hầu hết các nhà văn đều yêu thích nghiên cứu. Bạn giống như, Ồ, tôi đang đọc tất cả những thứ thực sự thú vị này và tôi chắc chắn rằng sẽ có một cuốn sách về điều đó. Vì vậy, nó rất thoải mái và thú vị vì chúng tôi là độc giả và chúng tôi thích đọc sách.
bạn có thể giành chiến thắng không với một thẻ hoang dã
Vì vậy, vâng, tôi thích nghiên cứu. Rất dễ dàng để tiếp tục nghiên cứu lâu sau thời điểm bạn bắt đầu viết. Nhưng điều tôi thích nhất là biên tập. Tôi thích hoàn thành một cuốn sách, đọc đến cuối rồi chia nhỏ nó ra, chia nhỏ ra và tự hỏi điều gì đang hiệu quả và hình dung lại nó theo một cách khác. Đó là quá trình yêu thích của tôi.
Phần tôi ít thích nhất là nảy ra một ý tưởng và thực sự tập hợp lại và tỏ ra như Được rồi, cái này là điều tôi sẽ dành ba năm cuộc đời mình cho nó. Đó là phần khó nhất.
W: Bạn có thói quen viết lách nào không? Chúng tôi muốn xem qua quá trình của bạn!
Hannah: Thực ra tôi viết tay trên một tập giấy pháp lý màu vàng. Tôi làm điều này bởi vì tôi có thể làm nó ở bất cứ đâu. Tôi có thể viết ở boong sau, tôi có thể viết trên bãi biển, tôi có thể viết ở bất cứ đâu - và cũng có điều gì đó về việc không có phím xóa mà tôi thấy rất tự do. Nó chỉ là một dòng chảy trực tiếp hơn từ ý tưởng đến trang giấy khi tôi viết tay.
Về các nghi lễ, tôi sẽ nói rằng đó là một công việc rất quan trọng đối với tôi. Tôi làm việc theo giờ. Tôi thấy rằng cảm hứng không tự nhiên xuất hiện - bạn phải tìm kiếm nó. Vì vậy, nếu bạn ngồi trước máy tính hoặc tập giấy vào lúc 8 giờ sáng và quyết định viết, bạn sẽ có nhiều khả năng được truyền cảm hứng hơn. Câu ngạn ngữ cổ rằng bạn có thể chỉnh sửa một trang viết nhưng không thể chỉnh sửa một trang trống rất quan trọng. Trong những ngày đầu - trong năm cuốn sách đầu tiên của tôi - tôi viết vào giờ ngủ trưa. Tôi sẽ có một tiếng rưỡi và sau đó bùm!
Tôi học cách viết theo yêu cầu và không có nhiều thời gian để suy nghĩ và chỉnh sửa. Vì vậy, khi con trai tôi lớn lên và thời gian của tôi ngày càng mở rộng, quá trình của tôi sẽ thay đổi. Bây giờ tôi có điều ngược lại. Tôi có tất cả thời gian trên đời để viết nên tôi phải hết sức cảnh giác để bảo vệ thời gian dành cho gia đình, thời gian bạn gái, thời gian nghỉ phép. Tôi không muốn để mình tiêu tốn tất cả thời gian của tôi viết chỉ vì tôi có nó.
W: Hãy dành một phút để đánh giá cao Frankie! Cô ấy là một nhân vật đặc biệt. Bạn lấy cảm hứng từ đâu cho cô ấy ?
Hannah: Không có Frankie ngoài đời thực, nhưng nhân vật của Frankie đến từ 5 hoặc 6 y tá mà tôi đã đọc. Cô ấy là đại diện của họ về nhiều mặt. Hầu hết phụ nữ đều xuất thân từ những gia đình yêu nước và còn rất trẻ khi đến đó - giống như Frankie. Hầu hết trong số họ được đào tạo rất ít về y tá và vì vậy chỉ có tôi tạo ra y tá là người kể câu chuyện hay nhất và đại diện cho sự thay đổi xảy ra ở Mỹ trong khoảng thời gian 10 đến 15 năm đó.
W: Bạn hy vọng độc giả rút ra được điều gì từ câu chuyện của Frankie? Và câu chuyện về Barb và Ethel, những người bạn của Frankie?
Hannah: Đầu tiên và quan trọng nhất, tôi yêu Frankie. Trong số tất cả các nhân vật tôi đã tạo ra, cô ấy trải qua sự trưởng thành nhiều hơn hầu hết mọi người. Cuộc hành trình của Frankie là tìm kiếm tiếng nói của cô trong thời điểm hỗn loạn này cũng như cảm giác bình yên và sự tự tin của chính mình. Cô ấy chọn người mình muốn trở thành và một khi tìm thấy sức mạnh đó, cô ấy sẽ tìm thấy sức mạnh hơn nữa để ra ngoài và giúp đỡ những người phụ nữ khác đang trên hành trình phục hồi bản thân. Tôi yêu điều đó.
Có liên quan: 10 cuốn sách 'Found Family' sẽ sưởi ấm trái tim bạn: Từ lãng mạn đến tiểu thuyết lịch sử!
W: Bạn nghĩ thông điệp của Phụ nữ là?
Hannah: Nếu có một thông điệp trong cuốn sách, thì đó là hai hướng: Đó là thành thật với chính mình và đó là tầm quan trọng của bạn gái. Bạn có Frankie, Barb và Ethel - họ là những người bạn tri kỷ luôn bên nhau ngày này qua ngày khác. Ba người phụ nữ rất khác nhau này có lẽ đã không phải là bạn bè, tuy nhiên, theo một cách nào đó, họ là câu chuyện tình yêu tuyệt vời của cuốn tiểu thuyết này.
Để biết thêm những cuốn sách hay và tóm tắt sách, hãy xem những câu chuyện sau:
Tác giả bán chạy nhất Tessa Bailey nói về cuốn sách mới của cô ấy 'Fangirl Down' + Tại sao mọi người *Thực sự* đọc lãng mạn
Cuốn sách được mong đợi nhất năm 2024: Từ tiểu thuyết lịch sử đến Lãng mạn & Kinh dị!