Janet Leigh suy ngẫm về cảnh tắm 'tâm lý' nổi tiếng đó trong một cuộc phỏng vấn đã được phục hồi — 2024

Khi tôi ngồi lại với nữ diễn viên Janet Leigh vào năm 1984 để nói về Tâm thần , cuốn tự truyện của cô ấy, Thực sự có một Hollywood , vừa được xuất bản. Cô ấy cảm thấy hơi choáng ngợp trước trách nhiệm công khai về điều đó (mà cuộc phỏng vấn này là một phần trong đó) và nhiều thứ khác. Janet, người 57 tuổi vào thời điểm cuộc trò chuyện của chúng tôi, cho biết tôi hơi phát điên khi cố gắng sắp xếp cảm giác thoải mái và tất cả… điều này. Có quá nhiều việc phải làm. Khi tôi già đi…. Lớn hơn , tôi đề nghị như một sự thay thế. Lớn hơn , cô ấy mỉm cười, tôi đã nghĩ cuộc sống sẽ như ngồi trên một chiếc ghế dài, bật kẹo, và mọi chuyện không diễn ra như vậy. Mọi người đều nói, ‘Bạn biết đấy, khi bạn già đi, mọi thứ trở nên dễ dàng hơn. Bạn không làm được nhiều như vậy.’ Vì lý do nào đó, tôi đang làm nhiều hơn tôi. bao giờ làm.

Vào thời điểm đó, bao gồm cả việc tái hợp với Dick Van Dyke, Bobby Rydell và Ann-Margret để biểu diễn một số bài trong vở nhạc kịch kinh điển năm 1963 của họ Tạm biệt Birdie tại Quỹ Giải thưởng Điện ảnh Hoa Kỳ. Cô ấy nói, buổi diễn tập đang đến với cô ấy, nhưng cô ấy cảm thấy đó là một việc quan trọng phải làm. Tôi yêu dự án này, Janet hào hứng. Nó dành cho doanh nghiệp. Đôi khi, bạn làm rất nhiều việc cho mọi việc khác trên thế giới, ngoại trừ việc kinh doanh của riêng bạn. Điều đó quan trọng đối với tôi vì công việc kinh doanh này rất tuyệt vời đối với tôi và tôi yêu thích nó.

Đó là điều cần lưu ý về Janet: rõ ràng là cô ấy thực sự yêu thích những gì mình làm và đánh giá cao tất cả những điều đó, bao gồm cả cái bóng bất ngờ của Alfred Hitchcock. Tâm thần , điều này không bao giờ biến mất mặc dù thực tế là bộ phim đã có 24 năm trước cuộc trò chuyện này.

Cô nói: Nếu một diễn viên có thể được nhớ đến với một vai diễn thì họ rất may mắn.

(Ảnh tín dụng: Getty Images)

Jeanette Helen Morrison sinh ngày 6 tháng 7 năm 1927 tại Merced, California, cô ký hợp đồng với MGM khi mới 18 tuổi, ra mắt lần đầu tiên vào năm 1947. Sự lãng mạn của Rosy Ridge . Các phim khác đi kèm Những thiên thần ở ngoài sân (1951), Scaramouche (1952), Cuộc đi săn (1956), Liên lạc của điều ác (1958), Ứng cử viên Mãn Châu (1962), Harper (1977) và Lối đi lót ván (1979). Giữa tất cả những điều đó, cô ấy đã xuất hiện rất nhiều với tư cách khách mời trên truyền hình. Về đời tư, bà kết hôn với nam diễn viên Tony Curtis từ năm 1951 đến năm 1962, đây là cuộc hôn nhân thứ ba trong số bốn cuộc hôn nhân và họ có với nhau hai cô con gái Kelly Lee Curtis và Jamie Lee Curtis. Đó là vào năm 1984, cô bắt đầu sự nghiệp viết lách của mình bắt đầu bằng Thực sự có một Hollywood , sau đó viết cuốn sách phi hư cấu Tâm lý: Hậu trường của bộ phim kinh dị cổ điển (1995), và tiểu thuyết Ngôi nhà định mệnh (1996) và Nhà máy Giấc mơ (2002). Nhưng giữa tất cả, có Tâm thần .

