Đây là những gì đã xảy ra với dàn diễn viên lồng tiếng của 'Rudolph the Red-Nosed Reindeer' — 2024
Có điều gì đó hơi kỳ lạ về thực tế là Rudolph the Red-Nosed Reindeer đã được một số thế hệ khán giả yêu quý bắt đầu từ lần phát sóng ban đầu vào năm 1964 và tiếp tục là sự kiện thường niên khi bộ phim được phát sóng vào CBS mỗi kỳ nghỉ lễ, nhưng đồng thời, hầu hết dàn diễn viên lồng tiếng thực sự có sự nghiệp khá hạn chế về độ dài.
thông báo dịch vụ công cộng cũ
Tất nhiên, vẫn có những trường hợp ngoại lệ, như Burl Ives, người đã đưa Sam the Snowman vào cuộc sống và thành công trong lĩnh vực âm nhạc, đài phát thanh, truyền hình và điện ảnh kéo dài khoảng 60 năm. Nhưng còn những người biểu diễn đã cho chúng tôi Rudolph bản thân anh ấy, Yukon Cornelius , Clarice cô gái tuần lộc, và tất nhiên, ông già Noel? Có những người đã tích lũy được kha khá tín chỉ, nhưng hầu hết đều làm việc trong một vài năm và chuyển sang lồng tiếng. Chưa được yêu Rudolph đã và vẫn còn, điều quan trọng là phải tôn vinh họ như một cách cảm ơn họ vì niềm vui mà họ đã mang lại cho chúng tôi trong suốt những năm qua.
LIÊN QUAN: Nhớ về ‘Ông Limpet đáng kinh ngạc’, Người đã biến Don Knotts thành một con cá - và một ngôi sao điện ảnh
Burl Ives (Sam the Snowman)
(Bộ sưu tập Everett)
Burt Icle Ivanhoe Ives có một sự nghiệp bắt đầu từ những năm 1930 và kéo dài đến đầu những năm 1990, nhưng hãy đối mặt với nó: đó là việc anh ấy lồng tiếng cho Sam the Snowman trong Rudolph the Red-Nosed Reindeer vào năm 1964 - và các tiêu chuẩn Giáng sinh kèm theo 'A Holly Jolly Christmas' và 'Silver and Gold' - mà ông được nhớ đến nhiều nhất. Mọi thứ có thể tồi tệ hơn.
SỨC MẠNH VÀ GIẢI THƯỞNG, Burl Ives, 1956
Burl thực sự được biết đến như một ca sĩ, đi du lịch khắp đất nước với banjo của mình và làm những công việc lặt vặt để kiếm vài đô la. Ông kết thúc làm việc tại đài phát thanh CBS vào năm 1940 và tập trung vào sự nghiệp âm nhạc đồng quê và âm nhạc của mình, thu âm hàng chục album và đĩa đơn từ những năm 40 đến 70. Ngoài ra còn có nhiều chương trình radio và chương trình đặc biệt, diễn xuất trong các chương trình sân khấu, các vai diễn trong số đó, như Mèo trên mái tôn nóng, khá nghiêm trọng; xuất hiện với tư cách là một ngôi sao khách mời trên các chương trình truyền hình và tiểu thuyết, đồng thời góp mặt trong khoảng 30 bộ phim giữa những năm 1946 Có khói và năm 1988 Giao lộ hai mặt trăng . Anh đã kết hôn hai lần và có một con.
(CBS)
Ông là một người hút xì gà và tẩu lâu năm và được chẩn đoán mắc bệnh ung thư miệng vào mùa hè năm 1994. Đáng buồn là các cuộc phẫu thuật đã không thành công và ông qua đời vào ngày 14 tháng 4 năm 1995, ở tuổi 85. Trong một cuộc phỏng vấn được quay tại Indiana's Ball State Đại học năm 1970, Burl được hỏi liệu ông có cảm thấy mệt mỏi với Rudolph the Red-Nosed Reindeer . “Không,” anh ta trả lời. “Tôi đã xem nó hàng năm kể từ khi chúng tôi làm nó, và tôi sẽ xem lại nó trong năm nay, Chúa sẵn lòng. Đây sẽ là năm thứ 15. Và tôi đã thấy nó hàng năm và nó luôn luôn tốt đẹp. thật đáng kinh ngạc khi nó hoạt động tốt như thế nào. Tôi rất hài lòng với nó. Đây là chương trình đặc biệt lâu đời nhất và có lượng khán giả lớn nhất. '
Billie Mae Richards (Rudolph the Red-Nosed Reindeer)
(CarebearFandom.com; CBS)
Sinh ra ở Canada, Billie Mae Richards đã được cha đăng ký học khiêu vũ khi còn nhỏ, cô lên sân khấu lần đầu tiên khi mới 5 tuổi, nơi cô biểu diễn cùng các cựu chiến binh Thế chiến thứ nhất. Sau đó, cô đăng ký vào Hải quân Hoàng gia Canada và trở thành một phần của Gặp gỡ hải quân chương trình biểu diễn ở Châu Âu cũng như Canada. Từ năm 1950 đến năm 1956, cô diễn xuất và ca hát trong các bộ phim truyền hình trên đài phát thanh.
