Bernice King chia sẻ những kỷ niệm quý giá về cha cô, Tiến sĩ Martin Luther King Jr., và đức tin đã biến nỗi đau lòng của cô thành hy vọng như thế nào — 2025



Phim Nào Để Xem?
 

Vua Bernice Đôi mắt của cô ánh lên sự phấn khích khi cha cô, Tiến sĩ Martin Luther King Jr. , đứng trước cửa nhà họ, không còn là nhà hoạt động, người tôn kính, người đàn ông trên tiêu đề… mà chỉ đơn giản là một người chồng và một người cha.





Nhà hoạt động dân quyền Tiến sĩ Martin Luther King Jr. và vợ Coretta, con gái Yolanda, 5 tuổi và Martin Luther III, 3 tuổi, ngồi cùng nhau khi họ chơi piano

Nhà hoạt động dân quyền Linh mục Tiến sĩ Martin Luther King Jr. và vợ Coretta luôn trân trọng thời gian bên các con của họ, Yolanda, 5 tuổi và Martin Luther III, 3 tuổi

Sau nhiều ngày rong ruổi trên đường, gia đình anh đã tràn ngập những tiếng cười khúc khích, những cái ôm ấp và một nghi thức gia đình mà anh gọi là Trò chơi Hôn nhau. Điểm ngọt ngào của mẹ ở đâu? anh ấy sẽ nói khi vợ anh ấy, Coretta, hôn lên đôi môi đang cười toe toét của anh ấy.



Quay sang hai đứa con trai, ông hỏi Điểm đường của Martin và Dexter ở đâu? khi các chàng trai cười rạng rỡ, thay nhau hôn lên má anh. Với đôi mắt sáng ngời, ông quay sang cô con gái lớn: Điểm ngọt ngào của Yolanda ở đâu? Cô sẽ lao vào vòng tay anh và hôn vào một bên miệng anh. Điểm ngọt ngào của Bernice ở đâu? ông sẽ hỏi cô con gái út của mình khi cô bé nhào vào lòng ông để hôn vào giữa trán ông.



Tiến sĩ Martin Luther King, Jr.

Yolanda (8), Bernice (11 tháng), Martin Luther King III (6), Dexter (3) cùng mẹ Coretta Scott King vào tháng 2 năm 1964



Năm thập kỷ đầy biến động sau đó, Bernice vẫn ôm ấp ký ức quý giá này về cha mình. Cô mới 5 tuổi khi anh bị ám sát vào ngày 4 tháng 4 năm 1968, và mặc dù cô có rất ít ký ức về anh nhưng anh vẫn có tác động đáng kinh ngạc đến cuộc đời cô.

Tôi nhớ mình đang ngồi ở bàn ăn tối và ngay trước khi bố nói lời chúc phúc, ông nhặt một củ hành lá có cuống dài và nhai nó như thể đó là một cây cần tây, Bernice mỉm cười nói. Khi mẹ bảo bố về ở với Chúa, tôi hỏi bố sẽ ăn uống thế nào. Cô ấy chỉ ôm tôi và nói: ‘Chúa sẽ lo liệu việc đó’.

Tiến sĩ Martin Luther King, Jr. trong bài phát biểu Tôi có một giấc mơ năm 1963

Tiến sĩ Martin Luther King Jr. là người có ảnh hưởng tích cực đến cuộc đời của con gái ông, Bernice khi ông dũng cảm chiến đấu trong cuộc Tuần hành của Phong trào Dân quyền ở DC năm 1963Getty



Với niềm tin trẻ thơ, điều đó dường như là đủ - nhưng khi Bernice già đi và trải qua nhiều mất mát và tuyệt vọng hơn, cô bắt đầu đặt câu hỏi về mọi thứ.

Tại đây, cô chia sẻ câu chuyện của mình và cách cô khám phá ra rằng Chúa thực sự lo liệu mọi việc.

Chúa tìm thấy bạn trong bóng tối

Cái chết của cha Bernice chỉ là cái chết đầu tiên trong chuỗi dài những mất mát đau lòng. Một năm sau khi MLK bị giết, chú của Bernice chết trong bể bơi. Khi Bernice 11 tuổi, bà của cô bị bắn chết trong nhà thờ.