Xem xét vị thế của bộ phim, có vẻ lạ khi nói điều này, nhưng hãy cẩn thận với những kẻ tiết lộ nội dung! Janet đóng vai Marion Crane, người cùng với người yêu của cô, Sam Loomis (John Gavin), ăn trộm 40.000 đô la tiền mặt từ người chủ bất động sản của cô (đi ngược lại đạo đức cơ bản vốn là một phần quan trọng trong cuộc đời cô). Lái xe đi gặp Sam, thời tiết xấu buộc cô phải tấp vào Bates Motel. Ở đó, cô gặp người quản lý Norman Bates (Anthony Perkins) - người mà cô tình cờ nghe được đang cãi nhau gay gắt với mẹ anh ta trong ngôi nhà trên đồi tính từ nhà nghỉ - và điều gì đó trong cuộc trò chuyện của họ khiến cô nhận ra sai lầm trong cách làm của mình. Quyết tâm sắp xếp mọi việc ổn thỏa, cô ấy nói chúc ngủ ngon, với ý định đi tắm, ngủ một chút và lái xe trở về nhà. Đáng buồn thay, cô ấy không bao giờ vượt qua được màn đầu tiên khi một người phụ nữ có vẻ lớn tuổi dùng dao làm bếp tấn công cô đến chết khi cô đang tắm, tạo ra một trong những khoảnh khắc mang tính biểu tượng nhất của bộ phim và đưa ra một cảnh giết người không giống bất cứ điều gì đã được trình chiếu cho đến lúc đó thời gian. Từ đó, bộ phim rẽ trái khi nói về cuộc điều tra về sự mất tích của Marion và sự thật về Norman Bates và mẹ anh ta.

joanna gaines có chết không

(Ảnh tín dụng: Getty Images)

Theo Janet, mặc dù Marion biến mất khoảng 20 phút trong phim, nhưng theo Janet, cú sốc về cái chết của cô đã gây được tiếng vang lớn với người xem trong suốt những năm qua. Cô ấy kể chi tiết rằng đây là một người phụ nữ đã phải đối mặt với những gì cô ấy đã làm. Điều tôi nghĩ đến là sự tất yếu của sự trừng phạt. Cô ấy là nạn nhân của thời gian, hoàn cảnh, niềm đam mê và đạo đức của cô ấy. Nếu bạn nghĩ về nó, đó thực sự là một vai diễn rất độc đáo. Cô ấy đang tắm và nó giống như một sự tẩy rửa. Cô ấy sẽ quay lại và đối mặt với âm nhạc. Và để có cái kết như vậy thì đi ngược lại với những gì khán giả mong muốn hoặc mong đợi.

Mọi người đã hỏi tôi tại sao Hitchcock không bao giờ sử dụng tôi nữa và chúng tôi đã nói về điều đó, bởi vì anh ấy đã sử dụng Grace Kelly và Tippi Hedren nhiều lần, Janet tiếp tục. Nhưng có một ấn tượng rõ ràng về Marion đến mức ông ấy nói: “Toàn bộ bức tranh về Tâm thần , mọi người cứ nghĩ Marion sẽ quay lại. Họ không thể tin rằng cô ấy đã ra đi.’ Họ cứ nghĩ, ‘Ồ, đó là một sai lầm, và cô ấy thực sự sẽ quay lại, và cô ấy không thực sự biến mất.’ Bởi vì điều đó chưa từng được thực hiện trước đây. Anh ấy nói, ‘Ý tưởng sử dụng lại bạn là sai lầm.’ Tôi đã từng chụp ảnh trước khi hết hạn, nhưng đó lại là một chuyện hoàn toàn khác.

(Ảnh tín dụng: Getty Images)

Bản thân nữ diễn viên cũng không bị sốc trước những diễn biến của nhân vật, cô đã được gửi cuốn tiểu thuyết của Robert Bloch mà bộ phim dựa trên, Hitchcock giải thích rằng Marion sẽ có một chút khác biệt trong kịch bản. Sau đó, tôi đọc kịch bản. Nếu bạn nghĩ về điều đó và tôi không có ý nói điều này một cách tự cao tự đại đối với Janet Leigh, tôi đang nói về nhân vật Marion Crane, cô ấy là tất cả những gì bạn nghĩ đến trong bức tranh. Phần ba đầu tiên - thậm chí có thể không phải là phần ba đầy đủ - câu chuyện của cô gần như là kịch câm, bởi vì cô có rất ít mối quan hệ với bất kỳ ai khác, ngoại trừ mối quan hệ thiết lập với John Gavin. Và sau đó là chuyện với Perkins, nhưng rồi nó cũng kết thúc. Phần còn lại của bức tranh được dành cho những gì đã xảy ra với Marion. Tất cả những gì bạn nói hoặc nghĩ về toàn bộ bức tranh là về Marion, bởi vì mọi người đều nghĩ rằng họ sẽ gặp lại cô ấy. Làm sao có thể bất cứ ai tranh luận với loại phần đó?