(CBS)
Billie chuyển sang lồng tiếng và thực hiện nhiều dự án khác nhau Rudolph , bao gồm cả loạt phim năm 1967 Người Nhện, The King Kong Show, và Chăm sóc Gấu. Cô ấy diễn lại giọng nói của Rudolph trong Năm mới sáng bóng của Rudolph (1976) và Rudolph and Frosty’s Christmas vào tháng 7 (Năm 1979). Năm 1940, bà kết hôn với nhạc sĩ Bill Richards và ở bên ông cho đến khi ông qua đời vào năm 1995. Họ có một con gái, Judi Richards, là một ca sĩ kiêm nhạc sĩ. Billie qua đời sau một cơn đột quỵ vào ngày 10 tháng 9 năm 2010, hưởng thọ 88 tuổi.
Rankin / Bass Productions
Trong một cuộc phỏng vấn với Filmfax tạp chí, cô ấy nói về việc lồng tiếng Rudolph , “Bọn trẻ sẽ không tin khi cháu tôi nói với chúng rằng bà của chúng thực sự là Rudolph. Nhưng tôi có thể chứng minh điều đó: ‘Hermey’s my friend. Anh ấy muốn trở thành nha sĩ. Chúng ta không phù hợp với nhau. ”Ngay khi nghe thấy điều đó, họ sẽ nói:“ Bạn thực sự Chúng tôi Rudolph! ’Họ luôn có thể nhận ra giọng nói.”
Paul Soles (Hermey)
(CBC; Rankin / Bass)
Paul Soles có sự khác biệt khi lồng tiếng cho hai nhân vật mang tính biểu tượng: Peter Parker trong phim hoạt hình Người nhện Loạt phim buổi sáng thứ bảy và Hermey the Elf trên Rudolph the Red-Nosed Reindeer . Trong một cuộc phỏng vấn với everythingzoomer.com, anh ấy nói về Hermey, “Nhận vai không khác gì làm như vậy trong bất kỳ phương tiện nào khác và trong chừng mực những gì bạn mang đến cho nhân vật là bạn. Mọi diễn viên đều phải đối mặt với câu hỏi làm thế nào bạn có liên quan đến việc biến nhân vật này thành thật và do đó đáng tin cậy nhất có thể?
“Hermey,” anh ấy tiếp tục, “bản chất đã bị ép buộc vào một vai trò mà anh ấy không cảm thấy thoải mái. Anh ấy không muốn làm đồ chơi, anh ấy muốn trở thành một nha sĩ. Tôi hy vọng tôi không đưa ra quan điểm sai lầm, nhưng đối với tôi, điều đó rất thực, vì tôi đã mất nhiều thời gian để hiểu rõ điều này. Tôi chắc chắn đã không làm điều đó khi tôi làm điều đó. Hermey và Rudolph là những nhân vật bị buộc vào những hoàn cảnh không phải do họ lựa chọn và họ bị xa lánh, bị cho là bị ruồng bỏ. Mọi người đều bị loại trừ vào lúc này hay lúc khác trong cuộc đời của họ và tôi nghĩ điều đó về cơ bản đúng với câu chuyện Rudolph / Hermey. Họ bị tẩy chay vì lý do này hay lý do khác và cuối cùng hoàn cảnh xảy ra khiến họ được chấp nhận. Tất cả chúng ta đều có thể học hỏi từ điều đó ”.
CBS
Sinh ngày 11 tháng 8 năm 1930, tại Toronto, Ontario, Canada, Paul xuất hiện lần đầu trên truyền hình Canada vào năm 1953 và có một sự nghiệp kéo dài hơn 60 năm - bao gồm cả loạt phim năm 2016 Bạn cùng phòng 90 tuổi của tôi . Anh ấy đã xuất hiện trên nhiều chương trình khác nhau và ngoài việc góp giọng trong nhiều loạt phim hoạt hình, anh ấy còn tổ chức một chương trình trò chuyện hài kịch vào đêm khuya có tựa đề Canada sau bóng tối và từng là nhà sản xuất phim tài liệu. Ông ấy đã 90 tuổi.
