Bobby Darin: 'Splish Splash' — 2024



Phim Nào Để Xem?
 

splishsplash-music2





Bài hát này được viết nhanh chóng, nhưng nó không được viết bởi một mình Darin. Peter Altschuler tại kho lưu trữ Murray the K giải thích:



“Tiêu đề được gợi ý bởi mẹ của Murray‘ the K ’Kaufman, Jean, nhưng cô ấy cũng đã viết nhạc; Bobby và Murray viết lời. Murray là một DJ rất có ảnh hưởng ở New York và đã từng vô địch Bobby trong một thời gian, nhưng các bản thu của Darin chẳng đi đến đâu. Tuy nhiên, cả hai đã trở thành bạn tốt của nhau và vào một ngày cuối tuần, họ đã chơi cùng nhau trong một trò chơi bóng mềm ở Công viên Trung tâm. Sau đó, họ đi bộ đến căn hộ của Murray ngay phía nam công viên và phục hồi sức khỏe bằng cách ngâm chân trong chậu muối Epsom.



Như mọi ngày, mẹ của Murray là Jean gọi điện để kiểm tra cậu con trai duy nhất của mình, và Murray đã kể cho cô nghe về trò chơi (một sự kiện của người nổi tiếng để quảng bá cho một lý do tốt đẹp nào đó) và về 'sự đau đớn của đôi chân.' cuộc gọi kết thúc, điện thoại lại đổ chuông và Jean, người từng là người chơi piano ở tạp kỹ, thông báo cô có ý tưởng cho một bài hát - 'Splish, splash, take a bath.' Với đó là điểm xuất phát, Murray và Bobby làm việc với lời bài hát, Jean hợp tác trong giai điệu, và họ đưa bài hát đến Atlantic Records, hãng thu âm của Darin. Tại Atlantic, theo Jerry Wexler khi tôi nói chuyện với anh ấy vào giữa những năm 80, anh ấy nghĩ rằng bài hát có cơ hội, nhưng Ahmet Ertegun đã chết vì nó. Jerry, tất nhiên, đã chiếm ưu thế và giai điệu này đã trở thành bản hit đầu tiên của Darin.



(Nguồn songfacts.com )

Splish, splash, tôi chuẩn bị tắm

Dài khoảng một đêm thứ bảy, vâng



Một bản lồng tiếng tuyệt vời, chỉ cần thư giãn trong bồn tắm

Thinkin ’everythin’ đã ổn

Chà, tôi bước ra khỏi bồn tắm

Tôi đặt chân xuống sàn

Tôi quấn khăn quanh người và tôi

Mở cửa

Và sau đó giật gân

Tôi nhảy trở lại trong bồn tắm

Chà, làm sao tôi biết được

Có một bữa tiệc đang diễn ra?

Có một 'splishin' và một spashin '

Reelin 'với cảm giác

Movin ’và a-groovin’

Rockin ’và a-rollin’, vâng, vâng

Bing, bang, tôi đã nhìn thấy cả băng nhóm

Dancin trên tấm thảm phòng khách của tôi, vâng

Flip, flop, họ đang làm việc

Tất cả thanh thiếu niên đều có dancin nhưng

Có kẹo mút với Peggy Sue

Tuyệt vời, cô Molly - thậm chí còn ở đó nữa

A- well-a, splish, splash, tôi quên mất cái bồn tắm

Tôi đã đi và mang giày dancin của tôi vào, vâng

I was a-rollin ’and a-strollin’

Reelin 'với cảm giác

Movin ’và a-groovin’

Splishin 'và a-splashin', vâng

Vâng, tôi là một 'người pháp và'

I was a-rollin ’and a-strollin’

Yeah, I was a-movin ’and a-groovin’

Chúng tôi đã quay cuồng với cảm giác

We was a-rollin ’and a-strollin’

Movin 'with the groovin'

Splish, giật gân, vâng

Splishin 'và a-splashin'

Một thời gian tôi đã là một 'splishin' and a-splashin '

Ooh, I was movin 'and a-groovin'

Đúng vậy, tôi là người hóa trang

Phim Nào Để Xem?