Ngôi sao của ‘All in the Family’ Carroll O’Connor sợ hãi quá nhiều người bị nhận dạng cùng với Archie Bunker — 2025

Có những diễn viên bạn có thể nhìn vào và nói rằng họ sinh ra để đóng một vai trò nào đó, cho dù đó là Sean Connery vai James Bond, Tony Randall và Jack Klugman trong vai Cặp đôi kỳ lạ, William Shatner trong vai Thuyền trưởng James T. Kirk trên Star Trek và tất nhiên, Carroll O’Connor trong vai Archie Bunker. Và trong trường hợp của Carroll, bất kể anh ta có thể khác với Archie như thế nào - và họ là thế giới xa nhau - xa như Tất cả trong gia đình người sáng tạo Norman Lear lo lắng, diễn viên đã hóa thân vào anh theo những cách mà anh thậm chí không thể tưởng tượng được.

Norman nói: “Không phải lúc nào chúng tôi cũng đồng ý về các kịch bản, nhưng hãy để tôi nói rằng tôi tôn thờ nền tảng mà anh ấy đã bước tiếp. 'Anh ta đã Archie Bunker. Khi tôi đọc anh ấy cho vai diễn, tôi không thể cho bạn biết tôi đã nghĩ gì về nhân vật đó. Tất cả những gì tôi có thể nói với bạn là Carroll O’Connor, khi anh ấy đọc những dòng đó, đó là Archie Bunker là ai. Tôi chỉ có lời thoại và cảm giác, nhưng anh ấy sống trong nhân vật. Chúng tôi đã có rất nhiều cuộc chiến thú vị, v.v., nhưng tôi chưa bao giờ đánh mất món quà mà tôi có được ở anh ấy trong vai diễn đó. ”

LIÊN QUAN: Ngôi sao của 'All in the Family' Sally Struthers lo lắng cho sự nghiệp của cô ấy sau buổi biểu diễn - 'Tôi rất muốn làm việc'

Carroll Gặp Archie

TẤT CẢ TRONG GIA ĐÌNH, từ trái qua: nhà văn Norman Lear, Carroll O’Connor, Jean Stapleton, trên phim trường, (1971), 1971-79. ph: Gene Trindl / Hướng dẫn TV / CBS / Bộ sưu tập Everett lịch sự

Trước Tất cả trong gia đình (các tập có thể được xem trên Mạng GetTV , Carroll (có chuỗi Archie Bunker’s Place hiện đang phát sóng trên TV trên không ) từng là một diễn viên nhân vật xuất hiện với tư cách khách mời trên các chương trình truyền hình khác nhau và trên màn ảnh rộng trong các bộ phim như Cleopatra (1963), Theo cách gây hại (1965), Bố Làm Gì Trong Chiến Tranh? (1966, và bộ phim mà ông đã thu hút sự chú ý lần đầu của Norman), Kelly’s Heroes (1970) và Vợ của bác sĩ (Năm 1971). Nhưng khi Carroll được giới thiệu về nhân vật Archie Bunker, anh ấy tin tưởng vào nhân vật đó như thể người tạo ra Archie ở trong anh ấy. Và chắc chắn anh ta đã nhận ra Archie là người như thế nào và không bao giờ xem anh ta như bất kỳ loại anh hùng hay một người tốt bụng chỉ hành động cộc cằn và thiếu hiểu biết.

WATERHOLE # 3, James Coburn, Carroll O’Connor, Claude Akins, 1967

“Archie là một kẻ thất bại,” anh ấy liên quan đến Thời báo Los Angeles trở lại vào năm 1972. “Những người như Archie sống trên khắp đất nước. Họ có thể là bộ phận lớn nhất của tầng lớp trung lưu Mỹ. Họ bảo thủ, có lẽ mà không hiểu tại sao. Nhiều người có cái mà tôi gọi là 'cơ sở lý luận của những người tốt': Họ tin rằng những người tốt là những người bảo thủ. Vì vậy, bảo thủ là tốt nhất; nó đưa họ gần đến đỉnh. '

tootsie pop Ấn Độ ngôi sao băng

Mức độ phổ biến đáng báo động của Archie Bunker

TẤT CẢ TRONG GIA ĐÌNH, Carroll O’connor, 1971-1979

Ông lưu ý rằng một phần “quốc giáo” của chúng tôi là ý tưởng về sự thành công, trong đó mọi người làm việc theo cách của họ theo cách mà những người khác có lẽ đã ném niềm tin của họ vào thế giới bên kia và đạt được mục tiêu đó. Carroll nói: “Tôi không nghĩ chúng ta phải xấu hổ về điều đó, nhưng tôi nghĩ chúng ta nên hiểu điều đó, bởi vì nó có một số hậu quả nặng nề. Nó tạo ra Archie Bunkers. ”

TẤT CẢ TRONG GIA ĐÌNH, từ trái sang, Jean Stapleton, Carroll O’Connor, 1971-79.