Larry D. Mann (Yukon Cornelius)
(Bộ sưu tập Everett; Rankin / Bass)
Giọng của nhà thám hiểm Yukon Cornelius được cung cấp bởi Larry D. Mann, một diễn viên người Canada, người thực sự bắt đầu vào năm 1949 với vai trò chơi xóc đĩa ở Toronto. Sự nghiệp diễn xuất của anh bị đảo lộn giữa người thật đóng và hoạt hình, phim điện ảnh và truyền hình, cả ở Canada và Mỹ. Bộ phim đầu tiên của anh ấy là 1958’s Biên giới rực lửa và năm 1980 cuối cùng của anh ấy Hình bát giác . Trên màn ảnh nhỏ, anh ấy là một phần của Howdy Doody từ năm 1954 đến năm 1959 và lần xuất hiện cuối cùng trên truyền hình của ông là một tập phim năm 1990 của MacGyver . Ông qua đời vào ngày 6 tháng 1 năm 2014, ở tuổi 91.
Stan Francis (Ông già Noel)
(Kho lưu trữ RetroVision; Rankin / Bass)
Giọng nói của ông già Noel trong Rudolph được cung cấp bởi diễn viên Stan Francis, người có sự nghiệp biểu diễn không lâu lắm. Mọi thứ bắt đầu với một số vai trò khác nhau trên phim truyền hình Hawkeye và người cuối cùng của người Mohicans vào năm 1957, tiếp theo là xuất hiện trên các chương trình như Trên Máy ảnh, Cuộc gặp gỡ, Cuộc phiêu lưu của Tàu kéo Annie, và Những cuộc phiêu lưu mới của Pinocchio , mà ông đã cung cấp giọng nói của Gepetto. Vai diễn cuối cùng của ông là ông già Noel vào năm 1964 khi ông qua đời vào ngày 15 tháng 3 năm 1966.
Janis Orenstein (Clarice)
(Thư viện công cộng Toronto; Rankin / Bass)
Cô ấy nghĩ Rudolph rất dễ thương, điều này khiến anh ấy bay vút lên không trung theo đúng nghĩa đen. Chà, ít nhất là Clarice, chú tuần lộc mà Janis Orenstein đã lồng tiếng và hát cho “There’s Always Tomorrow” trên Rudolph the Red-Nosed Reindeer, cảm thấy như vậy (chúng tôi sẽ không nói thay cho nữ diễn viên về sự dễ thương của cô bạn nhỏ). Janis sinh ngày 1 tháng 7 năm 1948 tại Ontario, Canada, và là một nghệ sĩ biểu diễn đặc biệt khác với sự nghiệp rất hạn chế. Lần đầu tiên của cô là trong bộ phim truyền hình năm 1963 Mê cung và xuất hiện cùng năm trên chương trình truyền hình lễ hội và Kiểm lâm . Vai diễn cuối cùng của cô là lồng tiếng cho Clarice. Bà qua đời vào ngày 30 tháng 12 năm 2010, hưởng thọ 62 tuổi.
Paul Kligman (Donner / Cha của Clarice / Huấn luyện viên Comet)
(Kho lưu trữ RetroVision; Rankin / Bass)
Paul Kligman đã làm ba nhiệm vụ trên Rudolph , lồng tiếng cho cha của Rudolph, Donner; người cha không đồng ý của Clarice, người sẽ không có của anh ấy con gái hẹn hò với con tuần lộc quái đản với chiếc mũi đỏ rực; và huấn luyện viên ngoan cố, không khoan dung của trò chơi Tuần lộc, Sao chổi. Ông sinh ngày 21 tháng 1 năm 1923 tại Vương quốc Romania và di cư đến Canada năm 1950. Ngoài các bộ phận của ông ở Rudolph , anh ấy lồng tiếng cho Red Skull phản diện, Thunderbolt Ross, và Warlord King trên Các siêu anh hùng Marvel vào năm 1966, và Biên tập viên lỗi hàng ngày J. Jonah Jameson năm 1967 đến 1970 Người nhện hoạt hình. Sau khi bị suy tim, ông qua đời ở tuổi 62 vào ngày 29 tháng 8 năm 1985.
Carl Banas (Yêu tinh đầu / Voi đốm)
(Muppets Wiki; Rankin / Bass)
Carl, sinh ngày 23 tháng 1 năm 1929, tại Toronto, đã dành phần lớn sự nghiệp của mình để sử dụng giọng nói của mình. Nó bắt đầu bằng việc cung cấp cho nó một số vai diễn trong loạt phim hoạt hình năm 1961 Những câu chuyện về Phù thủy xứ Oz, tiếp theo ba năm sau bởi Trở lại Oz và, với tư cách là Head Elf (trong số những người khác) trên Rudolph . Từ đó, anh ấy làm việc khá ổn định, tín dụng truyền hình cuối cùng của anh ấy là Grampa Uppity vào năm 1998 Thỏ câm . Ông chuyển sang làm người chơi nhảy đĩa radio trong suốt những năm 1970 và 1980, nghỉ hưu vào năm 1987. Những ngày này, người đàn ông 91 tuổi này đang hoạt động trong công việc thương mại lồng tiếng và tường thuật và đọc 'Sách nói' cho CBM Canada, một tín đồ Cơ đốc giáo quốc tế. tổ chức phát triển.