‘All in the Family’: Tưởng nhớ cái chết của Edith Bunker với Jean Stapleton — 2021

jean-stapleton-carroll-o-connor-all-in-the-family

Việc mất đi một nhân vật chính trong loạt phim truyền hình hàng tuần không phải là chuyện thường xuyên. Thông thường khi nó , đó là một thảm họa (tức là cái chết của Freddie Prinze và Chico and the Man ), nó mở ra khả năng mới cho cách kể chuyện của nhân vật ( McLean Stevenson chỉ là người đầu tiên trong số các chuyến khởi hành quan trọng của dàn diễn viên NGÂM ) hoặc chứng minh rằng một dàn diễn viên có thể tiếp tục mà không cần sự dẫn dắt của họ ( Roseanne trở thành The Conners ). Tuy nhiên, thành công như những ví dụ đó, không có ví dụ nào có tác động về mặt cảm xúc như cái chết ngoài máy quay của Edith Bunker trên Tất cả trong gia đình spinoff, Archie Bunker’s Place .

Tất cả trong gia đình , tất nhiên, là một hit nổi tiếng của những năm 1970, phát triển cách mà các câu chuyện và nhân vật được trình bày trên truyền hình nhờ vào xung đột cố hữu của người bảo thủ cố chấp Archie Bunker ( Carroll O’Connor ), người vợ dingbat nhưng đáng yêu của anh ấy (người có thể tìm thấy thứ gì đó để yêu trong anh ấy), Edith ( Jean Stapleton ), và cậu con trai tự do Mike “Meathead” Stivic (Rob Reiner), người đã kết hôn với con gái của họ, Gloria (Sally Struthers). Một chút khó khăn về mặt xếp hạng khi công chiếu vào năm 1971, đến Phần 2, nó đã là một thành công vang dội. Tuy nhiên, hãy chuyển sang phần cuối của Phần 8 và cả Rob và Sally đều nói rõ rằng họ sẽ rời đi. Sau đó, Jean nói rằng Phần 9 cũng sẽ dành cho cô ấy.

LIÊN QUAN: ‘Tất cả trong gia đình’ Đặt giới hạn cho sự nghiệp của Sally Struthers, ‘Và tôi rất muốn làm việc’



jean-stapleton-all-in-the-family

TẤT CẢ TRONG GIA ĐÌNH, Isabel Sanford, Sherman Hemsley, Betty Garrett, Jean Stapleton, 1971-1979.



Mặc dù CBS và Carroll phải thuyết phục anh ta ban ơn, Norman Lear miễn cưỡng cho phép buổi biểu diễn tiếp tục, chủ yếu diễn ra tại một quán bar mà Archie đã mua. Có điều kiện: bài hát mở đầu không sử dụng được nữa, chương trình không thể gọi được Tất cả trong gia đình và mặc dù Jean không phải là một phần của nó, nhưng Edith sẽ phải sống sót, chỉ cần ngoài máy quay. Mọi người đều đồng ý và Archie Bunker’s Place được sinh ra. Và, thật ngạc nhiên, Jean đã xuất hiện trong năm tập của 14 đầu tiên, nhưng sau đó nhận ra rằng cô đã thực sự hoàn thành vai diễn và rời đi.



Tại sao Jean Stapleton rời khỏi ‘All in the Family’

carroll-o-connor-jean-stapleton

TẤT CẢ TRONG GIA ĐÌNH, từ trái qua, Carroll O’Connor, Rob Reiner, Jean Stapleton, ‘Archie’s Grand Opening’, phát sóng ngày 30 tháng 10 năm 1977, 1971-79, CBS / Courtesy: Everett Collection.