(Ảnh tín dụng: Universal Pictures)

Cô cho rằng Janet rất vui khi biết rằng Bậc thầy hồi hộp huyền thoại, cái tên Alfred Hitchcock, chắc chắn đã xứng đáng với danh tiếng của anh ấy trong quá trình quay phim.

(Ảnh tín dụng: Universal Pictures)

Cô nói, chúng tôi chụp bức ảnh đó thật dễ dàng, thật nhanh chóng là nhờ sự chuẩn bị của ông Hitchcock. Việc lập kế hoạch, ý tưởng, chi tiết - mọi thứ đã được thực hiện trước đó. Nó không bao giờ là một sự ngẫu nhiên, ‘Chà, hãy xem bây giờ chúng ta làm gì.’ Anh ấy dành cho tôi sự tôn trọng lớn lao, nhưng nó phải nằm trong khuôn khổ của của anh ấy khái niệm, máy ảnh của anh ấy. Anh ấy đã biết máy ảnh có thể khiến nó trở nên thú vị như thế nào, máy ảnh có thể khiến nó hoạt động như thế nào. Vì vậy, với tư cách là một diễn viên, bạn hãy làm những gì mình phải làm và mang đến cho Marion tất cả những điều bạn muốn mang đến cho cô ấy. Đó là lý do tại sao tôi đưa vào sự tổn thương, niềm đam mê hay bất cứ điều gì, bởi vì tôi đã có suy nghĩ của mình và anh ấy nói, 'Tốt thôi, tuyệt vời. Đừng vượt quá những gì tôi muốn.’ Nếu tôi không có động lực để thực hiện hành động khi máy ảnh của anh ấy phải di chuyển, tôi phải tạo ra hoặc phát minh ra động lực của riêng mình. Đối với tôi, đó là một lời khen với tư cách là một nữ diễn viên.

(Ảnh tín dụng: Universal Pictures)

Tất cả những điều đó thật tuyệt vời khi được nghe, nhưng bạn không thể nói chuyện với Janet Leigh về Tâm thần và không đề cập đến việc tắm trong phòng, cũng như những tin đồn đã vây quanh nó trong nhiều thập kỷ. Ví dụ, nó được cho là được chụp với cơ thể khỏa thân.

Vào thời điểm đó, Janet kể chi tiết, vẫn còn ‘Hays Code’, một chương trình kiểm duyệt. Không thể thực sự thể hiện những gì bạn có. Việc tôi ở cảnh mở đầu trong bộ đồ nửa tuột nửa áo lót gần như khiến họ phát điên. Vì vậy, khi cảnh tắm xong, tôi đeo miếng da chuột chũi lên những phần quan trọng của mình. Và nhiều như bạn nghĩ bạn đã thấy điều gì đó, bạn chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì , vì lúc đó bạn không thể hiển thị nó được. Đó thực sự là trái pháp luật. Bây giờ tôi sẽ kể cho bạn biết khi nào họ làm sử dụng người mẫu khỏa thân: khi Norman đi vào phòng tắm sau tất cả những điều này và kéo thi thể được quấn trong rèm tắm ra ngoài. Đó là lần duy nhất tôi biết đến người mẫu khỏa thân. Nhưng, một lần nữa, với tôi bạn không thấy gì cả. Rốn, và vì vết cắt quá nhanh và kèm theo âm nhạc đó, bạn sẽ nói, 'Chúa ơi, tôi đã nhìn thấy cô ấy khỏa thân.'

phim với trò rượt đuổi lừa đảo và cô gái vàng

Ngoài ra còn có một cảnh quay - dường như kéo dài mãi mãi - nơi máy ảnh khóa vào con mắt chết chóc của Marion, và Janet bằng cách nào đó không bao giờ chớp mắt. Không một lần. Một số người cho rằng đây là một bức ảnh tĩnh được phủ những giọt nước lên đó.

