Các nhà xuất bản đưa ra cảnh báo kích hoạt quyền tối cao của người da trắng đối với cuốn sách 'Cuốn theo chiều gió' — 2024
cuốn sách của Margaret Mitchell, Cuốn theo chiều gió được biết là có nội dung có thể gây tổn thương cho độc giả; do đó, các nhà xuất bản của nó đã bao gồm một cảnh báo kích hoạt để thông báo cho người đọc. Cuốn sách, trong đó có chi tiết gây sốc của chế độ nô lệ ở Mỹ trong Nội chiến, cũng có phần giới thiệu mới của nhà văn tiểu thuyết lịch sử Philippa Gregory về “quyền lực tối cao của người da trắng”.
Phần giới thiệu được thêm vào bởi Gregory phần nào đọc rằng Cuốn theo chiều gió “nói với chúng tôi, một cách rõ ràng rằng người châu Phi không thuộc cùng loài như người da trắng. Đây là lời nói dối làm hỏng cuốn tiểu thuyết.” Phần giới thiệu và lời cảnh báo tìm cách thừa nhận tiềm năng kích hoạt của cuốn sách và cách nó có thể ảnh hưởng đến hầu hết độc giả mà không làm thay đổi nội dung gốc của nó.
herman's hermits mrs Brown bạn đã có một cô con gái đáng yêu
Tuyên bố cảnh báo của nhà xuất bản
Nhà xuất bản Pan Macmillan có trụ sở tại London cũng cho rằng nó phù hợp để cung cấp cho độc giả cái nhìn sâu sắc về những gì họ có thể gặp phải trong cuốn sách, nói rằng nó bao gồm “sự trình bày về các thực hành không thể chấp nhận được, các mô tả phân biệt chủng tộc và khuôn mẫu cũng như các chủ đề, đặc điểm, ngôn ngữ rắc rối. , và hình ảnh.”
CÓ LIÊN QUAN: NASCAR cấm cờ liên minh nhắc nhở một người hâm mộ về 'Daisy Duke'
“Văn bản của cuốn sách này vẫn đúng với bản gốc về mọi mặt. Nó phản ánh ngôn ngữ và thời kỳ mà [Mitchell ban đầu viết nó]. Chúng tôi muốn cảnh báo độc giả về các cụm từ và thuật ngữ gây tổn thương hoặc thực sự có hại. [Những cụm từ này] đã phổ biến vào thời điểm cuốn tiểu thuyết này được viết. Chúng đúng với bối cảnh bối cảnh lịch sử của cuốn tiểu thuyết này.”
Những lời chỉ trích về ‘Cuốn theo chiều gió’
Cuốn tiểu thuyết gây tranh cãi, được xuất bản năm 1936, bị nhiều người, đặc biệt là người Mỹ gốc Phi, coi là xúc phạm, vì cuốn sách dường như 'làm sạch' lịch sử của họ. Thay vì đề cập đến chủ đề nô lệ, câu chuyện của Mitchell dường như lướt qua chủ đề này.
Cuốn theo chiều gió, từ trái: Vivien Leigh, Clark Gable, 1939
khoai tây chiên và ponch
Cuốn tiểu thuyết được đạo diễn Victor Flemming dựng thành phim và phát hành năm 1939. Sau khoảng 8 thập kỷ, HBO đã phát hành bản khởi động lại với phần mở đầu giải quyết các chủ đề phân biệt chủng tộc và mô tả trắng xóa về Deep South. Tuy nhiên, việc khởi động lại đã vấp phải sự chỉ trích và phản đối, khiến dịch vụ phát trực tuyến phải gỡ bỏ nó khỏi nền tảng vào tháng 6 năm 2020.