Hai năm sau, Bernice mất đi người anh họ của mình vì một cơn đau tim, đồng thời phải chịu đựng sự ra đi của ông nội, mẹ và chị gái. Quan điểm cho rằng Chúa lo liệu mọi thứ trở nên khó nắm bắt hơn khi cơn thịnh nộ làm mất đi đức tin của Bernice.

Nhà lãnh đạo tôn giáo và dân quyền Hoa Kỳ, Tiến sĩ Martin Luther King Jr (1929 - 1968) bế con gái sơ sinh của mình, Yolanda King (1955 - 2007), trên tay, 1956

Bernice bị tàn phá bởi sự mất mát của rất nhiều người thân yêu, trong đó có chị gái của cô, Yolanda chụp ảnh cùng cha côBáo người Mỹ gốc Phi/Hình ảnh Gado/Getty

Khi tôi đủ lớn để hỏi Chúa, tôi cứ hỏi ‘Chúa ơi, tại sao Ngài lại để tất cả cái chết này xảy ra?’ Bernice nhớ lại. Tôi cảm thấy bị Ngài và cha tôi bỏ rơi, và tôi đã kêu lên: ‘Tại sao Cha lại bỏ rơi con?’ khi nói về Cha Thiên Thượng của tôi, người cha trần thế của tôi. Tôi cảm thấy như Chúa có thể đã chấm dứt mọi mất mát, và tôi rất tức giận với bố vì ông đã bỏ rơi tôi.

MLK

Anh trai của MLK, Mục sư Alfred Daniel King (trái), góa phụ Coretta Scott King (phải), và các con Martin Luther King III, Dexter King và Bernice King tại tang lễ của ông tại Nhà thờ Baptist Ebenezer ở Atlanta vào ngày 9 tháng 4 năm 1968Ảnh của Santi Visalli/Ảnh lưu trữ/Hình ảnh Getty

Đến năm 17 tuổi, Bernice tràn ngập cay đắng và nghiện rượu, không quan tâm đến việc làm bất cứ điều gì nghiêm túc với cuộc đời mình.

Bất chấp mọi thứ, tôi bắt đầu cảm thấy có một tiếng gọi kỳ lạ trong tâm hồn mình, như thể Chúa đang lôi kéo tôi vào chức vụ, Bernice nhớ lại. Thật khó khăn và bối rối vì tôi cảm nhận được sức hút mạnh mẽ để phục vụ Chúa, nhưng tôi vẫn rất tức giận với Ngài và tôi không muốn từ bỏ tiệc tùng. Vì vậy, thay vì làm theo ý muốn của Chúa, tôi đã chạy trốn khỏi Ngài trong nhiều năm… nên tất cả nỗi đau và nỗi buồn đó cứ ở lại trong lòng tôi.

Chúa luôn có kế hoạch

Trong tám năm tiếp theo, Bernice quyết tâm tìm ra con đường của riêng mình trên thế giới và thoát khỏi cái bóng di sản của cha cô, vì vậy cô đăng ký vào trường luật để cố gắng tìm ra danh tính của chính mình.

Nhưng vào năm thứ hai của chương trình, cô vẫn gặp khó khăn về mặt cảm xúc và tinh thần và học kém đến mức bị quản chế trong học tập.

Bernice thừa nhận, tôi cảm thấy cô đơn và không được yêu thương đến mức đã tìm cách tự tử. Nghe có vẻ điên rồ nhưng có lúc tôi cầm con dao trong tay đang loay hoay tìm cách tự đâm vào mình nhưng không cảm thấy đau. Đột nhiên tôi được gặp Chúa Thánh Thần. Chúa Thánh Thần đã nói với tôi: ‘Hãy bỏ dao xuống, mọi người sẽ nhớ đến bạn. Bạn có một lời kêu gọi trong cuộc đời mình.’ Cuộc trò chuyện đó giống như được hồi sinh từ một trạng thái tâm trí chết chóc.

Từ thời điểm đó Bernice nói rằng cô đã hoàn toàn đầu phục cuộc đời mình cho Đấng Christ, và toàn bộ cuộc đời cô đã thay đổi. Tôi nhận ra nếu Chúa có thể làm điều này cho tôi khi biết rằng lòng tôi đau đớn và sợ hãi biết bao, thì không có gì là không thể đối với Chúa, cô nói. Chúa thực sự đã cứu mạng tôi!