(Ảnh tín dụng: Universal Pictures)

Đó là không đúng, cô ấy nói. Khoảng ba tuần trước khi chúng tôi quay nó, ông Hitchcock và tôi đã đến gặp bác sĩ đo thị lực. Anh ấy muốn tôi đeo những ống kính đó để khiến tôi trông đáng sợ. Vào thời điểm đó - hãy nhớ rằng, chúng ta đang nói chuyện vào cuối năm 1959/đầu năm 1960 - để tôi đeo những chiếc kính đó, mắt tôi phải mất sáu tuần mới quen với chúng. Và nếu tôi đã không , nó có thể đã làm hỏng mắt tôi. Ông Hitchcock nói, 'Ồ, ông không thể làm điều đó được.' Tôi nói, 'Không, chúng tôi không thể,' và ông ấy trả lời, 'Ông sẽ phải tự mình làm việc đó.' Thế là tôi giữ cái nhìn đó. Của nó không một bức ảnh, chết tiệt! Cô nở một nụ cười. TÔI sẽ nói rằng điều đó không hề dễ dàng.

(Ảnh tín dụng: Universal Pictures)

Và cũng không phải là hậu quả của Tâm thần cho cô ấy. Đầu tiên, cô ấy không bao giờ có thể nhìn vòi hoa sen theo cách cũ được nữa. Tôi đã ngừng tắm và tôi chỉ tắm, cô nói mà không hề hài hước. Và khi tôi đến một nơi chỉ có thể tắm, tôi đảm bảo cửa ra vào và cửa sổ của ngôi nhà đều được khóa. Tôi cũng để cửa phòng tắm mở và rèm tắm mở. Tôi luôn quay mặt ra cửa, quan sát, bất kể vòi hoa sen ở đâu.

Ngoài ra, trong nhiều năm, cô nhận được một số lá thư kỳ quái và nói thẳng ra là đáng sợ từ mọi người. Có những người bị làm phiền và đã lấy Tâm thần Cô nhớ lại, như một cách để trút bỏ những con quỷ bất hạnh của họ, và tôi thực sự đã nhận được rất nhiều lá thư trong đó họ nói với tôi rằng họ sẽ làm điều tương tự với tôi như Norman Bates đã làm với Marion Crane. Bây giờ tôi không nhận được nhiều như lúc đầu, nhưng tôi phải nói rằng, nó khá nghiêm trọng. FBI đã phải vào cuộc. May mắn là không có chuyện gì xảy ra.

(Ảnh tín dụng: Universal Pictures)

Stevie nicks đã từng kết hôn chưa

Janet, qua đời vào ngày 3 tháng 10 năm 2004 (khoảng 20 năm sau khi cuộc phỏng vấn này được thực hiện), đã nhận được đề cử cho Giải Oscar ở hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai Marion. Việc không giành được giải không làm cô thất vọng nhiều bằng việc Hitchcock không giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất.

(Ảnh tín dụng: Universal Pictures)

Cô ấy nói: Chúng ta đang nói về một người đàn ông đã cống hiến rất nhiều cho ngành của chúng tôi và cho cá nhân tôi. Anh ấy đã cho tôi cơ hội trở thành một phần của một bộ phim đã trở thành kinh điển và điều đó giúp tôi được chấp nhận với tư cách là một nữ diễn viên. Tôi cảm thấy vô cùng vinh dự khi được là một phần của nó.

Ngay cả với nỗi sợ mưa rào, những lá thư đe dọa và thực tế là thật khó để nghĩ về cô ấy và không có hình ảnh của Tâm thần đến với ý nghĩ? Janet Leigh không ngần ngại một giây trước khi trả lời, tôi sẽ không bỏ lỡ điều gì cả.

Thêm từ Thế giới phụ nữ

Nhìn lại một số vai diễn và phim nổi tiếng nhất của Kirk Douglas

Một số tính năng kép trong phim hay nhất (và kỳ lạ nhất) từ tuổi trẻ của chúng ta

Những ngày chủ nhật của tôi dành để trò chuyện với nam diễn viên Jonathan Frid và nhớ về 'Dark Shadows'