Để giải quyết vấn đề đó, Phần 2 sẽ bắt đầu vài tháng sau khi nhân vật Edith qua đời vì đột quỵ, nhưng Archie đơn giản là sẽ không cho phép mình đau buồn. Ở phần cuối của tập phim, sau khi phòng ngủ của anh ấy đã bị lột sạch và cuối cùng anh ấy sẵn sàng ngủ trên giường của mình thay vì trên đi văng, anh ấy bắt gặp một trong những chiếc dép sai lầm của Edith. Đáp lại, anh ấy mang đến một đoạn độc thoại có sức lay động mạnh mẽ (xem video bên dưới). Đó thực sự là một trong những khoảnh khắc tuyệt vời nhất của Carroll.

Tất nhiên, câu hỏi lớn là điều gì đã xảy ra giữa hai mùa đầu tiên đã thuyết phục Norman cho phép nhân vật này chết. Jean Stapleton đã đưa ra lời giải thích trong cuộc phỏng vấn của cô tại Kho lưu trữ của Truyền hình Hoa Kỳ.



jean-stapleton

TẤT CẢ TRONG GIA ĐÌNH, Jean Stapleton, 1971-1979 Phần 3

“Tôi đã phải rời đi hoặc có nguy cơ bị chôn vùi vì có liên quan đến việc casting trong phần này,” cô nói. “Vì vậy, đó là quyết định của tôi. Và một năm sau, tôi đã đi lưu diễn ở một nơi ở Florida. Buổi biểu diễn đã trở thành Archie Bunker’s Place , đã diễn ra trong bốn năm. Carroll muốn mở rộng các câu chuyện, đưa chúng ra khỏi quán bar nơi nó thường được sắp đặt và để anh ta hẹn hò với phụ nữ để họ có nhiều kịch bản hơn. [Đồng sáng tạo] Bud Yorkin đã gọi cho tôi, tôi đoán vậy, để xác định rằng tôi thực sự không muốn quay lại. Và tôi nói, 'Không, Bud. Tất nhiên là không. 'Và rồi Norman Lear gọi.'

Edith Bunker chết như thế nào trong ‘All in the Family’?

jean-stapleton-carroll-o-connor-all-in-the-family

TẤT CẢ TRONG GIA ĐÌNH, từ trái qua: Jean Stapleton, Carroll O’Connor, 1971-79. CBS / Bộ sưu tập Everett lịch sự

Norman đang nói chuyện điện thoại để thảo luận về việc họ đang nói về việc giết nhân vật của Edith và đó là điều mà anh ta chỉ đơn giản là không thể nói đồng ý. Jean giải thích, “Vì vậy, tôi đã giải thích nó xuống. Tôi nói, 'Norman, bạn có nhận ra, phải không, rằng cô ấy chỉ là hư cấu?' Một khoảng thời gian dài dừng lại và tôi nghĩ, 'Tôi đã làm tổn thương người đàn ông thân yêu mà tôi yêu rất nhiều.' Và rồi giọng nói trở lại. với tôi và anh ấy nói, 'Cô ấy không phải với tôi.' Nhưng ngay sau đó anh ấy đã từ chối và họ khiến Edith chết. '

carroll-o-connor

(Sony Pictures Tivi)

Jean đã thêm cái mà cô ấy gọi là “một đoạn tái bút nhỏ” vào câu chuyện, kể chi tiết rằng cô ấy đang ở Winston, Salem tham gia vào việc mở lại một nhà hát cũ. Cô ấy đã ở trong khách sạn vào đêm tập của Archie Bunker’s Place đã phát sóng. “Archie đã tìm thấy một trong những chiếc dép của Edith,” cô kể lại, “và anh ấy đã độc thoại toàn bộ về chiếc dép. Nó là rất di chuyển; anh ấy thật tuyệt vời. Vì vậy, tôi đã thấy đêm đó ở Winston, Salem. Sáng hôm sau, cô hầu gái vào phòng. Cô ấy nhìn thấy tôi và cô ấy rớt hàm và nói, 'Chúa ơi, tôi nghĩ rằng bạn đã chết.'

Bấm để xem bài viết tiếp theo