Bernice King phát biểu tại Lễ kỷ niệm thường niên Martin Luther King Jr. 2015 tại Nhà thờ Baptist Ebenezer ở Atlanta

Bernice King trên sân khấu tại Lễ kỷ niệm thường niên Martin Luther King, Jr. 2015 tại Nhà thờ Baptist EbenezerẢnh của Paras Griffin/Getty Images

Bernice King truyền bá tình yêu Thiên Chúa

Sau khi phó thác tấm lòng mình cho sự kêu gọi của Chúa, Bernice tiếp tục tốt nghiệp với bằng Tiến sĩ Luật và Thạc sĩ Thần học. Hiện nay cô ấy là một bộ trưởng và một diễn giả quốc tế và Chúa đã dẫn dắt cô ấy theo bước chân của cha mình với tư cách là Giám đốc điều hành của Trung tâm vua ở Atlanta, nơi được mẹ cô thành lập chỉ hai tháng sau khi cha cô bị ám sát.

Cô tiếp tục duy trì ước mơ bằng cách soi sáng sứ mệnh của cha mẹ mình thông qua công việc của mình tại The King Center, đồng thời tưởng nhớ họ hàng năm với Sự kiện kỷ niệm ngày lễ vua —như buổi ký tặng cuốn sách mới dành cho trẻ em, Coretta dựa trên cuốn tự truyện của bà Coretta Scott King, Cuộc sống của tôi, tình yêu của tôi, di sản của tôi . Cô ấy nói, Nếu không có #CorettaScottKing thì sẽ không có #MLKDay.

Bernice với những đứa con mới

Bernice tại buổi ký tặng sách thiếu nhi mới dựa trên cuốn tự truyện của mẹ côParas Griffin/Getty

Bernice nói: Cha tôi dạy về tình yêu thương và bất bạo động, không phải như một chiến thuật đơn thuần mà như một phong cách sống. Với vô số chương trình từ các trại thanh thiếu niên chuẩn bị cho thanh niên trở thành những nhà lãnh đạo thế giới hòa bình đến các hội nghị sinh viên, các chương trình dành cho cha mẹ đơn thân cho đến các nguồn tài nguyên trực tuyến, Bernice tin rằng chìa khóa dẫn đến sự đoàn kết thực sự là thấm nhuần nền giáo dục bất bạo động và làm phong phú đức tin của mọi người.

Vua Bernice, 2019Paras Griffin/Griffin

Tôi mơ một ngày được nhìn thấy thế giới hòa bình mà cha tôi hằng mong ước, cô nói. Nhưng tôi phải đấu tranh để nhận ra Chúa không từ bỏ chúng ta. Tôi đã tức giận rất lâu nhưng tất cả những gì tôi phải làm là đầu hàng. Anh ấy cứ đuổi theo tôi…và anh ấy đã thắng!


Bây giờ nhìn lại, Bernice nói Gia Cơ 1:2–4 tóm tắt hay về cuộc hành trình của cô ấy. Nó nói: Hãy coi đó là niềm vui khi bạn rơi vào nhiều thử thách khác nhau, biết rằng việc thử thách đức tin của bạn sẽ tạo ra sự kiên nhẫn. Nhưng hãy để sự kiên nhẫn phát huy tác dụng hoàn hảo của nó, để anh em được nên hoàn thiện và trọn vẹn, không thiếu sót gì. Nói cách khác, Chúa thực sự lo liệu mọi việc.

Bài viết này ban đầu xuất hiện trên tạp chí chị em của chúng tôi, Ân điển đơn giản .


Để biết thêm các bài viết về cách vượt qua nỗi sợ hãi và tìm thấy niềm vui, hãy tiếp tục đọc…

Người dẫn chương trình phát thanh Delilah chia sẻ về đức tin và việc mất đi ba đứa con trai: Tôi sẽ ở bên họ lần nữa

Giáo viên Kinh thánh Joyce Meyer chia sẻ việc vượt qua mọi vấn đề dễ dàng hơn bạn nghĩ—Đây là bí mật

Dennis Quaid Mở Ra Về Hành Trình Đức Tin Của Anh: Tôi Đã Ngồi Quá Gần Ác Quỷ

Phim Nào Để Xem?