Khi Archie nhanh chóng nổi tiếng bất chấp - hoặc có thể vì - sự cố chấp cởi mở của anh ấy, Carroll chắc chắn không phải hát những lời ca ngợi người đàn ông, coi anh ta là người dốt nát. “Anh ấy nổi tiếng trên đài truyền hình vì người xem thích xem anh ấy”, nam diễn viên trầm ngâm, “nhưng tôi không tin nhiều người trong số họ có anh ấy làm bạn hoặc cảm thấy họ có chung bất kỳ đặc điểm nào của anh ấy. Hãy nhớ rằng, Archie cũng là nạn nhân - về trình độ học vấn và xuất thân của chính anh ta. Suy nghĩ của anh ấy đã được hình thành từ khi còn nhỏ khi anh ấy đã khắc sâu với tính cố chấp. Anh ấy đã nhận nó từ cha mẹ mình ”.

Carroll O’Connor, 1970, ph: Cyril Maitland / Hướng dẫn TV / Bộ sưu tập Courtesy Everett

Suy ngẫm về cuộc sống của chính mình, trong khi sự cố chấp là điều bị cấm thể hiện trong khuôn khổ của mái ấm gia đình, anh ta chắc chắn đã bộc lộ ra bên ngoài. Anh hy vọng rằng nếu những người lớn thực sự thích buổi biểu diễn, thì ít nhất họ cũng nhận được thông điệp rằng Archie Bunker có một sự bất hạnh bẩm sinh. Carroll gợi ý, “Các lưu trữ của thế giới coi thường tất cả các nhóm thiểu số, nhưng một số họ coi thường tệ hơn những người khác. Nhưng tôi không phải khiến Archie trở nên đáng yêu. Tôi đang biến anh ấy thành một con người và bạn luôn có thể tìm thấy một số yếu tố của tình yêu trong một con người. '

mọi thứ sai với việc đổi lại shawshank

Archie có phản ánh chúng tôi không?

TẤT CẢ TRONG GIA ĐÌNH, từ trái qua: Sherman Hemsley, Carroll O’Connor, 1971-79.

Đồng thời, anh cũng phải sửng sốt trước tốc độ mà Archie Bunker mà người đàn ông được công chúng ôm hôn. “Tôi hy vọng không có một chút Archie nào trong tất cả mọi người,” anh nói. 'Nhưng đó là mơ tưởng.'

Mặt khác của đồng xu là mọi người bắt đầu liên kết anh ta với vai trò mà anh ta đang đóng. Năm 1971, ông nói: “Mọi người đều muốn biết liệu tôi có giống Archie Bunker ngoài đời không. Có thể mối quan hệ là quá đóng. Công chúng đang bắt đầu quên đi Carroll O’Connor và chỉ nghĩ đến Archie Bunker. Mọi người gọi tôi trên phố, ‘Này, Archie!’ Nhưng không có gì phải bàn cãi về điều đó: Archie là một người cố chấp. Anh ấy không phải là người cố chấp triết học. Archie là một nhân vật phản xạ. Tôi nghĩ rằng có một số hy vọng cho anh ấy, nhưng có lẽ không nhiều. Tôi biết rất nhiều Archies. Anh ấy là tổng hợp của nửa tá người đàn ông mà tôi biết. '

TẤT CẢ TRONG GIA ĐÌNH, từ trái qua: Carroll O’Connor, Mike Evans, 1971-79.

Carroll chia sẻ, “Một người phản đối chương trình - anh ấy là một nhà văn - và tôi đã nói với anh chàng này,‘ Anh không hiểu sao? Chúng tôi đang đùa. Chúng tôi đang lừa dối Archie Bunker. Và đó là cách chúng tôi sẽ trả ơn sự phân biệt chủng tộc của anh ấy. ”Anh ấy nói,“ Bạn suy nghĩ đó là những gì bạn đang làm. Bạn thực sự đang chơi với một đám đông những người thực sự là Archie Bunker. ”Điều đó hóa ra là đúng, nhưng điều khác hóa ra cũng đúng: chúng tôi đã làm làm cho anh ta bị lừa và mọi người đã thấy anh ta bị làm cho một kẻ ngốc. '

LIÊN QUAN: Ngôi sao của ‘All in the Family’ Carroll O’Connor từng úp mở về cái chết của con trai mình

Bấm để xem bài viết tiếp theo